Commentaires • 17
pendant 7 jours
Sur la décision
| Référence : | CJUE, Tribunal, 17 févr. 2011, T-122/09 |
|---|---|
| Numéro(s) : | T-122/09 |
| Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 17 février 2011.#Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd et Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd contre Conseil de l’Union européenne.#Dumping - Importations d’agrumes préparés ou conservés originaires de la République populaire de Chine - Droits de la défense - Obligation de motivation - Principe de bonne administration - Article 15, paragraphe 2, et article 20, paragraphes 4 et 5, du règlement (CE) nº 384/96 [devenus article 15, paragraphe 2, et article 20, paragraphes 4 et 5, du règlement (CE) nº 1225/2009].#Affaire T-122/09. | |
| Date de dépôt : | 23 mars 2009 |
| Solution : | Recours en annulation : obtention, Recours en annulation : rejet sur le fond |
| Identifiant CELEX : | 62009TJ0122 |
| Identifiant européen : | ECLI:EU:T:2011:46 |
Sur les parties
| Juge-rapporteur : | Moavero Milanesi |
|---|---|
| Parties : | INDIV c/ EUINST, CONSIL |
Texte intégral
Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 17 février 2011 – Zhejiang Xinshiji Foods et Hubei Xinshiji Foods/Conseil
(affaire T-122/09)
« Dumping – Importations d’agrumes préparés ou conservés originaires de la République populaire de Chine – Droits de la défense – Obligation de motivation – Principe de bonne administration – Article 15, paragraphe 2, et article 20, paragraphes 4 et 5, du règlement (CE) n° 384/96 [devenus article 15, paragraphe 2, et article 20, paragraphes 4 et 5, du règlement (CE) n° 1225/2009] »
1. Droit de l’Union – Principes – Droits de la défense – Respect dans le cadre des procédures administratives – Antidumping – Obligation des institutions d’assurer l’information des entreprises concernées – Portée – Modalités de communication – Non-respect du délai d’un mois entre la communication de l’information finale aux entreprises concernées et la décision définitive ou la proposition de décision finale de la Commission – Incidence (Règlement du Conseil nº 384/96, art. 20, § 4) (cf. points 26-27, 29)
2. Politique commerciale commune – Défense contre les pratiques de dumping – Enquête – Obligation des institutions d’assurer l’information des entreprises concernées – Portée – Omission, dans le document d’information finale, d’explications précises sur la méthode de calcul des volumes des ventes de l’industrie communautaire – Incidence (Règlement du Conseil nº 384/96, art. 20) (cf. points 37-38, 40-42)
3. Politique commerciale commune – Défense contre les pratiques de dumping – Préjudice – Facteurs à prendre en considération – Facteurs autres que les importations causant un préjudice à l’industrie communautaire – Incidence des prix des matières premières (Règlement du Conseil nº 384/96, art. 3, § 5 à 7) (cf. points 52-62)
4. Politique commerciale commune – Défense contre les pratiques de dumping – Préjudice – Pouvoir d’appréciation des institutions – Limites – Obligation d’examen diligent et impartial de toutes les circonstances pertinentes – Obligation des institutions d’assurer l’information des entreprises concernées – Absence de communication par la Commission des éléments justifiant le caractère équitable de la comparaison entre les prix à l’exportation et les prix de l’industrie communautaire – Violation des droits de la défense et de l’obligation de motivation (Règlement du Conseil nº 384/96, art. 3, § 2 et 3, et 20) (cf. points 75-80, 84-86, 90-91)
5. Actes des institutions – Motivation – Obligation – Portée – Régularisation d’un défaut de motivation au cours de la procédure contentieuse – Inadmissibilité (Art. 296 TFUE) (cf. point 92)
6. Recours en annulation – Moyens – Violation des formes substantielles – Violation par une institution de son règlement intérieur (Art. 263 TFUE ; règlement du Conseil nº 384/96, art. 15, § 2) (cf. points 102-110)
Objet
| Demande d’annulation du règlement (CE) n° 1355/2008 du Conseil, du 18 décembre 2008, instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains agrumes préparés ou conservés (mandarines, etc.) originaires de la République populaire de Chine (JO L 350, p. 35), dans la mesure où il concerne les requérantes. |
Dispositif
|
1) |
Le règlement (CE) n° 1355/2008 du Conseil, du 18 décembre 2008, instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains agrumes préparés ou conservés (mandarines, etc.) originaires de la République populaire de Chine, est annulé dans la mesure où il concerne Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd et Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd. |
|
2) |
Zhejiang Xinshiji Foods et Hubei Xinshiji Foods supporteront la moitié de leurs dépens. |
|
3) |
Le Conseil de l’Union européenne supportera ses propres dépens ainsi que la moitié de ceux exposés par Zhejiang Xinshiji Foods et Hubei Xinshiji Foods. |
|
4) |
La Commission européenne supportera ses propres dépens. |
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- Marchés publics de l'Union européenne ·
- Sécurité maritime ·
- Agence européenne ·
- Hydrocarbure ·
- Pollution ·
- Marchés publics ·
- Navire ·
- Égalité de traitement ·
- Appel d'offres ·
- Motivation ·
- Manifeste
- Concurrence ·
- Ententes ·
- Commission ·
