Tribunal Judiciaire de Paris, 17 mai 2023, n° 23/50607

TJ Paris 17 mai 2023

Arguments

Le contenu a été généré à l’aide de l’intelligence artificielle. Pensez à vérifier son exactitude.

Signaler une erreur.

Accepté
Absence de cause réelle et sérieuse du licenciement
La cour a jugé que le licenciement était sans cause réelle et sérieuse, car l'employeur n'avait pas pris en compte les justificatifs médicaux fournis par le salarié.
Accepté
Violation du droit à la protection de la santé
La cour a estimé que le licenciement fondé sur des absences pour raisons médicales constitue une atteinte au droit à la protection de la santé du salarié.
Accepté
Absence de préavis dû au licenciement sans cause réelle
La cour a confirmé que le salarié avait droit à une indemnité compensatrice de préavis, étant donné que le licenciement était jugé injustifié.

Commentaire • 0

Augmentez la visibilité de votre blog juridique : vos commentaires d’arrêts peuvent très simplement apparaitre sur toutes les décisions concernées.

Sur la décision

Référence :	TJ Paris, 17 mai 2023, n° 23/50607
Numéro(s) :	23/50607

Texte intégral

1TRIBUNA LBJR2RNRTD JD :NTRE
ê
U T° G3/5056 U :CtuPdpe G/ L – I6° 2WYT 6
FM ° :
1AAsignastg od ° u2 9Décembc uruu ca r2 0ngJscb uruv :
2Copie isxécuCptie rxdpltxie div
VTJVUUNU2D JD TOÉOTO tiFrci di g6 nPp 5 G
3nb YpCdiuui IN1Wm Ypéi otxepriFui nd pbsmdgnT ldosésnsbc oc jnbsAP nisAAnga 3nb oDTDinastg od jbDAsocga od pbsmdgnTP
1AAsAaDc oc ÉdCti ,NTR°UWm ÉPpePFu MCFéupCF ri °tiMMpit,
JD,NUJDBTE
NeeCépPupCF ,CFuieeCtp Ji ÉtPFéi :v bdc oc Tn .bngic GnacTsBbc è7rr2 j15RI bc3bDAcgaDc 3nb FnSabc 1TcîsA GxECQ15p oc Tn IxU15U 9xUILU 1OLE1pIP nJténaA nd mnbbcnd oc j15RI -jr7:v
,CFepict EPftb UVVTJNAAW v bdc ocA #ndaA 5tAcndî 2v:Hr MLRI6 Ux .51M9 bc3bDAcgaD 3nb FnSabc 1TcîsA GxECQ15p oc Tn IxU15U 9xUILU 1OLE1pIP nJténaA nd mnbbcnd oc j15RI -jr7:v
JDÉDUJDTDEEDE
,P^r Pni UPrpP yN,RJR vrP mtdTcJnbo Fndbséc FncacbTsgéY rHvrr MREx bc3bDAcgaDc 3nb Fc 0Dbkec G15ôQMP nJténa nd mnbbcnd oc j15RI -xrrZu
NeeCépPupCF ,VU1DEEVTR JD ÉTNU2D :v bdc oc Tn .bngic GnacTscbc è7rr2 j15RI bc3bDAcgaDc 3nb Fc 0Dbkec G15ôQMP nJténa nd mnbbcnd oc j15RI -xrrZu
:Pai g

