Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 3 avril 2025, et un mémoire, enregistré le 27 janvier 2026 la SELARL Pharmacie Voltaire, représentée par M^e Blanc, demande au tribunal :

1°) d’annuler l’arrêté du 31 janvier 2025 par lequel la directrice générale de l’agence régionale de santé d’Auvergne-Rhône-Alpes a autorisé le transfert de l’officine de pharmacie de la SELAS Pharmacie Pierre-Bénite Sud du 2 allée du Château au 130 boulevard de l’Europe, à Oullins-Pierre-Bénite ;

2°) de mettre à la charge de l’Etat une somme de 5 000 euros en application de l’article L. 761-1 du code de justice administrative.

Par un mémoire en défense, enregistré le 21 août 2025, la directrice générale de l’agence régionale de santé d’Auvergne-Rhône-Alpes conclut au rejet de la requête.

Par un mémoire en défense, enregistré le 18 septembre 2025, la SELAS Pharmacie Pierre-Bénite Sud, représentée par la SELARL Sapone-Blaesi conclut au rejet de la requête et à ce que la somme de 8 000 euros soit mise à la charge de la SELARL Pharmacie Voltaire au titre de l’article L. 761-1 du code de justice administrative.

Par un mémoire, enregistré le 9 février 2026, la SELARL Pharmacie Voltaire déclare se désister de l’instance et de son action.

Par un mémoire, enregistré le 12 février 2026, la SELAS Pharmacie Pierre-Bénite Sud conclut à ce qu’il soit donné acte du désistement d’instance et d’action présenté par la SELARL Pharmacie Voltaire.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l’article R. 222-1 du code de justice administrative : « (…) les présidents de formation de jugement des tribunaux (…) peuvent, par ordonnance : 1° Donner acte des désistements ; (…) 5° Statuer sur les requêtes qui ne présentent plus à juger de questions autres que la condamnation prévue à l’article L. 761-1 ou la charge des dépens ;(…) ».

2. Le désistement d’instance et d’action de la SELARL Pharmacie Voltaire est pur et simple. Rien ne s’oppose à ce qu’il en soit donné acte.

3. Dans les circonstances de l’espèce, il n’y a pas lieu de faire droit aux conclusions de la SELAS Pharmacie Pierre-Bénite Sud présentées sur le fondement des dispositions de l’article L. 761-1 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : Il est donné acte du désistement d’instance et d’action de la SELARL Pharmacie Voltaire.

Article 2 : Les conclusions de la SELAS Pharmacie Pierre-Bénite Sud présentées sur le fondement des dispositions de l’article L. 761-1 du code de justice administrative sont rejetées.

Article 3 : La présente ordonnance sera notifiée à la SELARL Pharmacie Voltaire, à la directrice de l’agence régionale de santé Auvergne Rhône-Alpes et à la SELAS Pharmacie Pierre-Bénite Sud.

Fait à Lyon, le 3 mars 2026.

Le président de la 6ème chambre,

F.-X. Pin

La République mande et ordonne à la ministre de la santé, des familles, de l’autonomie et des personnes handicapées en ce qui la concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution de la présente décision.

Pour expédition,

Une greffière,