Commentaires • 24
Sur la décision
| Référence : | CJUE, Tribunal, 12 déc. 2007, T-50/06 |
|---|---|
| Numéro(s) : | T-50/06 |
| Arrêt du Tribunal de première instance (deuxième chambre élargie) du 12 décembre 2007.#Irlande (T-50/06), République française (T-56/06), République italienne (T-60/06), Eurallumina SpA (T-62/06) et Aughinish Alumina Ltd (T-69/06) contre Commission des Communautés européennes.#Aides d’État - Directive 92/81/CEE - Droit d’accise sur les huiles minérales - Huiles minérales utilisées comme combustible pour la production d’alumine - Exonération accordée par les autorités françaises, irlandaises et italiennes - Aides nouvelles - Aides existantes - Obligation de motivation - Relevé d’office.#Affaires jointes T-50/06, T-56/06, T-60/06, T-62/06 et T-69/06. | |
| Date de dépôt : | 17 février 2006 |
| Solution : | Recours en annulation : obtention, Recours en annulation : rejet pour irrecevabilité |
| Identifiant CELEX : | 62006TJ0050 |
| Identifiant européen : | ECLI:EU:T:2007:383 |
Sur les parties
| Juge-rapporteur : | Papasavvas |
|---|---|
| Parties : | ITA, INDIV, EUMS, IRL, FRA c/ EUINST, COM |
Texte intégral
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre élargie) du 12 décembre 2007 – Irlande e.a./Commission(affaires jointes T-50/06, T-56/06, T-60/06, T-62/06 et T-69/06)
« Aides d’État – Directive 92/81/CEE – Droit d’accise sur les huiles minérales – Huiles minérales utilisées comme combustible pour la production d’alumine – Exonération accordée par les autorités françaises, irlandaises et italiennes – Aides nouvelles – Aides existantes – Obligation de motivation – Relevé d’office »
Aides accordées par les États – Décision de la Commission constatant l’incompatibilité d’une aide avec le marché commun – Décision concernant une exonération d’accise autorisée par le Conseil sur proposition de la Commission conformément à la directive 92/81 – Absence d’examen d’une possible qualification comme aide existante – Défaut de motivation (Art. 88, § 1 et 2, CE et 253 CE; règlement du Conseil nº 659/1999, art. 1er, b), v); directive du Conseil 92/81, art. 8, § 4) (cf. points 52-64)
Objet
| Demandes d’annulation de la décision 2006/323/CE de la Commission, du 7 décembre 2005, concernant l’exonération du droit d’accise sur les huiles minérales utilisées comme combustible pour la production d’alumine dans la région de Gardanne, dans la région du Shannon et en Sardaigne, mise en œuvre respectivement par la France, l’Irlande et l’Italie (JO 2006, L 119, p. 12). |
Dispositif
|
Les affaires T-50/06, T-56/06, T-60/06, T-62/06 et T-69/06 sont jointes aux fins de l’arrêt. |
|
La décision 2006/323/CE de la Commission, du 7 décembre 2005, concernant l’exonération du droit d’accise sur les huiles minérales utilisées comme combustible pour la production d’alumine dans la région de Gardanne, dans la région du Shannon et en Sardaigne, mise en oeuvre respectivement par la France, l’Irlande et l’Italie, est annulée. |
|
Le recours dans l’affaire T-62/06 est rejeté pour le surplus. |
|
La Commission supportera ses propres dépens et ceux exposés par les requérantes, y compris ceux afférents à la procédure de référé dans l’affaire T-69/06 R. |
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- Actes produisant des effets juridiques obligatoires ·
- Recevabilité des recours 4. recours en annulation ·
- Point de départ 5. recours en annulation ·
- Marchés publics de l'Union européenne ·
- Demande de production de documents ·
- Lien de causalité 7. procédure ·
- Actes susceptibles de recours ·
- 1. droit communautaire ·
- Mesures d'instruction ·
- Conditions ·
- Illicéité ·
- Préjudice ·
- Principes ·
- Appel d'offres ·
- Annulation ·
- Recours ·
- Commission ·
- Motivation ·
- Argument ·
- Marches ·
- Règlement financier ·
- Lettre ·
- Organisme communautaire
- Intermédiaire commercial ·
- Interprétation du droit ·
- Rémunération du travail ·
- Profession commerciale ·
- Acte de commerce ·
- Agent commercial ·
- Secteur géographique ·
- Droit des états ·
- Eau minérale ·
- Indépendant ·
- Directive ·
- Commission ·
- Etats membres ·
- Rapprochement des législations ·
- Client
- Droit de l'UE-droit national ·
- Libre prestation de services ·