JOIN1E
1 T ndoscgéc odg Nltpd 5 GP acgdc 3dmTs’dcecgaP 3bDAsoDc 3nb YpCdiuui IN1Wm Ypéi otxepriFuiP nAAsAaDc ocÉdCti ,NTR°UWm ÉPpePFu MCFéupCF ri °tiMMpitP
MtdAP jbDAsocgaP
13bBA nJtsb cgacgod TcA étgAcsTA ocA 3nbascAP jnb nAAsignastg oDTsJbDc TcA u2 oDécembc uruu ca 2 lngJscb uruv q T 1IILER1pRLM FLMpxIIL5R 9x 51MEx ca Fnonec Mnosn #1FR9RP T 1IILER1pRLM FLMpxIIL5R9x 51MEx bc3bDAcgaDc 3nb Atg 3bDAsocga 3nb sgaDbse àés n3bBA ( T 1F «»P ca F, Inmb) MLL591UU6P oDéTnbnga nisb cg 'dnTsaD oc 3bDAsocga 3nb sgaDbse oc Tnosac nAAtésnastgP tga AtTTsésaD od 0dic ocA bDyDbDA oc éDngA oc °
( AANULE Rl adRéidblréto an utocséR a la’éoécrblréto an m2 0néRRsr m2mm sr rtnrsc csc adRéidblrétoc cnicdjnsorsc q
AANULE Rl adRéidblréto as R lccs’iRds ;dodblRs an g1 ot5s’ibs m2mm
vEOvAALE D àlal’s Alaél M X as bscrérnsb ln Ibdcéasor Ilb éordbé’ rtnc Rsc 'tpsoc Rné Isb’srrlor as Ibtudasb D Rl uto5tulréto as R lccs’iRds ;dodblRs lny xéoc as bsotn5sRRs’sor an utocséR a la’éoécrblrétof aloc no adRlé a nos cs’léos D ut’Irsb as Rl aduécéto D éorsb5soéb sr ctnc lcrbséors as 12 , Ilb 0tnb D ut’Irsb as Rl xéo as us adRlé
vEOvAALE R sydunréto Ibt5éctébs.
Lr aébsf utoxtb’d'sor lny aécItcérétoc as R lbréuRs .66 an utas as Ibtudanbs ué5éRsf Rl 9LU EU OLU9vU 5tulrc Itnbbl bsutn5bsb aébsurs’sor Rsc xbléc ator éR l xlér R l5lous cloc so l5téb bsSn Ibt5écéto,« jnb tbotggngéc od H yDJbscb uruvP Tn jbDAsocgac od pbsmdgnT ldosésnsbc oc jnbsA n cgltsga TcA 3nbascA oc bcgétgabcb dg eDosnacdb cg Tn 3cbAtggc oc FnSabc 1IIRx5 U19x.1RUUx5Rx,
1 T ndoscgéc oc bcgJts od :u nJbsT uruvP TcA ocengocdbA bc3bDAcgaDA 3nb Tcdb étgAcsT tga bc3bsA TcA acbecA oc TcdbA étgéTdAstgA bDén3sadTnasJcAP AtTTsésanga oc °
OLçU ELE Rsc as’loasnbc bsus5liRsc sr iéso xtoadc.
OLCvNBLE Rl adxsoasbsccs as R éord;blRérd as csc as’loasc bsuto5sorétoosRRsc.
rérbs IbéouéIlR T
AANULE Rl adRéidblréto an utocséR a la’éoécrblréto an m2 0néRRsr m2mm sr rtnrsc csc adRéidblrétoc cnicdjnsorsc.
AANULE Rl adRéidblréto as R lccs’iRds ;dodblRs an g1 ot5s’ibs m2mm.
:Pai

