[…] Par acte introductif d'instance délivré le 14.01.2014 par Maitre Z-A B, Huissier de Justice à PARIS, la société FINE BRANDS assigne la société VICTORINOX SWISS ARMY FRAGRANCE devant le Tribunal de Commerce de LILLE METROPOLE, aux fins de : Vu le contrat d'agent commercial du 31 juillet 2010 Vu les articles L 134-1 à L 134-17 et R 134-1 à R 134-17 du Code de Commerce Vu la sommation faite par la présente assignation à la société VSAF d'avoir à produire tous les justificatifs comptables des opérations concernant le secteur contractuel depuis le 22 mai 2013 jusqu'au 30 septembre 2013 : e CONDAMNER la société de droit suisse VICTORINOX SWISS ARMY FRAGRANCES à payer à la société FINE BRANDS la somme de 130.941 euros au titre de l'indemnité de fin de contrat

[…] Attendu que HOME fonde son action sur l'application, d'une part, des articles 14 et 15 du Code Civil et, d'autre part, sur les articles L.134-1 à 134-17 du code du commerce, […]