TRIBUNAL DE PROXIMITE DE SAINT-PAUL

[Adresse 1] C

[Adresse 2]

[Localité 1]

02.62.45.33.50

Juge des contentieux

de la protection

[Localité 2], le 23 avril 2026

Madame [M] [F]

[Adresse 3]

[Adresse 4]

AFFAIRE : N° RG 26/00052 – N° Portalis DB3Z-W-B7K-HNON

S.A. SOCIETE ANONYME D’HABITATION A LOYER MODERE DE [Localité 3] C/ [M] [F]

NOTIFICATION D’UN JUGEMENT

Par lettre recommandée avec A.R

(Article 538 du Code de procédure civile)

Le greffier a l’honneur de vous notifier le jugement rendu le 30 avril 2026, dans la procédure visée en référence.

Cette décision peut-être frappée d’appel dans un délai de 1 mois à compter de cette notification.

Le délai court à compter du :

— jour où vous-même (ou une personne à qui vous avez donné pouvoir de le faire) avez signé l’avis de réception accompagnant ce courrier ;

— ou, si vous avez préalablement indiqué votre adresse dans le cadre de la procédure de surendettement, de la date de présentation de la lettre recommandée si l’avis de réception n’a pas été signé par le destinataire ou une personne munie d’un pouvoir.

Vous trouverez au verso tous les articles définissant les modalités de l’appel.

LE GREFFIER

> JUGEMENT EN PREMIER RESSORT

CODE DE PROCÉDURE CIVILE

Art. 538 : Le délai de recours par une voie ordinaire est d’un mois en matière contentieuse ; il est de quinze jours en matière gracieuse.

Art. 931 : Les parties se défendent elles-mêmes.

Elles ont la faculté de se faire assister ou représenter selon les règles applicables devant la juridiction dont émane le jugement ; elles peuvent aussi se faire assister ou représenter par un avoué.

Le représentant doit, s’il n’est avocat ou avoué, justifier d’un pouvoir spécial.

Art. 932 : L’appel est formé par une déclaration que la partie ou tout mandataire fait ou adresse, par pli recommandé, au greffe de la cour.

Art. 933 : La déclaration comporte les mentions prescrites par l’article 57. Elle désigne le jugement dont il est fait appel, précise les chefs du jugement critiqués auquel l’appel est limité, sauf si l’appel tend à l’annulation du jugement ou si l’objet du litige est indivisible, et mentionne, le cas échéant, le nom et l’adresse du représentant de l’appelant devant la cour. Elle est accompagnée de la copie de la décision.

Art. 57 : Lorsqu’elle est formée par le demandeur, la requête saisit la juridiction sans que son adversaire en ait été préalablement informé. Lorsqu’elle est remise ou adressée conjointement par les parties, elle soumet au juge leurs prétentions respectives, les points sur lesquels elles sont en désaccord ainsi que leurs moyens respectifs.

Elle contient, outre les mentions énoncées à l’article 54, également à peine de nullité :

— lorsqu’elle est formée par une seule partie, l’indication des nom, prénoms et domicile de la personne contre laquelle la demande est formée ou s’il s’agit d’une personne morale, de sa dénomination et de son siège social ;

— dans tous les cas, l’indication des pièces sur lesquelles la demande est fondée.

Elle est datée et signée.

> JUGEMENT EN DERNIER RESSORT

CODE DE PROCÉDURE CIVILE

Art. 538 : Le délai de recours par une voie ordinaire est d’un mois en matière contentieuse ; il est de quinze jours en matière gracieuse.

Art. 983 : Les dispositions du présent chapitre s’appliquent aux pourvois formés dans les matières pour lesquelles une disposition spéciale dispense les parties du ministère d’un avocat au Conseil d’Etat et à la Cour de cassation.

Art. 984 : Le pourvoi en cassation est formé par déclaration écrite que la partie ou tout mandataire muni d’un pouvoir spécial remet ou adresse par lettre recommandée avec demande d’avis de réception au greffe de la Cour de cassation.

Art. 985 : La déclaration de pourvoi contient, à peine de nullité :

1° Pour les demandeurs personnes physiques : l’indication des nom, prénoms et domicile ;

Pour les demandeurs personnes morales : l’indication de leurs forme, dénomination et siège social et, s’agissant des autorités administratives ou judiciaires, l’indication de leur dénomination et du lieu où elles sont établies ;

2° Pour les défendeurs personnes physiques : l’indication des nom, prénoms et domicile ;

Pour les défendeurs personnes morales : l’indication de leurs dénomination et siège social et, s’agissant des autorités administratives ou judiciaires, l’indication de leur dénomination et du lieu où elles sont établies ;

3° L’indication de la décision attaquée.

Elle est signée.

CONDE DE L’ORGANISATION JUDICIAIRE

Art. R. 211-3-24 : Lorsque le tribunal judicaire est appelé à connaître , en matière civile, d’une action personnelle ou mobilière portant sur une demande dont le montant est inférieur ou égal à la somme de 5 000 euros, le tribunal judiciaire statue en dernier ressort.

Art. R. 211-3-25 : Dans les matières pour lesquelles il a compétence exclusive, et sauf disposition contraire, le tribunal judiciaire statue en dernier ressort lorsque le montant de la demande est inférieur ou égal à la somme de 5 000 euros.