vEOvAALE D àlal’s Alaél M X as bscrérnsb ln :bdcéasor Ilb éordbé’ rtnc Rsc 'tpsoc Rné Isb’srrlor as Ibtudasb D Rl uto5tulréto as R ccs’iRds ;dodblRs lny xéoc an bsotn5sRRs’sor an çtocséR a la’éoécrblrétof aloc no adRlé a nos cs’léos D ut’Irsb as Rl aduécéto D éorsb5soéb sr ctnc lcrbséors as 12 , Ilb 0tnb D ut’Irsb as Rl xéo as us adRlé.
vEOvAALE R sydunréto Ibt5éctébs
9nicéaélébs’sor T
ELAPvVLE R lxxlébs Itnb syl’so ln xtoa utoxtb’d'sor lny aécItcérétoc as R lbréuRs Y83 an utas as Ibtudanbs ué5éRs sr xéysb Rl alrs as R lnaésous. ,
UcA 3nbascA oDycgocbcAAcAP bc3bDAcgaDcA 3nb Tcdb étgAcsTP AtTTsésacga ndî acbecA ocA étgéTdAstgA bDén3sadTnasJcA oD3tADcA ca bc3bsAcA tbnTcecga q T ndoscgécP oc °
Pn Rsc lbréuRsc gg3 sr cné5lorc an utas as Ibtudanbs ué5éRs q Pn Rl 0nbécIbnasous uérdsf
OLçU ELE onR R lurs éorbtanuréx a éocrlous cé;oéxéd Rsc m6 adus’ibs m2mm sr 6 0lo5ésb m2m8 D Rl bsjn-rs as R 99vçH BHvA àvABL99vEH OL êE AçL bsIbdcsords Ilb cto F :bdcéasor Ilb éorsbé’ «q
Pn R lbréuRs gmm an utas as Ibtudanbs ué5éRsf
OLçU ELE ébbsus5liRs R luréto as R 99vçH BHvA àvABL99vEH OL êE AçL bsIbdcsords Ilb cto F :bdcéasor Ilb éorsbé’ « q
Pn R lbréuRs gmm an çtas as Ibtudanbs ué5éRsf Pn Rsc lbréuRsc gg36 sr ggYm an çtas ué5éRf Pn R lal;s os’t lnaérnbf
OLçU ELE ébbsus5liRs R luréto as àtocésnb 9libp AvvEO UUV q
Pn Rsc lbréuRsc Y8»f Y81 sr Y83 an çtas as Ibtudanbs ué5éRsf Pn Rl 0nbécIbnasous uérdsf Pn Rsc Ié4uscf
OHEL LB èNJLE jns U 99vçH BHvA àvABL99vEH OL êE AçL sr àtocésnb AvvEO UUV os ad’torbsor Ilc R nb;sous D crlrnsb sr jns Rsnbc as’loasc cs Gsnbrsor D asc utorscrlrétoc cdbésncsc q
OHEL LB èNJLE jns R 99vçH BHvA àvABL99vEH OL êE AçL sr àtocésnb AvvEO UUV os ad’torbsor Ilc R syécrsous a no abtér d5éasorf tor éR lnblér drd Itbrd lrrséors Ilb no rbtniRs 'loéxscrs’sor éRRéuérs q
OHEL LB èNJLE jns R 99vçH BHvA àvABL99vEH OL êE AçL sr àtocésnb AvvEO UUV os ad’torbsor Ilc R syécrsous a no rbtniRs 'loéxscrs’sor éRRéuérs q
:Pai G

