Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 26 novembre 2025, M^me A… C… et M^me D… B… demandent au tribunal d’annuler la vente conclue le 14 mai 2025 avec M. E… et de le condamner à restituer la somme de 3 800 euros correspondant au prix versé pour l’acquisition de son tracteur.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l’article R. 222-1 du code de justice administrative : « (…) les présidents de formation de jugement des tribunaux (…) peuvent, par ordonnance : (…) 2° Rejeter les requêtes ne relevant manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative ; (…) ».

2. Le litige relatif à la vente d’un véhicule qui oppose les requérantes à M. E… concerne l’exécution d’un contrat conclu entre personnes privées et n’est pas au nombre de ceux qui ressortissent à la compétence du juge administratif. Par suite, la requête présentée par M^me C… et M^me B… doit être rejetée, par application des dispositions précitées du 2° de l’article R. 222-1 du code de justice administrative, comme portée devant un ordre de juridiction manifestement incompétent pour en connaître.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête est rejetée comme portée devant une juridiction incompétente pour en connaître.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M^me A… C… et M^me D… B….

Fait à Dijon, le 2 décembre 2025.

Le président,

O. Rousset

La République mande et ordonne au préfet de la Côte-d’Or, en ce qui le concerne, ou à tous commissaires de justice à ce requis, en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution de la présente décision.

Pour expédition,

La greffière,