Commentaires • 5
pendant 7 jours
Sur la décision
| Référence : | CJUE, Cour, 22 déc. 2010, C-491/10 |
|---|---|
| Numéro(s) : | C-491/10 |
| Affaire C-491/10 PPU: Arrêt de la Cour (première chambre) du 22 décembre 2010 (demande de décision préjudicielle du Oberlandesgericht Celle — Allemagne) — Joseba Andoni Aguirre Zarraga/Simone Pelz [Coopération judiciaire en matière civile — Règlement (CE) n ° 2201/2003 — Compétence, reconnaissance et exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale — Responsabilité parentale — Droit de garde — Enlèvement d’enfant — Article 42 — Exécution d’une décision certifiée ordonnant le retour d’un enfant rendue par une juridiction compétente (espagnole) — Compétence de la juridiction requise (allemande) pour refuser l’exécution de ladite décision en cas de violation grave des droits de l’enfant] | |
| Identifiant CELEX : | 62010CA0491 |
| Journal officiel : | JOR 063 du 26 février 2011 |
Texte intégral
|
26.2.2011 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
C 63/12 |
Arrêt de la Cour (première chambre) du 22 décembre 2010 (demande de décision préjudicielle du Oberlandesgericht Celle — Allemagne) — Joseba Andoni Aguirre Zarraga/Simone Pelz
(Affaire C-491/10 PPU) (1)
(Coopération judiciaire en matière civile – Règlement (CE) no 2201/2003 – Compétence, reconnaissance et exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale – Responsabilité parentale – Droit de garde – Enlèvement d’enfant – Article 42 – Exécution d’une décision certifiée ordonnant le retour d’un enfant rendue par une juridiction compétente (espagnole) – Compétence de la juridiction requise (allemande) pour refuser l’exécution de ladite décision en cas de violation grave des droits de l’enfant)
2011/C 63/23
Langue de procédure: l’allemand
Juridiction de renvoi
Oberlandesgericht Celle
Parties dans la procédure au principal
Partie requérante: Joseba Andoni Aguirre Zarraga
Partie défenderesse: Simone Pelz
Objet
Demande de décision préjudicielle — Oberlandesgericht Celle — Interprétation de l’art. 42 du règlement (CE) no 2201/2003 du Conseil, du 27 novembre 2003, relatif à la compétence, la reconnaissance et l’exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale, abrogeant le règlement (CE) no 1347/2000 (JO L 338, p. 1) — Enlèvement d’enfant — Exécution d’une décision ordonnant le retour d’un enfant rendue par une juridiction compétente (espagnole) — Compétence de la juridiction requise (allemande) pour refuser l’exécution de ladite décision en cas de violation grave des droits de l’enfant
Dispositif
Dans des circonstances telles que celles de l’affaire au principal, la juridiction compétente de l’État membre d’exécution ne peut pas s’opposer à l’exécution d’une décision certifiée ordonnant le retour d’un enfant illicitement retenu au motif que la juridiction de l’État membre d’origine qui a rendu cette décision aurait violé l’article 42 du règlement (CE) no 2201/2003 du Conseil, du 27 novembre 2003, relatif à la compétence, la reconnaissance et l’exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale abrogeant le règlement (CE) no 1347/2000, interprété conformément à l’article 24 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, l’appréciation de l’existence d’une telle violation relevant exclusivement de la compétence des juridictions de l’État membre d’origine.
(1) JO C 346 du 18.12.2010
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- Aménagement du temps de travail ·
- Surveillance de l'environnement ·
- Contrat de travail ·
- Durée du travail ·
- Surface boisée ·
- Garde forestier ·
- Cantonnement ·
- Dâmbovita ·
- Temps de travail ·
- Directive ·
- Hebdomadaire ·
- Durée ·
- Surveillance ·
- Réglementation nationale ·
- Droit national
- Taxe sur la valeur ajoutée ·
- Fiscalité ·
- Créance ·
- Tva ·
- Directive ·
- Affacturage ·
- Contrepartie ·
- Service ·
- Recouvrement ·
- Banque ·
- Valeur ·
- Prestation
- Espace de liberté, de sécurité et de justice ·
- Coopération judiciaire en matière civile ·
- Liberté d'établissement ·
- Directive ·
- Photographie ·
- Droits d'auteur ·
- Etats membres ·
- Règlement ·
- Question préjudicielle ·
- Citation ·
- Principal ·
- Reproduction ·
- Sécurité publique
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Espace de liberté, de sécurité et de justice ·
- Coopération judiciaire en matière civile ·
- Rapprochement des législations ·
- Protection des consommateurs ·
- Etats membres ·
- Règlement ·
- Consommateur ·
- Juridiction internationale ·
- Compétence internationale ·
- Compétence territoriale ·
- Renvoi ·
- Clause ·
- Comparution ·
- Domicile
- Liberté d'établissement ·
- Etats membres ·
- Hongrie ·
- Régistre des sociétés ·
- Transfert ·
- Siège ·
- Droit national ·
- Enregistrement ·
- Question ·
- Gouvernement
- Propriété intellectuelle, industrielle et commerciale ·
- Rapprochement des législations ·
- Programme d'ordinateur ·
- Directive ·
- Droits d'auteur ·
- Fonctionnalité ·
- Langage de programmation ·
- Format de fichier ·
- Code source ·
- Interopérabilité ·
- Protection ·
- Idée
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Protection du consommateur ·
- Convention internationale ·
- Transport aérien ·
- Indemnisation ·
- Vol ·
- Règlement ·
- Retard ·
- Parlement européen ·
- Transporteur ·
- Aviation ·
- International ·
- Assistance
- Mesure nationale d'exécution ·
- Protection du consommateur ·
- Crédit à la consommation ·
- Frais bancaires ·
- Directive ·
- Calarasi ·
- Contrat de crédit ·
- Consommateur ·
- Champ d'application ·
- Législation nationale ·
- Droit interne ·
- Interprète ·
- Établissement de crédit ·
- Extrajudiciaire
- Application du droit de l'UE ·
- Taxe sur la valeur ajoutée ·
- Interprétation du droit ·
- Sanction administrative ·
- Sanction pénale ·
- Fiscalité ·
- Charte ·
- Union européenne ·
- Droits fondamentaux ·
- Jurisprudence ·
- Sanction ·
- Etats membres ·
- Principe ·
- Suède ·
- Peine de prison ·
- Ressources propres
Sur les mêmes thèmes • 3
- Responsabilité du producteur ·
- Responsabilité civile ·
- Produit défectueux ·
- Droits du malade ·
- Santé publique ·
- Produits défectueux ·
- Directive ·
- Responsabilité ·
- Prestataire ·
- Etats membres ·
- Conseil d'etat ·
- Producteur ·
- Disposition législative ·
- Etablissement public ·
- Absence de faute
- Compétence juridictionnelle ·
- Responsabilité parentale ·
- Interprétation du droit ·
- Coopération judiciaire ·
- Droit matrimonial ·
- Enfant ·
- Etats membres ·
- Résidence habituelle ·
- Royaume-uni ·
- Mère ·
- Nourrisson ·
- Règlement ·
- Juridiction ·
- État
- Politique étrangère et de sécurité commune ·
- Principe de proportionnalité ·
- Sanction internationale ·
- Mouvement de capitaux ·
- Propriété des biens ·
- Sanction économique ·
- Terrorisme ·
- Royaume des pays-bas ·
- Union européenne ·
- Commission européenne ·
- Conseil ·
- Règlement ·
- Oeuvre ·
- Politique étrangère ·
- Position commune ·
- Partie
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.