Lo utocdjnsousf
OHEL jn éR o p l Ilc Résn D bdxdbdf
OLCvNBLE R 99vçH BHvA àvABL99vEH OL êE AçL sr àtocésnb AvvEO UUV as Rsnb as’loas cnicéaélébs as bso5té D nos lnaésous ln xtoaf
OLCvNBLE R 99vçH BHvA àvABL99vEH OL êE AçL sr àtocésnb AvvEO UUV as Rsnb as’loascf xéoc sr utouRncétoc q
rérbs bsuto5sorétoosRf
Pn Rsc lbréuRsc Y8» sr Y81 an çtas as Ibtudanbs ué5éRsf
ê HEL HABLEOHçBHvA D àtocésnb 9libp AvvEO UUV as xlébs ncl;s Itnb csc dubérc cnb cnIItbr IlIésb tn cnb rtnrs lnrbs cnIItbr ctnc jnsRjns xtb’s jns us ctérf as Rl adot’éolréto
99vçH BHvA àvABL99vEH OL êE AçL sr as cto Rt;tf sr us ctnc lcrbséors as 122 snbtc Ilb éoxbluréto utocrlrdsf Ilccd no adRlé as Gnér 0tnbc D ut’Irsb as Rl cé;oéxéulréto as R tbatoolous q
Lo rtnr drlr as ulncsf
OLCvNBLE U 99vçH BHvA àvABL99vEH OL êE AçL sr àtocésnb 9libp AvvEO UUV as rtnrsc Rsnbc as’loasc D R soutorbs as U 99vçH BHvA àvABL99vEH OL êE AçL sr àlal’s Alaél M Xq çvAO àALE àtocésnb 9libp AvvEO UUV lny adIsoc sr D Ilpsb D àlal’s Alaél M X D U 99vçH BHvA àvABL99vEH OL êE AçL uGlunosf Rl ct''s as 1.222, ln rérbs as R lbréuRs 322 an çtas as Ibtudanbs ué5éRs ,
EtgytbeDecga q T nbaséTc ””H : od étoc oc 3btéDodbc ésJsTcP 3tdb 3TdA ne3Tc sgytbeD oc T cî3tAD ca ocA 3bDacgastgA ocA 3nbascAP sT cAa bcgJt)D q T nAAsignastg ca ndî DébsadbcA oD3tADcA ca oDJcTt33DcA tbnTcecga q T ndoscgéc,
1 T sAAdc ocA oDmnaAP Tn oDésAstg n DaD esAc cg oDTsmDbD 3tdb 'abc esAc q osA3tAsastg nd ibcyycP Tc :è ens uruv,
,V1RÉE v
Idb T cîéc3astg oc gdTTsaD oc ytgo oc T nAAsignastg °
1dî acbecA oc T nbaséTc ::è od étoc oc 3btéDodbc ésJsTcP étgAasadcga ocA sbbDidTnbsaDA oc ytgo nyycéanga Tn JnTsosaD oc T néac° Uc oDynda oc én3nésaD o cAacb cg ldAaséc ê Uc oDynda oc 3tdJtsb o dgc 3nbasc td o dgc 3cbAtggc ysidbnga nd 3btéBA éteec bc3bDAcganga Atsa o dgc 3cbAtggc etbnTcP Atsa o dgc 3cbAtggc naacsgac o dgc sgén3nésaD o cîcbéséc ê Uc oDynda oc én3nésaD td oc 3tdJtsb o dgc 3cbAtggc nAAdbnga Tn bc3bDAcganastg o dgc 3nbasc cg ldAaséc,
:Pai H

