Infirmation partielle 28 novembre 2024
Rejet 12 mars 2026
Rejet 4 juin 2026
Commentaire • 1
pendant 7 jours
Sur la décision
| Référence : | Cass., 4 juin 2026, n° 25-16.871 |
|---|---|
| Juridiction : | Cour de cassation |
| Numéro(s) de pourvoi : | 25-16.871 |
| Importance : | Inédit |
| Décision précédente : | Cour d'appel de Bordeaux, 28 novembre 2024, N° 21/04265 |
| Dispositif : | Rejet |
| Date de dernière mise à jour : | 14 juin 2026 |
| Identifiant européen : | ECLI:FR:CCASS:2026:OR90587 |
| Lire la décision sur le site de la juridiction |
Sur les parties
| Parties : | société Les Demeures occitanes, société HCC International Insurance |
|---|
Texte intégral
COUR DE CASSATION
Première présidence
__________
ORejRad
Pourvoi n° : E 25-16.871
Demandeur : la société Les Demeures occitanes
Défendeur : M. [L] et autres
Requête n° : 59/26
Ordonnance n° : 90587 du 4 juin 2026
ORDONNANCE
_______________
ENTRE :
la société HCC international insurance company PLC, ayant la SARL Cabinet Briard, Bonichot et Associés pour avocat à la Cour de cassation,
la société Tokio marine Europe, venant aux droits de la sociétéHCC International Insurance Company PLC prise en la personne de son représentant légal et de sa succursale française STE HCC international insurance et la société HCC International Insurance Company, ayant la SARL Cabinet Briard, Bonichot et Associés pour avocat à la Cour de cassation,
ET :
la société Les Demeures occitanes, ayant la SARL Boré, Salve de Bruneton et Mégret pour avocat à la Cour de cassation,
M. [B] [L], ayant SELAS Waquet, Farge, Hazan et Féliers pour avocat à la Cour de cassation,
Mme [E] [D], ayant SELAS Waquet, Farge, Hazan et Féliers pour avocat à la Cour de cassation,
la société Ascagne AJ SO, ayant la SARL Boré, Salve de Bruneton et Mégret pour avocat à la Cour de cassation,
Nathalie Palle, conseillère déléguée par le premier président de la Cour de cassation, assistée de Vénusia Ismail, greffière lors des débats du 16 avril 2026, a rendu l’ordonnance suivante :
Vu la requête du 26 janvier 2026 par laquelle la société HCC international insurance company PLC et la société Tokio marine Europe, venant aux droits de la sociétéHCC International Insurance Company PLC prise en la personne de son représentant légal et de sa succursale française STE HCC international insurance et la société HCC International Insurance Company, demandent, par application de l’article 1009-1 du code de procédure civile, la radiation du pourvoi formé le 11 juillet 2025 par la société Les Demeures occitanes à l’encontre de l’arrêt rendu le 28 novembre 2024 par la cour d’appel de Bordeaux, dans l’instance enregistrée sous le numéro E 25-16.871 ;
Vu les observations développées au soutien de la requête ;
Vu les observations développées en défense à la requête ;
Vu l’avis de Anne-Marie Grivel, avocate générale, recueilli lors des débats ;
Par ordonnance du 12 mars 2026, la requête par laquelle M. [L] et Mme [D] demandaient, par application de l’article 1009-1 du code de procédure civile, la radiation du pourvoi formé le 11 juillet 2025 par la société Les demeures occitanes à l’encontre de l’arrêt rendu le 28 novembre 2024 par la cour d’appel de Bordeaux, dans l’instance enregistrée sous le numéro E 25-16.871, a été rejetée au motif que cette dernière justifiait faire l’objet d’une procédure de sauvegarde ouverte selon un jugement du tribunal de commerce de Périgueux du 14 octobre 2025.
La société luxembourgeoise Tokio Marine Europe S.A., qui se présente comme subrogée dans les droits de M. [L] et Mme [D] en vertu d’un protocole d’accord du 25 juillet 2025, invoque l’inexécution des causes de l’arrêt au soutien de la présente requête en radiation.
La société Les demeures occitanes, demanderesse au pourvoi, demeurant dans l’impossibilité juridique d’exécuter les condamnations prononcées à son encontre, il n’y a pas lieu de radier l’affaire du rôle de la Cour.
EN CONSÉQUENCE :
La requête en radiation est rejetée.
