Copie aux demandeurs : 4 Copie aux défendeurs : 4

REPUBLIQUE FRANCAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

TRIBUNAL DES ACTIVITES ECONOMIQUES DE PARIS

JUGEMENT EN DATE DU 10/09/2025

CHAMBRE 1-7

RG : J2022000565

AFFAIRE 2022041326

ENTRE :

SA HELVETIA ASSURANCES, dont le siège social est [Adresse 1] – RCS B 339489379, subrogée dans les droits de la société Ets BARGIBANT sise [Adresse 2]

Partie demanderesse : assistée de M^e Bruno TIRET, Avocat au Barreau de Marseille et comparant par la SCP Eric Noual Nicolas Duval, Avocats (P493)

ET :

Société [T] [D] SE devenue CEVA AIR & OCEAN INTERNATIONAL SE, dont le siège social est [Adresse 3] – RCS B 552088536

Partie défenderesse : assistée de M^e Sylvie NEIGE de la SELARL LAROQUE NEIGE, Avocat et comparant par la Selarl cabinet Sevellec Dauchel Cresson, Avocats (W09)

AFFAIRE 2022046958

ENTRE :

Société [T] [D] SE devenue CEVA AIR & OCEAN INTERNATIONAL SE, dont le siège social est [Adresse 3] – RCS B 552088536

Partie demanderesse : assistée de M^e Sylvie NEIGE de la SELARL LAROQUE NEIGE, Avocat et comparant par la Selarl cabinet Sevellec Dauchel Cresson, Avocats (W09)

ET :

SA CMA CGM, dont le siège social est [Adresse 4] 02 – RCS B 562024422

Partie défenderesse : assistée de M^e Henri NAJJAR et Lola MOTTIN de L’AARPI INTER-BARREAAUX RICHEMONT DELVISO, Avocats et comparant par M^e Martine LEBOUCQ BERNARD de la SCP D’AVOCATS HUVELIN & ASSOCIES, Avocat (R285)

APRES EN AVOIR DELIBERE :

RG 2022041326

Attendu que par acte en date du 8 août 2022, la SA HELVETIA ASSURANCES a assigné la Société [T] [D] SE devenue CEVA AIR & OCEAN INTERNATIONAL SE ;

RG 2022046958

Attendu que par acte en date du 23 août 2022, la Société [T] [D] SE devenue CEVA AIR & OCEAN INTERNATIONAL SE a assigné la SA CMA CGM ;

Attendu que les affaires RG 2022041326 et 2022046958 ont été jointes à l’audience collégiale du 17 novembre 2022 sous le seul et même n° RG J2022000565 ;

Attendu que l’affaire, sur les derniers errements de la procédure, a été appelée à l’audience du 10 septembre 2025, date à laquelle la SA HELVETIA ASSURANCES dépose des conclusions et demande au tribunal de :

Vu les dispositions des articles 394 à 399 du Code de Procédure Civile,

Prendre acte des désistements d’instance et d’action de la société HELVETIA ASSURANCES SA à l’encontre de la société [T] [D], cette dernière acceptant sans réserve lesdits désistements.

Prendre acte des désistements d’instance et d’action de la société [T] [D] à l’encontre de la société CMA CGM, cette dernière acceptant sans réserve lesdits désistements.

Attendu que la Société [T] [D] SE devenue CEVA AIR & OCEAN INTERNATIONAL SE dépose des conclusions et demande au tribunal de :

Vu les articles 394 et suivants et suivants du CPC,

Donner acte à la société HELVETIA ASSURANCES du désistement de son instance et action à l’encontre de la société [T] [D] SE;

Prendre acte de ce que la société [T] [D] SE accepte ledit désistement d’instance et d’action ;

Donner acte à la société [T] [D] SE du désistement de son instance et action à l’encontre de la société CMA CGM;

Prendre acte de ce que la société CMA CGM accepte ledit désistement d’instance et d’action ;

Donner acte aux parties qu’elles conserveront à leur charge les frais exposés ; Prononcer l’extinction de l’instance.

Attendu que la SA CMA CGM dépose des conclusions et demande au tribunal de :

Donner acte à la société CMA CGM SA de ce qu’elle accepte les désistements d’instance et d’action des sociétés HELVETIA ASSURANCES SA et [T] [D] SE; Juger que chaque partie conservera ses frais à sa charge.

En conséquence,

Le Tribunal leur en donnera acte et constatera l’extinction de la présente instance et son dessaisissement, en application des articles 384 et 395 CPC.

Par ces motifs

Le Tribunal,

Donne acte aux parties de leur désistement d’instance et d’action réciproque.

Constate l’extinction de la présente instance et son dessaisissement, en application des articles 384 et 395 CPC.

Laisse à chacune des parties la charge de ses propres frais et dépens, dont ceux à recouvrer par le greffe liquidés à la somme de 77,59 € TTC dont 12,72 € de TVA.

Délibéré et prononcé à l’audience publique du 10 septembre 2025 où siégeaient : M. Jacques-Olivier Simonneau, juge présidant l’audience, M^me Kérine Tran et M. Jean-Baptiste Pinton, juges, assistés de M^me Laurence Baali, greffier.

La minute du jugement est signée par M. Jacques-Olivier Simonneau, président du délibéré et par M^me Laurence Baali, greffier.

Le greffier

le président.