- Interprétation du droit ·
- Distribution exclusive ·
- Droit d'établissement ·
- Jeu de hasard ·
- Porto ·
- Loterie ·
- International ·
- Etats membres ·
- Par l'internet ·
- Jeux ·
- Législation nationale ·
- Exploitation ·
- Portugal ·
- Collecte
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Impôt sur les bénéfices ·
- Interprétation du droit ·
- Impôt sur les sociétés ·
- Exonération fiscale ·
- Société mère ·
- Fiscalité ·
- Dividende ·
- Etats membres ·
- Usufruit ·
- Liège ·
- Participation ·
- Verger ·
- Régime fiscal ·
- Filiale ·
- Capital
- Interprétation du droit ·
- Manifestation sportive ·
- Organisation sportive ·
- Véhicule à moteur ·
- Personne morale ·
- Automobile ·
- Motocycle ·
- Parrainage ·
- Grèce ·
- Publicité ·
- Avis conforme ·
- Activité économique ·
- Assurances ·
- Associations ·
- Organisation ·
- Formation des contrats
- Discrimination basée sur la nationalité ·
- Libre circulation des travailleurs ·
- Interprétation du droit ·
- Droit du travail ·
- Travailleur ·
- Bourse ·
- Candidat ·
- Renvoi ·
- Droit privé ·
- Etats membres ·
- Associations ·
- Principal ·
- Organisation non gouvernementale ·
- Juridiction
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Acquisition du caractère distinctif par l'usage , et 3) ·
- Propriété intellectuelle, industrielle et commerciale ·
- Définition et acquisition de la marque communautaire ·
- Marques dépourvues de caractère distinctif ·
- Absence de caractère distinctif ·
- Motifs absolus de refus ·
- Marque communautaire ·
- Procédure de recours ·
- Exception ·
- Caractère distinctif ·
- Verre ·
- Recours ·
- Règlement du conseil ·
- Refus ·
- Définition ·
- Usage ·
- Règlement ·
- Rejet
- Décision de la commission constatant une infraction ·
- Rabais ayant un effet de forclusion sur le marché ·
- Qualification de pratique abusive 6. concurrence ·
- Obligations incombant à l'entreprise dominante ·
- Critères d'appréciation 10. concurrence ·
- Élévation du niveau général des amendes ·
- Critères d'appréciation 7. concurrence ·
- Caractère abusif du système de rabais ·
- Contrats d'approvisionnement exclusif ·
- Décision constatant une infraction ·
- Rabais de fidélité 5. concurrence ·
- Admissibilité 2. concurrence ·
- Conditions 13. concurrence ·
- Obligation de motivation ·
- Procédure administrative ·
- Éléments d'appréciation ·
- Gravité de l'infraction ·
- Portée 8. concurrence ·
- Position dominante ·
- Rabais de fidélité ·
- Rabais de quantité ·
- Rabais rétroactifs ·
- Caractère abusif ·
- 1. concurrence ·
- Admissibilité ·
- Détermination ·
- Concurrence ·
- Conditions ·
- Critères ·
- Rabais ·
- Commission ·
- Concurrent ·
- Accord ·
- Marches ·
- Client ·
- Exclusivité ·
- Achat
- Pratiques concertées ·
- Concurrence ·
- Ententes ·
- Commission ·
- Fournisseur ·
- Rôle ·
- Société mère ·
- Infraction ·
- Communication ·
- Amende ·
- Filiale ·
- Entreprise
Sur les mêmes thèmes • 3
- Aides accordées par les États ·
- Concurrence ·
- Commission ·
- Irlande ·
- Exonérations ·
- Droit d'accise ·
- Jurisprudence ·
- Etats membres ·
- Régime d'aide ·
- Règlement ·
- Huile minérale ·
- Sécurité juridique
- Propriété intellectuelle, industrielle et commerciale ·
- Définition et acquisition de la marque communautaire ·
- Marques dépourvues de caractère distinctif ) ·
- Motifs absolus de refus ·
- Marque communautaire ·
- Sac ·
- Caractère distinctif ·
- Recours ·
- Enregistrement ·
- Refus ·
- Règlement du conseil ·
- Caractère ·
- Définition ·
- Classes
- Propriété intellectuelle, industrielle et commerciale ·
- Définition et acquisition de la marque communautaire ·
- Risque de confusion avec la marque antérieure ) ·
- Motifs relatifs de refus ·
- Marque communautaire ·
- Marque antérieure ·
- Risque de confusion ·
- Recours ·
- Classes ·
- Règlement du conseil ·
- Identique ·
- Nullité relative ·
- Service ·
- Risque
Textes cités dans la décision
- Directive 92/81/CEE du 19 octobre 1992 concernant l'harmonisation des structures des droits d'accises sur les huiles minérales
- Règlement (CE) 659/1999 du 22 mars 1999 portant modalités d'application de l'article 93 du traité CE
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.