Fait à Paris, le 4 juin 2026
La greffière,
La conseillère déléguée,
Vénusia Ismail
Nathalie Palle
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- Produit phytopharmaceutique ·
- Organisme nuisible ·
- Règlement (ue) ·
- Marches ·
- Environnement ·
- Soufre ·
- Sociétés ·
- Agriculture ·
- Branche ·
- Jardinage
- Autorisation supplétive du juge des tutelles ·
- Mutabilité judiciairement contrôlée ·
- Refus d'assistance du curateur ·
- Époux placé sous curatelle ·
- Assistance du curateur ·
- Consentement des époux ·
- Régimes matrimoniaux ·
- Majeur protégé ·
- Homologation ·
- Possibilité ·
- Conditions ·
- Curatelle ·
- Changement ·
- Assistance ·
- Modification ·
- Absence de consentement ·
- Juge des tutelles ·
- Jugement ·
- Donations
- Usage de stupéfiants ·
- Exception de nullité ·
- Tribunal correctionnel ·
- Cour de cassation ·
- Conseiller ·
- Débats ·
- Personnel ·
- Pourvoi ·
- Fond ·
- Juge
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Heures supplémentaires ·
- Repos compensateur ·
- Travail ·
- Salarié ·
- Paiement ·
- Hcr ·
- Employeur ·
- Rappel de salaire ·
- Accord collectif ·
- Convention collective
- Mur séparatif empiétant sur le sol du voisin ·
- Absence de consentement de ce dernier ·
- Accord préalable à la construction ·
- Clôture forcée ·
- Mitoyenneté ·
- Conditions ·
- Définition ·
- Propriété ·
- Cheval ·
- Accord exprès ·
- Arrêt confirmatif ·
- Cour d'appel ·
- Parcelle ·
- Part ·
- Biens ·
- Construction ·
- Coûts
- Viol ·
- Torture ·
- Cour d'assises ·
- Accusation ·
- Souffrance ·
- Acte ·
- Examen ·
- Adulte ·
- Fait ·
- Cour de cassation
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Pourvoi ·
- Cour de cassation ·
- Vigne ·
- Adresses ·
- Communiqué ·
- Rejet ·
- Procédure civile ·
- Statuer ·
- Cour d'appel ·
- Observation
- Voyageur ·
- Désistement ·
- Pourvoi ·
- Cabinet ·
- Référendaire ·
- Cour de cassation ·
- Adresses ·
- Ordonnance ·
- Société anonyme ·
- Carolines
- Regularisation contraire à la volonte de l 'accepteur ·
- Regularisation contraire à la volonte de l'accepteur ·
- Porteur ayant lui-meme appose son nom comme preneur ·
- Effet tire sans indication du nom du beneficiaire ·
- Effet ne portant pas le nom du beneficiaire ·
- Action directe du tiers porteur de l'effet ·
- Action directe contre le tire accepteur ·
- Meme appose son nom comme preneur ·
- Regularisation faite de bonne foi ·
- Banque ayant appose son cachet ·
- Inopposabilite des exceptions ·
- Regularisation posterieure ·
- Indication de son nom ·
- Mentions nécessaires ·
- Porteur de bonne foi ·
- Effets de commerce ·
- Porteur ayant lui ·
- Lettre de change ·
- Regularisation ·
- Beneficiaire ·
- Acceptation ·
- Escompte ·
- Diamant ·
- Banque ·
- Bénéficiaire ·
- Code de commerce ·
- Effets ·
- Sociétés ·
- Commerce ·
- Tiré
Sur les mêmes thèmes • 3
- Sécurité ·
- Doyen ·
- Cour de cassation ·
- Pourvoi ·
- Conseiller ·
- Sociétés ·
- Aide juridictionnelle ·
- Référendaire ·
- Responsabilité limitée ·
- Adresses
- Procédure pénale ·
- Cour de cassation ·
- Pourvoi ·
- Harcèlement moral ·
- Observation ·
- Conseiller ·
- Emprisonnement ·
- Sursis ·
- Recevabilité ·
- Avocat
- Orange ·
- Société anonyme ·
- Pourvoi ·
- Adresses ·
- Cour de cassation ·
- Référendaire ·
- Siège ·
- Procédure civile ·
- Communiqué ·
- Rejet
Textes cités dans la décision
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.