U 1IILER1pRLM FLMpxIIL5R 9x 51MEx cg oDycgAc ca Fnonec Mnosn #1FR9RétgéTdcga q Tn gdTTsaD oc T nAAsignastg 'ds Tcdb n DaD oDTsJbDc 3tdb oDynda oc bc3bDAcganastg JnTnmTc oc Tn 3cbAtggc etbnTc, UcA 3nbascA oDycgocbcAAcA ytga JnTtsb 'dc T néac sgabtodéasy o sgAangéc n DaD oDTsJbD 3nb T 1F bc3bDAcgaDc 3nb Atg 3bDAsocga 3nb sgacbse ca 3nb F, MLL591UU6 nisAAnga cg 'dnTsaD oc 3bDAsocga oc T 1F 3nb sgacbse ê 'dc T 1F n atdacytsA 3tdb 3bDAsocga cg cîcbéséc Fec #1FR9RP 'ds 3cda AcdTc nisb cg ldAaséc nd gte oc T 1F cg cîDédastg ocA AanadaA oc T nAAtésnastg ê 'd cTTc n DaD DTdc Tc ur ldsTTca uruu 3nb Tc étgAcsT o noesgsAabnastg ca 'dc écaac oDAsignastg n DaD oDéTnbDc cg 3bDycéadbc ê 'dc anga Tn oDTsmDbnastg od étgAcsT o noesgsAabnastg 'dc écTTcA oc T nAAcemTDc iDgDbnTc g tga 3nA DaD nggdTDcA ê 'd cTTcA A se3tAcga otgé ê 'dc F, MLL591UU6 gc 3cda otgé 3nA JnTnmTcecga nisb cg ldAaséc nd gte oc T nAAtésnastgP anga 'dc Tn oDésAstg n)nga oDAsigD Fec
#1FR9RP 3bDAsocgacP g cAa 3nA nggdTDc, xTTcA nltdacga 'dc Tn ytgéastg oc 3bDAsocga 3nb sgaDbse g cAa 3nA 3bDJdc 3nb TcA AanadaA ê 'dc AcdT Tc bBiTcecga sgaDbscdb 3bDJtsa dgc sgaDbse 'ds gc 3cda Ad33TDcb gs éte3TDacb TcA AanadaA 3tdb ébDcb Tn ytgéastg oc 3bDAsocga 3nb sgaDbse ê 'd cgysg TcA osA3tAsastgA oc T nbaséTc ” 1su» od bBiTcecga g tbingsAc 'dc Tn 3nAAnastg oc 3tdJtsbA cgabc ecembcA od mdbcnd oc T nAAtésnastgP n3bBA Tn acgdc o dgc nAAcemTDc iDgDbnTcP Tc ace3A 'dc Tc étgAcsT o noesgsAabnastg oc T nAAtésnastg é;tsAsAAc AtdA dg oDTns oc 7r ltdbA enîsede Tc gtdJcnd mdbcnd ê 'd dg acT oDTns cAa cî3sbD oc3dsA T nAAcemTDc iDgDbnTc od uv ldsg uruu ê 'd cgysgP Tc étgAcsT oc F, MLL591UU6 n Tds e’ec JnbsD Adb Tc ytgocecga acîadcT q dgc acTTc ytgéastg gtg 3bDJdc 3nb TcA AanadaA,
F, MLL591UU6 nisAAnga cg 'dnTsaD oc 3bDAsocga cg sgaDbse oc T 1F P g n 3nA 3bDAcgaD o tmAcbJnastgA cg bD3Ts’dc q T cîéc3astg oc gdTTsaD ensA ynsa JnTtsb Atg sgaDb’a ca An 'dnTsaD q nisb nd gte oc T nAAtésnastg 1F P cg Ac 3bDJnTnga od ynsa 'dc Tc engona oc Tn 3bDAsocgac AtbangacP DTdc TtbA oc T nAAcemTDc iDgDbnTc oc ur:2P cAa nbbsJD q cî3sbnastg q T sAAdc oc T nAAcemTDc iDgDbnTc od uv ldsg uruu ca 'dc Tn ytgéastg oc 3bDAsocga gc A cAa 3nA abtdJDc Jnéngac cg cîDédastg ocA osA3tAsastgA od bBiTcecga sgaDbscdb Adb Tn 3nAAnastg oc 3tdJtsbA ê 'd Danga Tc AcdT ecembc od mdbcnd 3cbAsAanga n3bBA Tn oDesAAstg oc Tn AcébDansbc nd v ldsTTca uruuP cg anga 'dc abDAtbscbP sT cîcbéc Tn ytgéastg oc 3bDAsocga 3nb sgaDbse ê 'd sT cAa ytgoD q nisb nd gte oc T 1F 3tdb tmacgsb atdac ecAdbc étgAcbJnatsbc td oc bcesAc cg Dana ocAasgDc q nAAdbcb Tc bcA3céa ocA bBiTcA AanadansbcA ca gtaneecga T nggdTnastg oc oDTsmDbnastgA sbbDidTsBbcA, xg T nmAcgécP ongA TcA AanadaA o dgc nAAtésnastgP oc Aas3dTnastgA bDAcbJnga cî3bcAADecga q dg ndabc tbingc Tn én3nésaD oc oDésocb
o sgabtodsbc dgc néastg cg ldAasécP écTTc és cAa bDidTsBbcecga cginiDc 3nb Tn 3cbAtggc acgnga oc écA AanadaA Tc 3tdJtsb oc Tn bc3bDAcgacb cg ldAaséc, xg T cA3BécP TcA AanadaA oc T 1F 3bDJtscga q T nbaséTc :r 'dc Tc jbDAsocga bc3bDAcgac T nAAtésnastg ongA atdA TcA néacA oc Tn Jsc ésJsTc, RT tbotggc TcA oD3cgAcA, RT 3cda otggcb oDTDinastgP ongA ocA étgosastgA 'ds Atga ysîDcA 3nb Tc bBiTcecga sgaDbscdb, xg énA oc bc3bDAcganastg cg ldAasécP Tc 3bDAsocga gc 3cda 'abc bce3TnéD 'dc 3nb dg engonansbc nisAAnga cg Jcbad o dgc 3btédbnastg A3DésnTc, U Qgstg cAa bc3bDAcgaDc cg ldAaséc ca ongA atdA TcA néacA ocA oc Tn Jsc ésJsTc 3nb Tc jbDAsocga,
:Pai /