- Immunités ·
- Transformateur ·
- Communication ·
- Producteur ·
- Document ·
- Amende ·
- Entreprise ·
- Vérification
- Marques contraires à l'ordre public ou aux bonnes moeurs ) ·
- Propriété intellectuelle, industrielle et commerciale ·
- Définition et acquisition de la marque communautaire ·
- Motifs absolus de refus ·
- Marque communautaire ·
- Irlande du nord ·
- Bonnes moeurs ·
- Marché intérieur ·
- Règlement du conseil ·
- Ordre public ·
- Dessin et modèle ·
- Recours ·
- Grande-bretagne ·
- Royaume-uni
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Statut des fonctionnaires et régime des autres agents ·
- Pourvoi ·
- Fonction publique ·
- Parlement européen ·
- Original ·
- Force majeure ·
- Règlement ·
- Délai ·
- Commission ·
- Statut ·
- Luxembourg
- Accord d'association ce-république libanaise ·
- Omissions susceptibles de recours ·
- Compétence du juge communautaire ·
- Personnes physiques ou morales ·
- Coopération au développement ·
- Accords de la communauté ·
- Absence d'effet direct ·
- Relations extérieures ·
- Recours en carence ·
- Lien de causalité ·
- Effet direct ·
- Conditions ·
- Illégalité ·
- Préjudice ·
- Accord d'association ·
- République libanaise ·
- Commission ·
- Irrecevabilité ·
- Droits fondamentaux ·
- Politique extérieure ·
- Conseil ·
- Règlement du parlement
- Interprétation du droit ·
- Prestation de services ·
- Contrat de travail ·
- Droit du travail ·
- Lieu de travail ·
- État membre UE ·
- Luxembourg ·
- Travailleur ·
- Loi applicable ·
- Grand-duché de luxembourg ·
- Pays ·
- Obligation contractuelle ·
- Signature ·
- Contrats ·
- Journal officiel ·
- Partie ·
- État
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Position dominante ·
- Concurrence ·
- Commission ·
- Rabais ·
- Exclusivité ·
- Marches ·
- Ordinateur ·
- Infraction ·
- Concurrent ·
- Entreprise
- Niveau d'attention du public ) 2. marque communautaire ·
- Propriété intellectuelle, industrielle et commerciale ·
- Définition et acquisition de la marque communautaire ·
- Similitude entre les produits ou services concernés ·
- Risque de confusion avec la marque antérieure ) ·
- Risque de confusion avec la marque antérieure ·
- Appréciation du risque de confusion ·
- Motifs relatifs de refus ·
- 1. marque communautaire ·
- Critères d'appréciation ·
- Similitude ·
- Médicaments ·
- Consommateur ·
- Marque antérieure ·
- Produit ·
- Marque communautaire ·
- Risque de confusion ·
- Phonétique ·
- Degré ·
- Pertinent
- Mise en balance des intérêts en cause ) 9. Union européenne ·
- Portée , 4, § 5 et 6, et 6, § 1 à 3) 11. Union européenne ·
- Demande représentant une charge de travail excessive ·
- Décision 2004/258 de la banque centrale européenne ·
- Notion de base de données 7. Union européenne ·
- Obligation de créer un registre de documents ·
- Notion de document ) 10. Union européenne ·
- Protection juridique des bases de données ·
- Irrecevabilité 4. actes des institutions ·
- Notion de document ) 8. Union européenne ·
- Portée 6. rapprochement des législations ·
- Droit d'accès du public aux documents ·
- Exposé sommaire des moyens invoqués ) ·
- Absence de l'une de ces conditions ·
- Requête introductive d'instance ·
- Dispositions institutionnelles ·
- Personnes physiques ou morales ·
- Compétence du juge de l'union ·
- 1. recours en annulation ·
- Actes des institutions ·
- Règlement nº 1049/2001 ·
- Accès aux documents ·
- Exigences de forme ·
- Lien de causalité ·
- Directive 96/9 ·
- Intérêt à agir ·
- Institutions ·
- Conditions ·
- Motivation ·
- Obligation ·
- Illicéité ·
- Préjudice ·
- Base de données ·
- Accès ·
- Document ·
- Contenu ·
- Demande ·
- Banque centrale européenne ·
- Commission ·
- Royaume de suède ·
- Définition ·
- Règlement
Sur les mêmes thèmes • 3
- Concurrence ·
- Commission ·
- Câble électrique ·
- Confidentiel ·
- Sous-marin ·
- Document ·
- Règlement ·
- Ordinateur ·
- Entreprise ·
- Marches
- Propriété intellectuelle, industrielle et commerciale ·
- Définition et acquisition de la marque communautaire ·
- Risque de confusion avec la marque antérieure ) ·
- Motifs relatifs de refus ·
- Marque communautaire ·
- Opposition ·
- Marque antérieure ·
- Risque de confusion ·
- Ags ·
- Recours ·
- Élément figuratif ·
- Classes ·
- Règlement du conseil ·
- Marque verbale
- Propriété intellectuelle, industrielle et commerciale ·
- Définition et acquisition de la marque communautaire ·
- Risque de confusion avec la marque antérieure ) ·
- Motifs relatifs de refus ·
- Marque communautaire ·
- Recherche industrielle ·
- Marque antérieure ·
- Risque de confusion ·
- Opposition ·
- Ags ·
- Règlement du conseil ·
- Développement ·
- Identique ·
- Recours
Textes cités dans la décision
- Règlement (CE) 1355/2008 du 18 décembre 2008 instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains agrumes préparés ou conservés (mandarines, etc
- Règlement (CE) 1225/2009 du 30 novembre 2009 relatif à la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping de la part de pays non membres de la Communauté européenne (Version codifiée)
- Règlement (CE) 384/96 du 22 décembre 1995 relatif à la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping de la part de pays non membres de la Communauté européenne
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.