*1DE/00/08/11/86*

TRIBUNAL DE COMMERCE DE CHÂLONS EN CHAMPAGNE

JUGEMENT PRONONCE LE 03/04/2025

N° de PC : 2024/75

N° de R.G. : 2024001428

NOVALLES SPORTS SAS

[Adresse 1]

RENOUVELLEMENT DE LA PERIODE D’OBSERVATION

* Maître [L] [S], Mandataire Judiciaire.

* NOVALLES SPORTS SAS, Débiteur, assisté de son comptable, le cabinet SADEC

PROCEDURE

Par jugement en date du 17/10/2024, le Tribunal a ouvert une procédure de redressement judiciaire, à l’égard de NOVALLES SPORTS SAS, avec période d’observation de 6 mois, conformément aux articles L.631-7 et L621-3 du Code de Commerce.

C’est dans ces conditions qu’à l’issue de la période d’observation, le Tribunal a fixé l’affaire au rôle du Tribunal et par les soins du greffe a fait convoquer pour l’audience de ce jour le débiteur, les mandataires de justice, et avisé le Ministère Public, en application des dispositions des articles L.631-7 et R. 621-9 du Code de Commerce.

Le Ministère Public a été avisé de la date de l’audience, a été entendu en ses observations et a requis le renouvellement de la période d’observation.

SUR CE, LE TRIBUNAL, APRES EN AVOIR DELIBERE :

Attendu qu’il ressort des observations des parties qu’il y a lieu d’autoriser NOVALLES SPORTS SAS à poursuivre son exploitation, ce qui lui permettra de vérifier le passif, de restructurer l’entreprise et de présenter dans des délais raisonnables un plan de redressement,

Que le renouvellement de la période d’observation est donc nécessaire,

Il y a lieu, en conséquence, de statuer ainsi qu’il suit :

PAR CES MOTIFS :

Le Tribunal, statuant par jugement contradictoire en premier ressort.

Entendu le rapport du juge-commissaire lequel demande le renouvellement de la période d’observation

Entendu les réquisitions du Ministère Public lequel requiert le renouvellement de la période d’observation.

Renouvelle la période d’observation dans le cadre du redressement judiciaire ouvert à l’encontre de : NOVALLES SPORTS SAS

non commercial : NOVALLES BIKE

Les accréditations et homologations relatives à l’importation de cycles, motocycles et autres engins motorisés, toutes études, essais, inspections techniques visant à leur mise en conformité. Toutes activités d’importation, de commerce, de tous biens d’équipement et/ou de consommation tant directement qu’en qualité d’intermédiaire dans le domaines des activités sportives. La vente gros, demi- gros et au détail de ces produits tant en France qu’à l’étranger, notamment par internet. [Adresse 1]

N° RCS [Localité 1] : 880586557 2020B00015

Pour une durée de 6 mois, soit jusqu’au 17 OCTOBRE 2025.

Dit que l’affaire sera évoquée devant le Tribunal le 17/07/2025 en chambre du conseil, afin de statuer sur le renouvellement de la période d’observation.

Maintient Monsieur Jean PERES, Juge-Commissaire, Maintient Maître [L] [S], [Adresse 2], Mandataire Judiciaire,

La présente décision est exécutoire de plein droit. Dit que les dépens du présent jugement, seront portés en frais de redressement judiciaire.

Retenu à l’audience de la Chambre du Conseil du 03/04/2025, où siégeaient : Monsieur Frédéric JEAN, Président, Madame Anne-Claire COURTIN, Monsieur Gilles JEZIORSKI, Juges, assistés de Monsieur Pierre DI MARTINO, Greffier.

Ministère Public : Madame Margaux LEJOSNE.

La minute du présent jugement est signée par Monsieur Frédéric JEAN Président et Monsieur Pierre DI MARTINO, Greffier.