Rejet 6 octobre 2010
Commentaires • 18
pendant 7 jours
Sur la décision
| Référence : | CJUE, Cour, 16 mars 2010, C-325/08 |
|---|---|
| Numéro(s) : | C-325/08 |
| Affaire C-325/08: Arrêt de la Cour (grande chambre) du 16 mars 2010 (demande de décision préjudicielle de la Cour de cassation — France) — Société Olympique Lyonnais/Olivier Bernard, Société Newcastle UFC (Article 39 CE — Libre circulation des travailleurs — Restriction — Joueurs de football professionnels — Obligation de signer le premier contrat de joueur professionnel avec le club formateur — Condamnation du joueur à des dommages-intérêts en raison de la violation de cette obligation — Justification — Objectif consistant à encourager le recrutement et la formation des jeunes joueurs) | |
| Date de dépôt : | 17 juillet 2008 |
| Décision précédente : | Cour de cassation, 16 mars 2010 |
| Identifiant CELEX : | 62008CA0325 |
| Journal officiel : | JOR 134 du 22 mai 2010 |
Texte intégral
|
22.5.2010 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
C 134/4 |
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 16 mars 2010 (demande de décision préjudicielle de la Cour de cassation — France) — Société Olympique Lyonnais/Olivier Bernard, Société Newcastle UFC
(Affaire C-325/08) (1)
(Article 39 CE – Libre circulation des travailleurs – Restriction – Joueurs de football professionnels – Obligation de signer le premier contrat de joueur professionnel avec le club formateur – Condamnation du joueur à des dommages-intérêts en raison de la violation de cette obligation – Justification – Objectif consistant à encourager le recrutement et la formation des jeunes joueurs)
2010/C 134/05
Langue de procédure: le français
Juridiction de renvoi
Cour de cassation
Parties dans la procédure au principal
Partie requérante: Société Olympique Lyonnais
Parties défenderesses: Olivier Bernard, Société Newcastle UFC
Objet
Demande de décision préjudicielle — Cour de cassation (France) — Interprétation de l’art. 39 CE — Disposition nationale obligeant un joueur de football à dédommager le club qui l’a formé lorsque, à l’issue de sa période de formation, il signe un contrat de joueur professionnel avec un club d’un autre État membre — Entrave à la libre circulation des travailleurs — Justification possible d’une telle restriction par la nécessité d’encourager le recrutement et la formation des jeunes joueurs professionnels
Dispositif
L’article 45 TFUE ne s’oppose pas à un système qui, afin de réaliser l’objectif consistant à encourager le recrutement et la formation des jeunes joueurs, garantit l’indemnisation du club formateur dans le cas où un jeune joueur signe, à l’issue de sa période de formation, un contrat de joueur professionnel avec un club d’un autre État membre, à condition que ce système soit apte à garantir la réalisation dudit objectif et qu’il n’aille pas au-delà de ce qui est nécessaire pour atteindre cet objectif.
N’est pas nécessaire pour garantir la réalisation dudit objectif un régime, tel que celui en cause au principal, selon lequel un joueur «espoir» qui signe, à l’issue de sa période de formation, un contrat de joueur professionnel avec un club d’un autre État membre s’expose à une condamnation à des dommages-intérêts dont le montant est sans rapport avec les coûts réels de formation.
(1) JO C 247 du 27.09.2008
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- Interprétation du droit ·
- Acquis communautaire ·
- Pays-bas ·
- Assiette uniforme ·
- Etats membres ·
- Harmonisation des législations ·
- Valeur ajoutée ·
- Directive ·
- Trading ·
- Taxation ·
- Droit à déduction ·
- Chiffre d'affaires ·
- Système
- Application du droit de l'UE ·
- Interprétation du droit ·
- Industrie hôtelière ·
- Transport maritime ·
- Droit commercial ·
- Site internet ·
- Droit civil ·
- Autriche ·
- Internet ·
- Etats membres ·
- Consommateur ·
- Commerçant ·
- Langue ·
- Monnaie ·
- Voyage ·
- Compétence judiciaire ·
- Hôtel ·
- Activité
- Politique sociale ·
- Directive ·
- Grossesse ·
- Licenciement ·
- Recours ·
- Protection ·
- Etats membres ·
- Discrimination ·
- Employeur ·
- Délai ·
- Travail
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Pratiques concertées ·
- Concurrence ·
- Ententes ·
- Société mère ·
- Filiale ·
- Commission ·
- Présomption ·
- Pourvoi ·
- Responsabilité ·
- Infraction ·
- Capital ·
- Jurisprudence
- Aides accordées par les États ·
- Libre prestation des services ·
- Concurrence ·
- Sardaigne ·
- Aéronef ·
- Région ·
- Réglementation fiscale ·
- Domicile fiscal ·
- Prestation de services ·
- Commission ·
- Etats membres ·
- Bateau ·
- Protection
- Environnement ·
- Pollueur-payeur ·
- Élimination des déchets ·
- Principe ·
- Directive ·
- Producteur ·
- Pollution ·
- Coûts ·
- Système ·
- Redevance ·
- Collecte
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Violation du droit de l'UE ·
- Égalité de traitement ·
- Voie de recours ·
- Allemagne ·
- Plâtre ·
- Benelux ·
- Commission européenne ·
- Ententes ·
- Société responsable ·
- Prise en compte ·
- Amende ·
- Procédure administrative ·
- Annulation ·
- Sociétés
- Interprétation du droit ·
- Génie génétique ·
- Biotechnologie ·
- Innovation ·
- Invention biotechnologique ·
- Directive ·
- Brevet ·
- Soja ·
- Législation nationale ·
- Protection juridique ·
- Adn ·
- Parlement européen ·
- Parlement ·
- Génétique
- Matériel de télécommunication ·
- Harmonisation des normes ·
- Propriété intellectuelle ·
- Interprétation du droit ·
- Droit d'auteur ·
- Copie privée ·
- Directive ·
- Compensation ·
- Droits voisins ·
- Redevance ·
- Droits d'auteur ·
- Support ·
- Utilisateur ·
- Droit de reproduction ·
- Usage privé
Sur les mêmes thèmes • 3
- Protection de l'environnement ·
- Impact sur l'environnement ·
- Interprétation du droit ·
- Arrêt de la cour ·
- Zone polluée ·
- Dommage environnemental ·
- Directive ·
- Réparation ·
- Parlement européen ·
- Méditerranée ·
- Pollueur-payeur ·
- Centrale ·
- Intervention ·
- Urgence ·
- Principe de précaution
- Réglementation commerciale ·
- Transport de marchandises ·
- Interprétation du droit ·
- Arrêt de la cour ·
- Compétence judiciaire ·
- Livraison ·
- Trims ·
- Vente à distance ·
- Contrats ·
- Règlement ·
- Fourniture ·
- Acheteur ·
- Exécution ·
- Interprète
- Industrie automobile ·
- Droit des marques ·
- Voie de recours ·
- Publicité ·
- Marché intérieur ·
- Dessin et modèle ·
- Slogan ·
- Marque communautaire ·
- Marque verbale ·
- Caractère distinctif ·
- Règlement ·
- Distinctif ·
- Recours ·
- Communauté européenne
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.