xg n33Tsénastg oc T nbaséTc ” 1» s à:» od bBiTcecga sgaDbscdbP Tc 3bDAsocga n gtaneecga 'dnTsaD 3tdb cAacb cg ldAaséc nd gte oc T nAAtésnastg,
1 Tn Adsac oc T nAAcemTDc iDgDbnTc oc T 1F cg onac od uv ldsg uruuP T 1F n DTd ocdî gtdJcndî ecembcA q Atg étgAcsT
o noesgsAabnastgP FecA natden Gtdhnb 1mos ca 0dAasgc Fnbasgcb jtsbscb, IcTtg 3btéBA JcbmnT o DTcéastg od mdbcnd oc T 1F od :u nd :v ldsTTca uruuP nggcîD nd éte3ac bcgod od étgAcsT o noesgsAabnastg od ur ldsTTca uruuP Fec Mnosn #nesos n DaD DTdc 3bDAsocgac, Un TsAac ocA ecembcA od mdbcnd n DaD oDéTnbDc cg jbDycéadbcP Tc uZ ldsTTca uruu,
IcTtg nAAcemTDc iDgDbnTc tbosgnsbc oc T 1F cg onac od :7 gtJcembc uruuP T DTcéastg od mdbcnd n DaD n33btdJDc nsgAs 'dc Tn bDsgaDibnastg oc FecA .sgn znaacT ca 9cT3;sgc Fnbasgsc nd EtgAcsT o noesgsAabnastg oc T nAAtésnastg,
1sgAsP Fnonec Mnosn #nesos n 'dnTsaD oc 3bDAsocgac cg cîcbéséc nd Acsg od mdbcnd oc T 1F P ldA’d q nggdTnastg ocA oDTsmDbnastgA étgacAaDcA 3nb F, MLL591UU6P ca 3cda AcdTc nisb cg ldAaséc nd gte oc T 1F , RT Acbn q asabc Adbnmtgonga tmAcbJD 'dc TcA AanadaA gc étgyBbcga 3nA oc 3tdJtsb oc bc3bDAcganastg cg ldAaséc q dgc ascbéc 3cbAtggc ca cg T téédbbcgéc q dg 3bDAsocga 3nb sgaDbse, xg étgAD’dcgécP F, MLL591UU6 g nJnsa 3nA Tn én3nésaD 3tdb cAacb cg ldAaséc nd gte oc T 1F ca 3tdb oDTsJbcb cg Atg gte ocA nAAsignastgA nd u2 oDécembc uruu ca 2 lngJscb uruv,
RT étgJscga oBA TtbA oc ynsbc obtsa q T cîéc3astg oc gdTTsaD oc T nAAsignastg oDTsJbDc TcA u2 oDécembc uruu ca 2 lngJscb uruv 3nb F, MLL591UU6 Ac 3bDJnTnga oc An 'dnTsaD oc 3bDAsocga 3nb sgaDbse oc T 1F ,
U néac sgabtodéasy o sgAangéc Danga gdTP Tc ldic ocA bDyDbDA g cAa 3nA bDidTsBbcecga AnsAs oc 3bDacgastgA 3nb F, MLL591UU6 nisAAnga cg 'dnTsaD oc 3bDAsocga 3nb sgaDbse oc T 1F ,
Idb Tn ocengoc bcétgJcgastggcTTc °
U 1F ca Fnonec #1FR9R ocengocga nd JsAn ocA nbaséTcA Zv” ca Zv7 od étoc oc 3btéDodbc ésJsTc o tbotggcb q F, MLL591UU6 oc écAAcb oc ynsbc dAnic oc Tn oDgtesgnastg 1IILER1pRLM FLMpxIIL5R9x 51MExca oc Atg Ttit AtdA nAabcsgac oc 7rr cdbtA 3nb sgybnéastg étgAanaDc,
RT Acbn bcTcJD 'dc T nAAsignastg nggdTDc n DaD oDTsJbDc 3nb T 1F bc3bDAcgaDc 3nb Atg 3bDAsocga 3nb sgaDbse ca F, MLL591UU6 nisAAnga cg 'dnTsaD oc 3bDAsocga 3nb sgaDbse oc T 1F ,
RT cîsAacP ongA éc étgacîacP dgc étgacAanastg ADbscdAc oc Tn bcécJnmsTsaD oc écaac ocengoc 3bDAcgaDc q asabc bcétgJcgastggcTP nd et)cg oc étgéTdAstgA AsigsysDcA ndî 3nbascA ocengocbcAAcA étgAasadDcA ensA osbsiDc q T cgétgabc oc F, MLL591UU6 cg 3cbAtggc,
:Pai 0

