Copie exécutoire : A.A.R.P.I. OHANA-ZERHAT – Maître Ohana Zerhat Copie aux demandeurs : 2 Copie aux défendeurs : 5 Copie bureau 9

REPUBLIQUE FRANCAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

TRIBUNAL DES ACTIVITES ECONOMIQUES DE PARIS

CHAMBRE 1-8

JUGEMENT PRONONCE LE 13/02/2025 par sa mise à disposition au Greffe

RG 2025002072

ENTRE :

SAS FACILITE D’INVESTISSEMENT ET DE SOUTIEN AUX ENTREPRISES EN AFRIQUE (FISEA), dont le siège social est 5 rue Roland Barthes 75012 PARIS – RCS B 511958035

Partie demanderesse : assistée de M^e VILCHIEN Vincent Avocat (RPJ075253) et comparant par M^e SOMARRIBA Philippe Avocat (A575)

ET :

1) Société de droit de la République de Maurice TEYLIOM INTERNATIONAL, dont le siège social est 9th Floor Raffles Tower, 19 Cybercity Ebene, République de Maurice 2) Société de droit de la République de Maurice CHAIN HOTELS INVESTMENT, dont le siège social est 9th Floor Raffles Tower, 19 Cybercity Ebene, République de Maurice

3) Société de droit de la République de Guinée TEYLIOM PROPERTIES GUINEE, dont le siège social est Quartier Téminétaye, Commune de Kaloum BP3114 Conakry -République de Guinée

4) Société de droit de la République de Guinée CHAIN HOTEL CONAKRY, dont le siège social est Quartier Téminétaye, Commune de Kaloum BP3114 Conakry – République de Guinée

Parties défenderesses : assistée de Maître Nicolas LEFEVRE de CMS Francis Lefebvre Avocats au Barreau des Hauts de Seine et comparant par la SCP D’AVOCATS HUVELIN & ASSOCIES Avocat (R285)

APRES EN AVOIR DELIBERE

Par une requête enregistrée au greffe le 13/12/2024, le requérant expose que le jugement prononcé le 6 juin 2024, ainsi que le jugement rectificatif du 10 octobre 2024, dans une instance l’opposant à TEYLIOM, est entaché :

* d’erreurs matérielles (article 462 du CPC) et demande la rectification.

Les parties ont dûment été convoquées à l’audience collégiale du 29 janvier 2025, devant la chambre 1-8, à laquelle les parties se présentent.

A cette audience, la société demanderesse a requis l’adjudication de sa requête.

Le tribunal a annoncé qu’un jugement sur la rectification demandée sera prononcé par sa mise à disposition au greffe de ce tribunal le 13 février 2025.

Page 1

Sur ce,

Attendu que les faits invoqués sont établis et qu’en conséquence il y a lieu de rectifier les jugements incriminés dans le sens de la requête en statuant dans les termes ci-après.

Par ces motifs

Le tribunal, Vu la requête, Vu l’article 462 du code de procédure civile,

Dit qu’il convient de rectifier les erreurs matérielles contenues dans le jugement rectificatif du 10 octobre 2024 ainsi que dans le jugement prononcé le 06 juin 2024, comme suit :

* Remplacer l’ensemble des termes « TELYOM »

Par :

* Le terme « TEYLIOM »

Et de,

* Remplacer le terme « CHAIN HOTEL INVESTMENT »

Par :

* Le terme « CHAIN HOTELS INVESTMENT »

Le reste demeurant inchangé

Ordonne que conformément aux articles 462 et 463 Code de procédure civile, mention de la présente décision sera portée sur la minute et sur les expéditions des jugements et qu’elle sera notifiée comme celui-ci.

Autorise, conformément aux dispositions de l’article 465 du même code, M. le greffier de ce tribunal à délivrer une expédition comportant la formule exécutoire.

Laisse les dépens, dont ceux à recouvrer par le greffe, à la somme de 58,50 € dont 9,54 € de TVA, à la charge de la partie demanderesse.

Retenu à l’audience publique du 29 janvier 2025 où siégeaient : M^me Isabelle Ockrent, présidente, M. Maxime Goldberg et M^me Isabelle REUX-BROWN, juges, Délibéré par les mêmes juges.

Dit que le présent jugement est prononcé par sa mise à disposition au greffe de ce tribunal, les parties en ayant été préalablement avisées lors des débats dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l’article 450 du code de procédure civile.

La minute du jugement est signée par Isabelle Ockrent, présidente du délibéré et par M^me Catherine Soyez, greffier.