REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

TRIBUNAL DE COMMERCE DE VAL DE BRIEY

15/05/2025 JUGEMENT DU QUINZE MAI DEUX MILLE VINGT-CINQ

Le Tribunal a été saisi de la présente affaire par Assignation en date du 16 avril 2025

La cause a été entendue à l’audience de Chambre du Conseil du 15 mai 2025 à laquelle siégeaient :

* Monsieur [Magistrat/Greffier G] [Magistrat/Greffier J], Président,

* Monsieur [Magistrat/Greffier K] [Magistrat/Greffier Q], Juge,

* Madame [Magistrat/Greffier U] [Magistrat/Greffier H], Juge,

assistés de :

* Madame [Magistrat/Greffier T] [Magistrat/Greffier B], commis-greffier,

après quoi les Juges sus-nommés en ont délibéré pour rendre ce jour la présente décision :

Rôle n°ENTRE- URSSAF DE LORRAINE2025F238[Adresse 1]Procédure[Localité 1]2025RJ38DEMANDEUR – représenté(e) par

Maître [G] [J] -

[Adresse 2]ET- Monsieur [K] [Q]

* Monsieur [K] [Q] [Adresse 3] DÉFENDEUR – en personne

RAPPEL DES FAITS DE LA PROCEDURE

Par acte de commissaire de justice en date du 16/04/2025, il est sollicité du tribunal de constater l’état de cessation des paiements et de l’ouverture d’une procédure collective au profit de :

Monsieur [K] [Q] [U] [H]

[Adresse 3] Café, bar, brasserie Inscrit au RCS sous le numéro [Numéro identifiant 1] RCS [Localité 2]

Le demandeur fait état dans son assignation d’une créance de 69594,46 € au titre des cotisations et majorations de retard dont il n’a pu obtenir l’apurement malgré les poursuites engagées dont il justifie ;

Il sollicite le prononcé d’un redressement judiciaire à l’égard du défendeur en raison de la caractérisation de l’état de cessation des paiements et subsidiairement liquidation judiciaire ;

MOTIFS DE LA DECISION

L’URSSAF DE LORRAINE, représentée par Maître [J] [G], reprend les termes de son assignation et indique que le débiteur a effectué un versement qui n’a pas soldé la somme due ;

Qu’il maintient, en conséquence, sa demande d’ouverture d’une procédure de redressement judiciaire ;

Monsieur [K] a été entendu en ses observations en chambre du conseil de ce Tribunal de Commerce à l’audience de ce jour et indique rencontrer des difficultés financières, qu’il ne peut apurer ses dettes tant professionnelles que personnelles et ne s’oppose pas à l’ouverture d’une procédure de redressement judiciaire ;

En l’absence de règlement et compte tenu des tentatives infructueuses d’exécution, il est démontré que le débiteur n’est pas en mesure de faire face à son passif exigible au moyen de l’actif dont il dispose ; l’état de cessation des paiements est constitué ;

Au vu des éléments communiqués il apparaît que le redressement de l’entreprise est possible ; il convient en conséquence d’ouvrir à son égard la procédure de redressement judiciaire conformément aux dispositions des articles L631-1 et suivants du Code de Commerce dans les termes ci-après, de fixer au 16 novembre 2023 la date de cessation des paiements après consultation du débiteur, de fixer la durée de la période d’observation et de la poursuite d’activité à l’issue de laquelle sera décidée la solution à donner à la procédure ;

Conformément aux dispositions de l’article L681-2 IV du code de commerce, il convient d’ouvrir la procédure de redressement judiciaire sur le patrimoine professionnel et le patrimoine personnel de l’entrepreneur individuel, considérant que "lorsque la distinction des patrimoines professionnel et personnel a été strictement respectée et que le droit de gage des créanciers dont les droits sont nés à l’occasion de l’activité professionnelle de l’entrepreneur individuel ne porte pas sur le patrimoine personnel de ce dernier, le tribunal qui ouvre la procédure saisit, avec l’accord du débiteur, la commission de surendettement aux fins de traitement des dettes dont l’entrepreneur individuel est redevable sur son patrimoine personnel.

PAR CES MOTIFS

Le tribunal statuant publiquement en premier ressort par décision contradictoire

Après communication au Ministère Public

CONSTATE l’état de cessation des paiements et PRONONCE l’ouverture de la procédure de redressement judiciaire sur le patrimoine professionnel et sur le patrimoine personnel par application de l’article 681-2 IV du Code de Commerce de :

Monsieur [K] [Q] [U] [H]

[Adresse 3] Café, bar, brasserie Inscrit au RCS sous le numéro [Numéro identifiant 1] RCS [Localité 2] ;

FIXE au 16 novembre 2023 la date de cessation des paiements ;

DESIGNE en qualité de juge-commissaire : Monsieur [Magistrat/Greffier S] [Magistrat/Greffier O] ;

NOMME en qualité de mandataire judiciaire : Maître [T] [B] [Adresse 4] ;

NOMME en qualité de chargé d’inventaire :

SCP Christophe DZELEBDZIC, commissaire de justice [Adresse 5]pour réaliser l’inventaire et la prisée prévus à l’article L. 622-6 du Code de commerce ;

DIT que le chargé d’inventaire pourra se faire substituer quand il lui sera nécessaire d’intervenir en dehors de sa circonscription ;

DIT que conformément aux dispositions de l’article R. 622-4 du Code de commerce, l’inventaire sera déposé au greffe par le chargé d’inventaire dans les 15 jours de sa saisine et un exemplaire de cet inventaire sera remis, le cas échéant, à l’administrateur judiciaire et au mandataire judiciaire ;

DIT que dans les huit jours du présent jugement la personne morale ou physique dont la procédure a été ouverte, devra remettre la liste certifiée de ses créanciers avec l’indication des sommes dues au mandataire judiciaire qui en fera le dépôt au greffe, conformément aux dispositions des articles L. 622-6 et R. 622-5 du Code de commerce ;

FIXE à douze mois à compter du présent jugement le délai dans lequel le mandataire judiciaire devra établir la liste des créances déclarées avec ses propositions d’admission, de rejet ou de renvoi devant la juridiction compétente prévue à l’article L. 624-1 du Code de commerce ;

INVITE les salariés de l’entreprise à élire leur représentant dans les dix jours du présent jugement et à en communiquer le nom et l’adresse, sans délai au greffier du Tribunal de céans ;

FIXE au 15 novembre 2025 l’expiration de la période d’observation et invite d’ores et déjà l’entreprise en difficulté à se présenter en Chambre du Conseil à l’audience du 03 juillet 2025 à 15 h 00 par devant le tribunal de commerce de Val de Briey siègeant en Chambre du Conseil Palais de Justice, [Adresse 6] pour vérifier si dans le cadre de la période d’observation, l’entreprise dispose des capacités de financement suffisantes à la poursuite de son activité ;

DIT que la présente décision sera signifiée par acte de commissaire de justice à Monsieur [K] [Q] [U] [H] ;

ORDONNE les mesures de publicité prescrites par la loi et l’emploi des dépens en frais privilégiés de procédure.

Ainsi jugé et prononcé

Le Greffier Madame [Magistrat/Greffier T] [Magistrat/Greffier B]

Signe electroniquement par [Magistrat/Greffier G] [Magistrat/Greffier J]

Signe electroniquement par [Magistrat/Greffier T] [Magistrat/Greffier B], commis-greffier

Le Président Monsieur [Magistrat/Greffier G] [Magistrat/Greffier J].