1d Adb3TdAP TcA 3nbascA Atga étgabnsbcA Adb Tn 'dnTsaD q nisb oc F, MLL591UU6 cg 'dnTsaD oc 3bDAsocga 3nb sgaDbse ca Adb Tn JnTsosaD ocA oDTsmDbnastgA n)nga gteeD Fec #1FR9R 3bDAsocgac cg cîcbéséc oc T 1F P 'dcAastgA se3Ts’dnga dgc sgacb3bDanastg ocA AanadaA ca od bBiTcecga sgaDbscdb oc T nAAtésnastgP bcTcJnga oc T tyyséc od absmdgnT ldosésnsbc ca gtg 3nA oc écTds od ldic ocA bDyDbDA,
RT g ) n otgé 3nA Tscd q bDyDbD Adb écaac ocengocP Adb Tc ytgocecga oc T nbaséTc Zv” od étoc oc 3btéDodbc ésJsTP Tc’dcT gc 3cbeca
o tbotggcb cg bDyDbD 'dc TcA ecAdbcA 'ds gc Ac ;cdbacga q ndédgc étgacAanastg ADbscdAc,
RT g ) n 3nA onJnganic Tscd q bDyDbD Adb écaac ocengocP Adb Tc ytgocecga oc T nbaséTc Zv7 od étoc oc 3btéDodbc ésJsTcP oBA TtbA 'd sT g cAa 3nA oDJcTt33D oc et)cgA nd Atdascg oc Tn ocengoc 3bDAcgaDc cg 3nic vZ ocA étgéTdAstgA ocA oDycgocbcAAcA gs gtaneecga oDetgabD nJcé T DJsocgéc bc’dsAc cg bDyDbD Atsa Tc énbnéaBbc engsycAacecga sTTsésac o dg abtdmTc 3cbAsAanga nd ltdb oc T ndoscgéc éndAD 3nb T dAnic 3nb F, MLL591UU6 AtdA Tn 'dnTsaD oc 3bDAsocga 3nb sgaDbseP oc Tn oDgtesgnastg ca od Ttit oc T 1F P Atsa Tc bsA’dc 3cbAsAanga nd ltdb oc T ndoscgéc oc oteenic seesgcga étgAasadD 3nb éca dAnic AtdA Tn 'dnTsaD oc 3bDAsocga 3nb sgaDbse,
UcA 3nbascA Acbtga 3nb étgAD’dcga bcgJt)DcA q escdî Ac 3tdbJtsb nd 3bsgés3nT Adb éc é;cy oc ocengoc,
Idb TcA oD3cgA ca ndabcA ocengocA °
F, MLL591UU6P Dé;tdnga ongA AcA 3bDacgastgA AtdA Tn 'dnTsaD oc 3bDAsocga 3nb sgaDbse oc T 1F P étgAcbJcbn Tn é;nbic ocA oD3cgA ca Acbn étgonegD q 3n)cb q T 1F bc3bDAcgaDc 3nb An 3bDAsocgac cg cîcbésécP Fec #1FR9RP Tn Ateec oc v,rrr cdbtA Adb Tc ytgocecga oc T nbaséTc èrr od étoc oc 3btéDodbc ésJsTc,
Uc Adb3TdA ocA ocengocA Adb Tc e’ec ytgocecga Acbn bclcaD,
:NT 2DE ,V1RÉE
Ianadnga cg bDyDbDP 3nb bcesAc nd ibcyyc Tc ltdb od oDTsmDbDP n3bBA oDmnaA cg ndoscgéc 3dmTs’dcP 3nb oDésAstg étgabnoséatsbc ca cg 3bcescb bcAAtbaP jbtgtgWtgA T nggdTnastg 3tdb Jséc oc ytgo ocA nAAsignastgA oDTsJbDcA TcA u2 oDécembc uruu ca 2 lngJscb uruv 3nb F, Inmb) MLL591UU6 oDéTnbnga nisb cg 'dnTsaD oc 3bDAsocga 3nb sgaDbse oc T 1IILER1pRLM FLMpxIIL5R 9x 51MEx ê
9sAtgA g ) nJtsb Tscd q bDyDbD Adb Tn ocengoc bcétgJcgastggcTTc acgonga q Jtsb tbotggcb q F, Inmb) MLL591UU6 oc écAAcb oc ynsbc dAnic oc Tn oDgtesgnastg 1IILER1pRLM FLMpxIIL5R 9x 51MEx ca oc Atg Ttit AtdA nAabcsgac oc 7rr cdbtA 3nb sgybnéastg étgAanaDc ê
5cgJt)tgA TcA 3nbascA q escdî Ac 3tdbJtsb nd 3bsgés3nT ê
:Pai 6

