[…] de même que l'incapacité de l'administration à les faire respecter, et d'autre part l'absence d'atteinte aux intérêts protégés par l'article 412-1 du code de l'environnement de la province Sud, le jugement serait entaché d'une contradiction de motifs ; […] Considérant qu'aux termes de l'article R. 741-12 du code de justice administrative : « Le juge peut infliger à l'auteur d'une requête qu'il estime abusive une amende dont le montant ne peut excéder 3 000 euros » ; que la faculté prévue par cette disposition constituant un pouvoir propre du juge, […] Sur les conclusions tendant à l'application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative :

[…] — en invoquant l'urgence sur le fondement de l'article R. 921-1 du code de justice administrative, M. et M me Y oublient la requête qu'ils avaient présentée en référé suspension et qui avait été rejetée pour défaut d'urgence ; […] lorsqu'il statue sur la décision par laquelle une autorité publique a autorisé l'exploitation d'un installation classée, le juge administratif de plein contentieux, a non seulement le pouvoir d'annuler cette autorisation mais également la faculté de modifier les prescriptions techniques qu'elle comporte ou d'en imposer de nouvelles aux fins de protéger les intérêts mentionnés à l'article 412-1 du code de l'environnement de la province Sud ; que, d'autre part, […]