Bruit climatiseur
Décisions
[…] PROCEDURE Par acte d'huissier de justice en date du 16 décembre 2003, M. B Y et M me X épouse Y ont assigné devant le tribunal de céans la SARL D C aux fins suivantes : — dire et juger que le bruit du climatiseur constitue un trouble anormal de voisinage, — condamner la SARL C à faire réaliser sous astreinte les travaux préconisés par l'expert judiciaire après avoir soumis le dossier à un bureau d'études acoustiques — condamner la SARL C à appliquer sous astreinte sur l'écran anti-bruit un enduit ou autre parement pour le rendre esthétique
[…] Par jugement du 20 juin 2005 auquel il est expressément fait référence en ce qui concerne les faits, la procédure et les demandes initiales des parties, ce Tribunal a avant dire droit confié à Monsieur A un complément d'expertise aux fins de vérifier la conformité de l'installation au regard des normes sur le bruit, de dire si le bruit émis par le climatiseur constitue un trouble anormal de voisinage, de préciser et chiffrer les travaux propres à y remédier .
[…] « Que la réglementation sur le bruit de voisinage ait été respecté ou non suivant la prise en compte de l'ambiance sonore du site ou le calcul de la durée cumulée de fonctionnement des installations il est certain que le bruit des climatiseurs de la Société AVESNOISE D'IMPRESSION est nettement perceptible depuis la propriété des époux X.
[…] Par acte du 15 janvier 2013, la SOCIÉTÉ MBA a assigné la SOCIÉTÉ D'IMPRESSION DE L'ACAJOU en cessation d'un trouble manifestement illicite constitué par le bruit insupportable d'un climatiseur sous astreinte outre 1.000 € pour frais irrépétibles.
[…] — en conséquence les débouter des fins de leur appel, et faisant droit à l'appel incident des époux Y, — condamner les époux X à supporter l'intégralité des dépens, — dire que le bruit émis par le climatiseur constitue un trouble anormal de voisinage subi de l'année 2006 jusqu'en juillet 2010, — en toute hypothèse, constater que le climatiseur a été posé sans l'autorisation du syndic et en violation des résolutions de l'assemblée générale du 8 septembre 2004, — en conséquence, condamner solidairement Monsieur et Madame X à leur payer la somme de 5.000 € à titre de dommages et intérêts en réparation du trouble de jouissance subi,
[…] Après avis de cet expert recueilli en application de l=Article 245 alinéa 1 er du Code de procédure civile, faisant état du bruit du climatiseur de la librairie et de la superposition de nuisances acoustiques, l=extension sollicitée de la mesure d'instruction en cours apparaît nécessaire et utile à la solution du litige en vertu de l=Article 145 du même code.
[…] Que par application des dispositions de l'article 1334-32 du code la santé publique, la mesure constatée dans la chambre ne portait pas atteinte à la tranquillité de Madame Y, dès lors que ce bruit provenait d'un climatiseur installé dans un local professionnel recevant du public ;
[…] Les climatiseurs de l'hôtel fonctionnent six mois par an (mai à octobre inclus), période la plus chaude de l'année pendant laquelle les fenêtres donnant sur cour sont soumises à des ouvertures plus fréquentes et plus prolongées que pendant le reste de l'année, le bruit des climatiseurs pouvant se révéler troublant, ce qu'il échet de vérifier.
[…] Attendu que M me Y… fait grief à l'arrêt confirmatif attaqué (Aix-en-Provence, 19 octobre 1990), d'avoir rejeté sa demande en suppression d'un climatiseur installé par M. B… dans les locaux appartenant à la société civile immobilière les Lies, alors que, d'une part, M me Y… avait fait valoir, […] et alors que, d'autre part, la cour d'appel relève que M. B…, mis en demeure par la ville de Cannes de prendre des mesures destinées à réduire les bruits de l'appareil, a fait exécuter les travaux nécessaires ; que, ces constatations étant insuffisantes pour établir l'absence de bruits du climatiseur, […]
[…] M. et M me Z versent aux débats une étude qu'ils ont sollicitée auprès de M. COUASNET, expert. M. COUASNET mentionne que concernant le projet de climatiseur de marque DAIKIN, l'analyse des résultats des mesures des bruits résiduels et particuliers du climatiseur démontre que ce type d'appareil ne donne pas lieu à un dépassement d'émergence du bruit limité admissible, qui est fixé par le Code de la santé publique.
