Vu la procédure suivante :

Par une requête et un mémoire, enregistrés le 29 septembre 2025 et le 12 octobre 2025, M^me B… A… et M. C… D… demandent au tribunal :

1°) d’annuler la décision du 19 juin 2025 par laquelle le conseil de discipline du collège Marcel Roby de Saint-Germain-en-Laye a prononcé l’exclusion définitive de leur fils de l’établissement avec un sursis de 12 mois et la décision implicite de rejet de leur recours gracieux ;

2°) de condamner l’administration aux entiers dépens ;

3°) de leur accorder le bénéfice des dispositions de l’article 37 de la loi du 10 juillet 1991.

Par un mémoire, enregistré le 4 novembre 2025, M^me A… et M. D… déclarent se désister purement et simplement de leur requête.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l’article R. 222-1 du code de justice administrative : "(…) les présidents de formation de jugement des tribunaux (…) peuvent, par ordonnance : 1 donner acte des désistements ; (…)".

2. Par un mémoire enregistré le 4 novembre 2025, M^me A… et M. D… ont déclaré se désister de leur requête. Ce désistement étant pur et simple, rien ne s’oppose à ce qu’il en soit donné acte.

ORDONNE :

Article 1er : Il est donné acte du désistement de la requête de M^me A… et

M. D….

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M^me B… A… et M. C… D… et au ministre de l’éducation nationale.

Copie en sera adressée au recteur de l’académie de Versailles.

Fait à Versailles, le 26 mars 2026.

La présidente de la 3ème chambre,

Signé

C. Rollet-Perraud

La République mande et ordonne au ministre de l’éducation nationale en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution de la présente décision.