REPUBLIQUE FRANCAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS

JUGEMENT EN DATE DU 29/09/2025

CHAMBRE 1-2

RG: 2024038803

ENTRE :

Monsieur [P] [N], demeurant [Adresse 1] Partie demanderesse : assistée de la SELARL PDGB représentée Maître Philippe Julien, avocat et comparant par M^e Nicole Delay-Peuch, avocat (A377)

ET :

1) SARL HERES PATRIMOINE, dont le siège social est [Adresse 2] – RCS de [Localité 1] 522 350 420

Partie défenderesse : assistée de M^e Gabrielle SMADJA, avocat et comparant par la SCP [E] [S] [I] [Y] Marie, représentée par M^e Jean-Didier Meynard, avocat (P240)

2) Société de droit Allemand ZURICH INSURANCE EUROPE AG, dont le siège social est [Adresse 3] – RCS de [Localité 1] 484 373 295

Partie défenderesse : assistée de M^e Gabrielle SMADJA, avocat et comparant par la SCP [E] [S] [I] [Y] Marie, représentée par M^e Jean-Didier Meynard, avocat (P240)

APRES EN AVOIR DELIBERE :

Par acte introductif d’instance du 17 juin 2024, Monsieur [P] [N] assigne la SARL HERES PATRIMOINE et la Société de droit Allemand ZURICH INSURANCE EUROPE AG.

L’affaire a fait l’objet de plusieurs renvois.

A l’audience du 29 septembre 2025

Monsieur [P] [N] se fait représenter par son conseil lequel dépose des conclusions de désistement d’instance et d’action aux termes desquelles il demande au tribunal de :

Vu les articles 384, 394 et 395 du code de procédure civile

DONNER ACTE du désistement de M. [Z] de l’instance et de l’action qu’il a initiée en saisissant le tribunal des activités économiques de Paris afin d’obtenir l’indemnisation du préjudice subi du fait du manquement aux obligations d’information et de conseil de son conseiller en investissement financier ;

En conséquence,

PRONONCER l’extinction de l’instance et de l’action enrôlée sous le numéro d’affaire RG n° 2024038803 ;

JUGER que chacune des parties conservera à sa charge les frais et dépens engagés au titre de la présente instance.

[H] SARL HERES PATRIMOINE et la Société de droit Allemand ZURICH INSURANCE EUROPE AG se font représenter par leur conseil lequel dépose des conclusions d’acceptation de désistement d’instance et d’action aux termes desquelles elles demandent au tribunal de :

Vu notamment les articles 384, 394 et 395 du code de procédure civile,

Prendre acte du désistement d’instance et d’action de Monsieur [H] venant à l’égard des sociétés Zurich Insurance et Heres Patrimoine,

Prendre acte de l’acceptation des sociétés Zurich Insurance et Heres Patrimoine du désistement d’instance et d’action de Monsieur [Z] et de l’ensemble des demandes formées à leur encontre,

En conséquence.

Prononcer l’extinction de l’instance de Monsieur [Z] à l’égard de Zurich Insurance et d’Heres Patrimoine, enrôlée sous le numéro d’affaire RG n° 2024038803 ;

Juger que chaque partie conservera la charge de ses frais irrépétibles et dépens.

Le tribunal leur en donnera acte et constatera l’extinction de la présente instance et son dessaisissement, en application des articles 384 et 395 du code de procédure civile.

PAR CES MOTIFS

Le Tribunal,

Donne acte aux parties de leur désistement d’instance et d’action et de leur acceptation réciproque.

Constate l’extinction de la présente instance et son dessaisissement, en application des articles 384 et 395 du code de procédure civile.

Dit que chacune des parties conservera la charge de ses frais et de ses dépens, dont ceux à recouvrer par le greffe liquidés à la somme de 77,59 € TTC dont 12,72 € de TVA.

Retenu, délibéré et prononcé à l’audience publique du 29 septembre 2025 où siégeaient : M. Guy Rousseau, M^me Marie-Sophie Lemercier et M. Olivier de Coussemaker, juges, assistés de M^me Luci Furtado Borges, greffière.

[H] minute du jugement est signée par : M. Guy Rousseau, président du délibéré, et par M^me Luci Furtado Borges, greffière.

Le greffier

Le président.