Vu la procédure suivante :

Par un jugement avant-dire droit du 21 novembre 2025, le tribunal a ordonné une expertise médicale.

Par un mémoire, enregistré le 24 mars 2026, M^me C… A… épouse B… et M^me D… B…, représentées par M^e Klenschi, déclarent se désister de l’instance et de l’action et que chaque partie conservera ses frais et dépens à sa charge.

Par un mémoire, enregistré le 25 mars 2026, les HUS acceptent le désistement des requérantes.

La requête a été communiquée à la caisse primaire d’assurance maladie du Bas-Rhin et à la mutuelle générale de l’éducation nationale qui n’ont pas produit de mémoire.

Par ordonnance du 25 mars 2026, la clôture de l’instruction a été fixée au 9 avril 2026.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

Aux termes de l’article R. 222-1 du code de justice administrative : « (…) les présidents de formation de jugement des tribunaux (…) peuvent, par ordonnance : / 1° Donner acte des désistements ; / (…). ».

Par un mémoire, enregistré le 24 mars 2026, M^mes B… déclarent se désister de l’instance et de l’action. Ce désistement est pur et simple. Rien ne s’oppose à ce qu’il en soit donné acte.

O R D O N N E :

Article 1er : Il est donné acte du désistement de la requête de M^mes B….

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M^me C… A… épouse B…, à M^me D… B…, aux hôpitaux universitaires de Strasbourg, à la caisse primaire d’assurance maladie du Bas-Rhin et à la mutuelle générale de l’éducation nationale.

Fait à Strasbourg, le 11 mai 2026.

Le président de la 5e chambre,

C. CARRIER

La République mande et ordonne à la ministre de la santé, des familles, de l’autonomie et des personnes handicapées en ce qui la concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

Le greffier,