Commentaire • 0
Sur la décision
| Référence : | CJUE, Cour, 21 août 2025, C-562/25 |
|---|---|
| Numéro(s) : | C-562/25 |
| Affaire C-562/25 P: Pourvoi formé le 21 août 2025 par le Royaume d’Espagne contre l’arrêt du Tribunal (septième chambre élargie) rendu le 11 juin 2025 dans l’affaire T-681/22, Espagne/Commission | |
| Date de dépôt : | 21 août 2025 |
| Identifiant CELEX : | 62025CN0562 |
Texte intégral
Journal officiel
de l’Union européenne
FR
Série C
|
C/2025/5210 |
6.10.2025 |
Pourvoi formé le 21 août 2025 par le Royaume d’Espagne contre l’arrêt du Tribunal (septième chambre élargie) rendu le 11 juin 2025 dans l’affaire T-681/22, Espagne/Commission
(Affaire C-562/25 P)
(C/2025/5210)
Langue de procédure: l’espagnol
Parties
Partie requérante: Royaume d’Espagne (représentant: M. J. Ruiz Sánchez, agent)
Autres parties à la procédure: Commission européenne, Parlement européen et Conseil de l’Union européenne
Conclusions
Le Royaume d’Espagne conclut à ce qu’il plaise à la Cour:
|
— |
accueillir le pourvoi contre l’arrêt du Tribunal du 11 juin 2025 dans l’affaire T-681/22, Espagne/Commission; |
|
— |
annuler le règlement d’exécution (UE) 2022/1614 (1) de la Commission, du 15 septembre 2022, déterminant les zones existantes de pêche en eau profonde et établissant une liste des zones qui abritent ou sont susceptibles d’abriter des écosystèmes marins vulnérables, en ce qui concerne l’établissement de la liste des zones qui abritent ou sont susceptibles d’abriter des écosystèmes marins vulnérables visée à l’article 2 et dans l’annexe II de ce règlement, ainsi que, à titre subsidiaire et incident et conformément à l’article 277 TFUE, constater l’invalidité de l’article 9, paragraphes 6 et 9, du règlement (UE) 2016/2336 (2); |
|
— |
à titre subsidiaire, renvoyer l’affaire devant le Tribunal afin que ce dernier rende un nouvel arrêt. |
Moyens et principaux arguments
PREMIER MOYEN: erreur de droit dans l’interprétation du règlement de base (règlement 2016/2336) et du principe de proportionnalité concernant l’incidence des engins dormants:
|
1. |
erreur de droit dans l’interprétation du règlement de base et du principe de proportionnalité concernant la notion d’écosystème marin vulnérable et le critère de l’incidence néfaste notoire; |
|
2. |
erreur de droit dans l’interprétation du règlement de base et du principe de proportionnalité concernant la marge d’appréciation reconnue à la Commission européenne ainsi que le contrôle de l’exercice de cette marge et la dénaturation des preuves par le Tribunal. |
DEUXIÈME MOYEN: erreur de droit dans l’interprétation du règlement de base et du principe de proportionnalité concernant la méthode de détermination des zones.
TROISIÈME MOYEN: erreur de droit dans l’application des règles de la politique commune de la pêche.
(1) Règlement d’exécution (UE) 2022/1614 de la Commission, du 15 septembre 2022, déterminant les zones existantes de pêche en eau profonde et établissant une liste des zones qui abritent ou sont susceptibles d’abriter des écosystèmes marins vulnérables (JO 2022, L 242, p. 1).
