REPUBLIQUE FRANCAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

TRIBUNAL DES ACTIVITES ECONOMIQUES DE PARIS

ORDONNANCE DE REFERE PRONONCEE LE MARDI 25/02/2025

PAR M. CHARLES-HENRI LE CHEVALIER, PRESIDENT,

ASSISTE DE MME YONAH BONGHO-NOUARRA, GREFFIER

RG 2025007099

25/02/2025

ENTRE :

SARL ASKORN MEDICAL, dont le siège social est au [Adresse 2] – RCS B 491203337 Partie demanderesse : comparant par M^e Jean-Philippe BENISSAN Avocat (D257)

ET :

SAS AREX, dont le siège social est au [Adresse 1]

– RCS B 410586218

Partie défenderesse : comparant par M^e Julien GHORAYEB Avocat au barreau de

Versailles

(SCP BRODU CICUREL MEYNARD GAUTHIER MARIE Avocat (P240))

Pour les motifs énoncés en son assignation introductive d’instance en date du 28 janvier 2025, signifiée à personne habilitée, à laquelle il conviendra de se reporter quant à l’exposé des faits, la SARL ASKORN MEDICAL nous demande de :

Vu l’urgence,

Vu les dispositions de l’article 873 du Code de Procédure Civile,

Vu la procédure pendante devant le Tribunal des Affaires Economiques de Paris au fond,

Prononcer la suspension des effets du Commandement de Payer délivré par la société AREX à la société ASKORN en date du 7 novembre 2024 et les effets de la levée d’Option notifiée le 14 janvier 2025 tant que le Tribunal des Affaires Economiques de Paris n’a pas statué sur le fond du litige,

Condamner la société AREX à payer à la société ASKORN la somme de 6.000 € au titre des frais de procédure conformément à l’article 700 du Code de Procédure Civile.

Ce jour, le conseil de la SARL ASKORN MEDICAL se présente et réitère les termes de son assignation.

Le conseil de la SAS AREX se présente et dépose des conclusions motivées aux termes de laquelle il nous demande de :

A titre subsidiaire

Prononcer l’irrecevabilité de l’action de la société ASKORN MEDICAL

Débouter la société ASKORN de toutes ses demandes compte-tenu de l’absence de

dommage imminent En tout état de cause :

Condamner le société ASKORN à verser à la société AREX une somme de 6 000 euros sur le fondement des articles 699 et 700 du Code de procédure civile ;

Sur ce,

Sur la demande principale

Nous relevons que les plaidoiries et les pièces produites font apparaître que la SAS AREX, fait valoir son désaccord sur la recevabilité de l’action car la société ASKORN MEDICAL se serait désister d’instance et d’action devant le juge de l’exécution de Rennes.

Nous relevons que le demandeur ne démontre aucun trouble manifestement illicite avec l’évidence requise en référé.

Nous relevons que le litige entre les parties fait déjà l’objet d’un litige au fond.

En conséquence, nous débouterons le défendeur de l’ensemble de ses demandes.

Sur l’article 700 du code de procédure civile et les dépens

L’équité commande en l’espèce de ne pas faire application des dispositions de l’article 700 du code de procédure civile.

Nous laisserons les dépens à la charge de la SARL ASKORN MEDICAL.

Par ces motifs

Statuant par ordonnance contradictoire en premier ressort.

Vu l’article 873 alinéa 2 du code de procédure civile.

Déboutons le demandeur de l’ensemble de ses demandes.

Disons n’y avoir lieu à application de l’article 700 du code de procédure civile.

Laissons les dépens à la charge de la SARL ASKORN MEDICAL, dont ceux à recouvrer par le greffe liquidés à la somme de 39,92 € TTC dont 6,44 € de TVA.

Disons que la présente décision est de plein droit exécutoire à titre provisoire en application de l’article 514 du code de procédure civile.

La minute de l’ordonnance est signée par M. Charles-Henri Le Chevalier président et M^me Yonah Bongho-Nouarra greffier.