pendant 7 jours
Commentaires
Jean Louis Masson demande à M. le ministre de l'intérieur si pour faire cesser des conflits de voisinage, un maire peut fixer par arrêté les seuils maximaux de bruit généré par des installations de type pompes à chaleur et climatisations. […] Les pompes à chaleur, climatiseurs, pompes de piscine et autres installations détenues par les particuliers, relèvent des bruits de comportement. […] À la différence des bruits résultant d'activités professionnelle ou sportive, culturelle ou de loisir, les bruits de voisinage ne nécessitent pas qu'il soit procédé à une mesure acoustique chez le plaignant depuis son habitation ou son jardin. […]
Lire la suite…Jean Louis Masson rappelle à M. le ministre de l'intérieur les termes de sa question n°11177 posée le 10/04/2014 sous le titre : " Bruits de voisinage ", qui n'a pas obtenu de réponse à ce jour. […] R. 1334-32). […] Les pompes à chaleur, climatiseurs, pompes de piscine et autres installations détenues par les particuliers, relèvent des bruits de comportement. […]
Lire la suite…[…] de l'énergie, du développement durable et de la mer, en charge des technologies vertes et des négociations sur le climat, sur la lutte contre les bruits de voisinage liés aux comportements. […] Sont notamment considérés comme bruits de voisinage liés aux comportements les bruits provenant de certains équipements fixes (ventilateurs, climatiseurs, pompes à chaleur) destinés aux piscines familiales. […] Les nuisances sonores liées aux équipements fixes du bâtiment et situés à l'extérieur de celui-ci, tels que les pompes à chaleur ou les climatiseurs, peuvent provenir soit de la machine elle-même (il existe des équipements plus bruyants que d'autres), […]
Lire la suite…Dernière modification : 12/12/2020 - par Tisuisse Superviseur Bonsoir, A l'article de Maître Joana DRAY,très intéressant, permettez moi d'ajouté ceci : Article R1334-3 du code de la santé publique : "Aucun bruit particulier ne doit ,par sa durée ou sa répètition ou son intensité,porter atteinte à la tranquilité du voisinage ou à la santé de l'homme,dans un lieu publique ou privé.Qu'une personne en soit elle même à l'origine ou que ce soit par l'intermédiaire d'une personne, […]
Lire la suite…En matière de nuisances sonores, le code de la santé publique définit les bruits de comportement (art. […] Les pompes à chaleur, climatiseurs, pompes de piscine et autres installations détenues par les particuliers, relèvent des bruits de comportement. […]
Lire la suite…En matière de nuisances sonores, le code de la santé publique définit les bruits de comportement (art. […] Les pompes à chaleur, climatiseurs, pompes de piscine et autres installations détenues par les particuliers, relèvent des bruits de comportement. […]
Lire la suite…pendant 7 jours
Lois et règlements
- ···
- Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat
- Livre Ier : Réglementation de l'urbanisme
- Titre Ier : Règles applicables sur l'ensemble du territoire
- Chapitre II : Servitudes d'urbanisme
- Section unique : Zones de bruit des aérodromes
- Sous-section 2 : Plan d'exposition au bruit des aérodromes
- Paragraphe 1 : Contenu du plan d'exposition au bruit des aérodromes
Afin d'évaluer, de prévenir et de réduire le bruit émis dans l'environnement, les données, objectifs et mesures constitutifs des cartes de bruit et du plan de prévention du bruit dans l'environnement prévus par les articles R. 572-4, R. 572-5, […]
Article L112-7 du Code de l'urbanisme
- ···
- Partie législative
- Livre Ier : Réglementation de l'urbanisme
- Titre Ier : Règles applicables sur l'ensemble du territoire
- Chapitre II : Servitudes d'urbanisme
- Section 2 : Zones de bruit des aérodromes
- Sous-section 2 : Plan d'exposition au bruit des aérodromes
- Paragraphe 1 : Contenu du plan d'exposition au bruit des aérodromes
Le plan d'exposition au bruit comprend un rapport de présentation et des documents graphiques. […]
Article L112-6 du Code de l'urbanisme
- ···
- Partie législative
- Livre Ier : Réglementation de l'urbanisme
- Titre Ier : Règles applicables sur l'ensemble du territoire
- Chapitre II : Servitudes d'urbanisme
- Section 2 : Zones de bruit des aérodromes
- Sous-section 2 : Plan d'exposition au bruit des aérodromes
Pour l'application des prescriptions édictées par la présente section, un plan d'exposition au bruit est établi pour chacun des aérodromes mentionnés à l'article L. 112-5. Le plan d'exposition au bruit est annexé au plan local d'urbanisme, au plan de sauvegarde et de mise en valeur et à la carte communale.