(2) Règlement (UE) 2016/2336, du Parlement européen et du Conseil, du14 décembre 2016, établissant des conditions spécifiques pour la pêche des stocks d’eau profonde dans l’Atlantique du Nord-Est ainsi que des dispositions relatives à la pêche dans les eaux internationales de l’Atlantique du Nord Est et abrogeant le règlement (CE) no 2347/2002 du Conseil (JO 2016, L 354, p. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5210/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- Accès à l'information de l'UE ·
- Inspection phytosanitaire ·
- Contrôle de la pollution ·
- Produit phytosanitaire ·
- Autorisation de vente ·
- Parlement européen ·
- Erreur de droit ·
- Accès ·
- Règlement ·
- Approbation ·
- Processus décisionnel ·
- Interprétation ·
- Partie ·
- Recours en annulation ·
- Divulgation
- Résolution des défaillances bancaires ·
- Entreprise en difficulté ·
- Union bancaire de l'UE ·
- Droits de la défense ·
- Erreur ·
- Tiré ·
- Règlement (ue) ·
- Partie ·
- Ags ·
- Évaluation ·
- Résolution ce ·
- Droit bancaire ·
- Plan ·
- Banque centrale européenne
- Autorité nationale compétente ·
- Restriction à la concurrence ·
- Contrôle des concentrations ·
- Concentration économique ·
- Distributeur commercial ·
- Industrie des boissons ·
- Commerce de gros ·
- Luxembourg ·
- Brasserie ·
- Renvoi ·
- Concurrence ·
- Communication ·
- Concentration ·
- Commission européenne ·
- Règlement ·
- Interprétation ·
- Pourvoi
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Rémunération du travail ·
- Question préjudicielle ·
- Dommages et intérêts ·
- Droits de la défense ·
- Dessin et modèle ·
- Frais de justice ·
- Robot ·
- Thé
- Rémunération du travail ·
- Question préjudicielle ·
- Dommages et intérêts ·
- Droits de la défense ·
- Dessin et modèle ·
- Frais de justice ·
- Directive ·
- Journal officiel ·
- Union européenne ·
- Décision juridictionnelle ·
- Allemagne ·
- Question ·
- Édition ·
- Révision ·
- Audition
- Service d'intérêt général ·
- Concession de services ·
- Prestation de services ·
- Propriété publique ·
- Région côtière ·
- Tourisme ·
- Concession ·
- Directive ·
- Ressource naturelle ·
- Champ d'application ·
- Parlement européen ·
- Domaine public ·
- Avis motivé ·
- Recours en manquement ·
- Service ·
- Protection
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Coopération judiciaire pénale ·
- Protection des communications ·
- Droit de l'informatique ·
- Protection des données ·
- Données personnelles ·
- Indemnisation ·
- Eurojust ·
- Europol ·
- Union européenne ·
- Royaume des pays-bas ·
- Royaume d’espagne ·
- Coopération judiciaire ·
- Agence ·
- Journal officiel ·
- Partie ·
- Édition
- Mesure restrictive de l'UE ·
- Question russo-ukrainienne ·
- Sanction internationale ·
- Droits de la défense ·
- Sanction économique ·
- Personne physique ·
- Participation ·
- Actionnaire ·
- Témoignage ·
- Règlement d'exécution ·
- Intégrité territoriale ·
- Ukraine ·
- Branche ·
- Erreur de droit ·
- Attaque ·
- Conseil ·
- Union européenne ·
- Règlement (ue) ·
- Erreur
- Protection du consommateur ·
- Protection des données ·
- Commerce électronique ·
- Services financiers ·
- Prise de décision ·
- Paiement ·
- Vente par correspondance ·
- Client ·
- Défaut de paiement ·
- Question ·
- Données ·
- Interprète ·
- Règlement (ue) ·
- Évaluation ·
- Sociétés
Sur les mêmes thèmes • 3
- Politique commune de la pêche ·
- Principe de proportionnalité ·
- Conservation des pêches ·
- Eaux internationales ·
- Pêche en haute mer ·
- Écosystème marin ·
- Océan atlantique ·
- Droit de pêche ·
- Zone de pêche ·
- Eaux de l'UE ·
- Erreur de droit ·
- Pêche ·
- Royaume d’espagne ·
- Règlement d'exécution ·
- Commission ·
- Espagne ·
- Règlement (ue) ·
- Interprétation
- Coopération judiciaire pénale ·
- Protection des communications ·
- Droit de l'informatique ·
- Protection des données ·
- Données personnelles ·
- Indemnisation ·
- Union européenne ·
- Eurojust ·
- Europol ·
- Royaume des pays-bas ·
- Coopération judiciaire ·
- Agence ·
- Journal officiel ·
- Partie ·
- Édition ·
- Journal
- Fonctionnement institutionnel ·
- Protection des communications ·
- Mémorisation des données ·
- Protection des données ·
- Données personnelles ·
- Collecte de données ·
- Procédure pénale ·
- Médias sociaux ·
- Indemnisation ·
- Union européenne ·
- Eurojust ·
- Europol ·
- Royaume des pays-bas ·
- Royaume d’espagne ·
- Coopération judiciaire ·
- Agence ·
- Journal officiel ·
- Partie ·
- Édition
Textes cités dans la décision
- Règlement d’exécution (UE) 2022/1614 du 15 septembre 2022
- Règlement (UE) 2016/2336 du 14 décembre 2016 établissant des conditions spécifiques pour la pêche des stocks d'eau profonde dans l'Atlantique du Nord
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.