Vu la procédure suivante :

Par un arrêt du 25 octobre 2021, la cour d’appel de Metz a sursis à statuer et a invité M. B… J…, M. F… G…, M^me I… H…, M^me D… C… et M. A… E…, à saisir le tribunal administratif de la question de la légalité les décisions du 8 et 15 janvier 2009 par lesquelles l’inspectrice du travail a autorisé leurs licenciements.

Par une requête, enregistrée le 23 octobre 2023, et un mémoire, enregistré le 15 février 2024, M. B… J…, M. F… G…, M^me I… H…, M^me D… C… et M. A… E…, représentés par M^e Boguet, demandent au tribunal de déclarer illégales les décisions du 8 et 15 janvier 2009 par lesquelles l’inspectrice du travail a autorisé leurs licenciements.

Par un mémoire en défense, enregistré le 29 décembre 2023, la directrice régionale de l’économie, de l’emploi, du travail et des solidarités du Grand Est conclut à la légalité des décisions litigieuses.

Par des mémoires, enregistrés le 8 janvier et le 6 mars 2024, la société KOB GmBh, représentée par M^e Llorens, conclut à la légalité des décisions de l’inspectrice du travail.

Par un acte, enregistré le 18 septembre 2025, M. B… J…, M. F… G…, M^me I… H…, M^me D… C… et M. A… E…, représentés par M^e Boguet, déclarent se désister purement et simplement de leur requête.

Par un mémoire, enregistré le septembre 2025, la société KOB GmBh, représentée par M^e Llorens, indique qu’elle ne s’oppose pas au désistement des requérants et demande au tribunal de donner acte de ce désistement.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

Aux termes de l’article R. 222-1 du code de justice administrative : « Les présidents de tribunal administratif (…) et les présidents de formation de jugement des tribunaux (…) peuvent, par ordonnance : (…) /1° Donner acte des désistements (…) ».

Par un acte, enregistré le 18 septembre 2025, M. J…, M. G…, M^me H…, M^me C… et M. E… déclarent se désister purement et simplement de leur requête. Rien ne s’oppose à ce qu’il en soit donné acte.

O R D O N N E :

Article 1er : Il est donné acte du désistement de la requête de M. J…, de M. G…, de M^me H…, de M^me C… et de M. E….

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. B… J…, à M. F… G…, à M^me I… H…, à M^me D… C…, à M. A… E…, à la société KOB GmBh, à la SELARL Hartmann et Charlier, et au ministre du travail et des solidarités. Copie en sera adressée à la cour d’appel de Metz et à la directrice régionale de l’économie, de l’emploi, du travail et des solidarités du Grand Est.

Fait à Strasbourg, le 23 octobre 2025.

La présidente de la 6ème chambre,

G. Haudier

La République mande et ordonne au ministre du travail et des solidarités en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

La greffière,