Article R1337-6 du Code de la santé publique
- ···
- Partie réglementaire
- Première partie : Protection générale de la santé
- Livre III : Protection de la santé et environnement
- Titre III : Prévention des risques sanitaires liés à l'environnement et au travail
- Chapitre VII : Dispositions pénales
- Section 3 : Bruits de voisinage
1° Le fait, lors d'une activité professionnelle ou d'une activité culturelle, sportive ou de loisir organisée de façon habituelle ou soumise à autorisation, et dont les conditions d'exercice relatives au bruit n'ont pas été fixées par les autorités compétentes, d'être à l'origine d'un bruit de voisinage dépassant les valeurs limites de l'émergence globale ou de l'émergence spectrale conformément à l'article R. 1336-6 ;
Article R572-5 du Code de l'environnement
- ···
- Partie réglementaire
- Livre V : Prévention des pollutions, des risques et des nuisances
- Titre VII : Prévention des nuisances sonores
- Chapitre II : Evaluation, prévention et réduction du bruit dans l'environnement
I.-Les cartes de bruit comprennent pour chacun des indicateurs mentionnés à l'article R. 572-4 : 1° Des documents graphiques représentant : a) Les zones exposées au bruit à l'aide de courbes isophones indiquant la localisation des émissions de bruit énumérées à l'article R. 572-1 ; b) Les secteurs affectés par le bruit arrêtés par le préfet en application du 1° de l'article R. 571-38 ; c) Les zones où les valeurs limites mentionnées à l'article L. 572-6 sont dépassées ;
Article R1336-6 du Code de la santé publique
- ···
- Partie réglementaire
- Première partie : Protection générale de la santé
- Livre III : Protection de la santé et environnement
- Titre III : Prévention des risques sanitaires liés à l'environnement et au travail
- Chapitre VI : Prévention des risques liés au bruit
- Section 2 : Dispositions applicables aux bruits de voisinage
Lorsque le bruit mentionné à l'article R. 1336-5 a pour origine une activité professionnelle autre que l'une de celles mentionnées à l'article R. 1336-10 ou une activité sportive, culturelle ou de loisir, organisée de façon habituelle ou soumise à autorisation, l'atteinte à la tranquillité du voisinage ou à la santé de l'homme est caractérisée si l'émergence globale de ce bruit perçu par autrui, telle que définie à l'article R. 1336-7, est supérieure aux valeurs limites fixées au même article.
Article R48-4 du Code de la santé publiqueAbrogé
- ···
- Partie réglementaire ancienne
- Livre 1 : Protection générale de la santé publique
- Titre 1 : Mesures sanitaires générales
- Chapitre 6 : Dispositions pénales
L'émergence est définie par la différence entre le niveau de bruit ambiant, comportant le bruit particulier en cause, et celui du bruit résiduel constitué par l'ensemble des bruits habituels, extérieurs et intérieurs, dans un lieu donné, correspondant à l'occupation normale des locaux et au fonctionnement normal des équipements.
Article L147-4 du Code de l'urbanismeAbrogé
- ···
- Partie législative
- Livre Ier : Règles générales d'aménagement et d'urbanisme
- Titre IV : Dispositions particulières à certaines parties du territoire
- Chapitre VII : dispositions particulières aux zones de bruit des aérodromes
Le plan d'exposition au bruit, qui comprend un rapport de présentation et des documents graphiques, définit, à partir des prévisions de développement de l'activité aérienne, de l'extension prévisible des infrastructures et des procédures de circulation aérienne, des zones diversement exposées au bruit engendré par les aéronefs. […]
Article R572-8 du Code de l'environnement
- ···
- Partie réglementaire
- Livre V : Prévention des pollutions, des risques et des nuisances
- Titre VII : Prévention des nuisances sonores
- Chapitre II : Evaluation, prévention et réduction du bruit dans l'environnement
I.-Le plan de prévention du bruit dans l'environnement prévu au présent chapitre comprend : […]
Article R1337-7 du Code de la santé publique
- ···
- Partie réglementaire
- Première partie : Protection générale de la santé
- Livre III : Protection de la santé et environnement
- Titre III : Prévention des risques sanitaires liés à l'environnement et au travail
- Chapitre VII : Dispositions pénales
- Section 3 : Bruits de voisinage
Est puni de la peine d'amende prévue pour les contraventions de la quatrième classe le fait d'être à l'origine d'un bruit particulier, autre que ceux relevant de l'article R. 1337-6, de nature à porter atteinte à la tranquillité du voisinage ou à la santé de l'homme dans les conditions prévues à l'article R. 1336-5.
- ALFT
- FOTONOVELA
- CIAMT
- Cour d'appel de Nouméa, 23 juin 2016, n° 15/00063
- Article L442-6 du Code de commerce
- Cour d'appel de Bordeaux, 2e chambre civile, 6 mars 2025, n° 24/02812
- HTS SERVICES (AUBAGNE, 830821732)
- Cour d'appel de Bordeaux, 16 juin 2016, n° 14/04871
- KEKOZA (349706812)
- Cour administrative d'appel de Nantes, Juge des référés, 7 avril 2025, n° 25NT00163
- Article 789 du Code civil
- VALOCIME (MALAKOFF, 831070503)
- Cour d'appel d'Amiens, 1re chambre civile, 20 septembre 2024, n° 24/01972
- NVA METAL (KINGERSHEIM, 814588752)
- 123 EXPRESS BEAUNE (BEAUNE, 884867789)
- EXXONMOBIL CHEMICAL FRANCE (NANTERRE, 352170013)
- Tribunal administratif de Nice, 25 octobre 2024, n° 2404057
En effet, de plus en plus de particuliers procèdent à l'installation de climatiseurs, de climatiseurs réversibles, de pompes à chaleur, etc. susceptibles de fonctionner nuit et jour et été comme hiver. Ces équipements qui peuvent s'avérer nécessaires sont néanmoins à l'origine de nombreux troubles sonores, or l'article R. 1334-31 du code de la santé publique dispose qu'aucun bruit particulier ne doit, par sa durée, sa répétition ou son intensité, porter atteinte à la tranquillité du voisinage ou à la santé de l'homme, […]
Lire la suite…