UnsAAtgA Tn é;nbic ocA oD3cgA q F, Inmb) MLL591UU6P oDéTnbnga nisb cg Tn 'dnTsaD oc 3bDAsocga 3nb sgaDbse oc T 1IILER1pRLM FLMpxIIL5R 9x 51MEx ê
EtgonegtgA F, Inmb) MLL591UU6P oDéTnbnga nisb cg Tn 'dnTsaD oc 3bDAsocga 3nb sgaDbse oc T 1IILER1pRLM FLMpxIIL5R 9x 51MExP q 3n)cb q T 1IILER1pRLM FLMpxIIL5R 9x 51MEx bc3bDAcgaDc 3nb An 3bDAsocgac cg cîcbésécP Fnonec Mnosn #1FR9RP Tn Ateec oc v,rrr cdbtA Adb Tc ytgocecga oc T nbaséTc èrr od étoc oc 3btéDodbc ésJsTc ê
9DmtdatgA TcA 3nbascA od Adb3TdA oc TcdbA ocengocA nd asabc oc T nbaséTc èrr od étoc oc 3btéDodbc ésJsTc ê
9sAtgA g ) nJtsb 3nA Tscd q bDyDbD Adb Tc Adb3TdA ocA ocengocA ocA 3nbascA ê
5n33cTtgA 'dc Tn 3bDAcgac oDésAstg mDgDysésc oc T cîDédastg 3btJsAtsbc oc 3Tcsg obtsa,
nsa q jnbsA Tcg6 nPp 5 G
Uc .bcyyscbP Uc jbDAsocgaP
Ttbc F15R.[…]
:Pai 4