LRAR :

* SAS CLERMONT FOOD

— Copies :

— M. [N] [G]

— TPG

— SCP D’ADMINISTRATEURS

JUDICIAIRES [X] &

[A] en la personne de Me

[C] [A]

— SELARL 2M ET ASSOCIES en la

personne de Me [B] [S]

— SELARL 2M ET ASSOCIES en la

personne de Me [I] [J]

— SELAFA MJA en la personne de

Me [U] [L]

— SELARL [T] YANG

TING en la personne de Me [H]

[Z] [T]

— Parquet

— B.9

REPUBLIQUE FRANCAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

TRIBUNAL DES ACTIVITES ECONOMIQUES DE PARIS

Jugement prononcé le vendredi 18 avril 2025 par sa mise à disposition au greffe Chambre 2-5

SAS CLERMONT FOOD [Adresse 2]

R.G. : 2025018841

P.C. : P202400496

RECTIFICATIF DE JUGEMENT SUITE A ERREUR MATÉRIELLE

* M. [N], [V], [H], [P] [G], [Adresse 1], président de la SAS CLERMONT FOOD (RCS Clermont-Ferrand 482 981 974), absent.

* SCP d’Administrateurs Judiciaires [X] & [A] en la personne de Me [C] [A], [Adresse 4], commissaire à l’exécution du plan, présente. – SELARL 2M et Associés en la personne de Me [B] [S], [Adresse 3], commissaire à l’exécution du plan, absente, substituée par Me [C] [A] de la SCP d’Administrateurs Judiciaires [X] & [A] présente.

* SELARL 2M et Associés en la personne de Me [I] [J], [Adresse 3], commissaire à l’exécution du plan, absente.

* SELAFA MJA en la personne de Me [U] [L], [Adresse 5], mandataire judiciaire, présente.

* SELARL [T] Yang-Ting en la personne de Me [H]-[Z] [T], [Adresse 6], mandataire judiciaire, absente.

FAITS ET PROCEDURE

Sur requête conjointe déposée au greffe le 04 mars 2025 par la SELARL 2M et Associés en la personne de Me [B] [S], la SELARL 2M et Associés en la personne de Me [I] [J] et la SCP d’Administrateurs Judiciaires [X] & [A] en la personne de Me [C] [A] agissant en qualité de commissaires à l’exécution du plan de la SAS CLERMONT FOOD, il est exposé que par jugement du 21 février 2025 (R.G.2025001244), une erreur matérielle a été relevée en ce qu’il a été indiqué que les modalités d’apurement du passif (hors créances inférieures à 500 € et créances superprivilégiées) sont arrêtées selon l’échéancier suivant :

1ère annuité février 2026 1€

2ème annuité février 2027 4%

3ème annuité février 2028 8%

4ème annuité février 2029 12%

5ème annuité février 2030 15%

6ème annuité février 2031 15%

7ème annuité février 2032 15%

8ème annuité février 2033 15%

9ème annuité février 2034 16%

Qu’il s’agit manifestement d’une erreur matérielle, dans la mesure où l’échéancier indiqué

prévoit des remboursements progressifs annuels sur 9 ans, or le projet de plan prévoit un

règlement en 7 annuités progressives selon l’échéancier suivant :

1ère annuité février 2026 0% (1€ par créancier, soit 26€)

2ème annuité février 2027 10%

3ème annuité février 2028 15%

4ème annuité février 2029 15%

5ème annuité février 2030 20%

6ème annuité février 2031 20%

7ème annuité février 2032 20%

Les parties ont été convoquées à l’audience en chambre du conseil du 10 avril 2025 pour être entendues.

Le vice-procureur de la République a été avisé de la date de l’audience. Il résulte des débats et des documents présentés que les faits invoqués sont établis. M^me Louhibi, substitut du procureur de la République, entendue en ses observations, déclare être favorable à la requête en rectification d’erreur matérielle ; qu’il s’agit de rectifier l’erreur matérielle.

A son issue, le président a clos les débats et a annoncé qu’un jugement serait prononcé par sa mise à disposition au greffe le 18 avril 2025 en application des dispositions de l’article 450 du code de procédure civile.

Sur ce,

Attendu qu’il sera fait droit à la requête présentée, les motifs y exposés justifiant son accueil. En conséquence, il y a lieu de rectifier le jugement entrepris en statuant dans les termes ciaprès.

PAR CES MOTIFS

Le tribunal, après en avoir délibéré, Statuant par jugement réputé contradictoire en premier ressort, Vu le jugement en date du 21 février 2025 (R.G. 2025001244), Vu la requête qui précède et les motifs y exposés, Vu les dispositions de l’article 462 du code de procédure civile,

Déclare la demande bien fondée et dit qu’il convient de rectifier le jugement entrepris et d’indiquer l’échéancier pour le remboursement du passif de la société CLERMONT FOOD (hors créances inférieures à 500 € et créances superprivilégiées) suivant :

« 1ère annuité février 2026 0% (1€ par créancier, soit 26€)

2ème annuité février 2027 10%

3ème annuité février 2028 15%

4ème annuité février 2029 15%

5ème annuité février 2030 20%

6ème annuité février 2031 20%

7ème annuité février 2032 20%"

en lieu et place de :

« 1ère annuité février 2026 1€

2ème annuité février 2027 4%

3ème annuité février 2028 8%

4ème annuité février 2029 12%

5ème annuité février 2030 15%

6ème annuité février 2031 15%

7ème annuité février 2032 15%

8ème annuité février 2033 15%

9ème annuité février 2034 16%"

Le reste demeurant sans changement.

Ordonne que, conformément aux dispositions de l’article 462 du code de procédure civile, mention de la présente décision sera portée sur la minute et sur les expéditions du jugement et qu’elle sera notifiée comme celui-ci. La présente décision est exécutoire de plein droit.

Dit que les dépens seront portés en frais privilégiés de procédure collective.

Retenu à l’audience de la chambre du conseil du 10 avril 2025 où siégeaient :

M. Charles-Henri Le Chevalier, M. Jean-François Poncet et M. Jean-Michel Russo.

Délibéré par les mêmes juges. Dit que le présent jugement est prononcé par sa mise à disposition au greffe de ce tribunal, les parties en ayant été préalablement avisées lors des débats dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l’article 450 du code de procédure civile.

La minute du jugement est signée par M. Charles-Henri Le Chevalier, président du délibéré, et par M^me Dalila Bachtarzi, greffier.

Le greffier

Le président