AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l’arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par M. Jacques X…, demeurant … (10^e), en cassation d’un arrêt rendu le 6 mai 1993 par la cour d’appel de Paris (1^re chambre, section B), au profit :

1 / du Centre de chèques postaux, dont le siège est … (15^e),

2 / du Centre national des valeurs mobilières, dont le siège est … (8^e),

3 / du Service régional des valeurs mobilières de Paris, dont le siège est sis … (6^e),

4 / de La Poste, dont le siège est sis … (7^e),

5 / de la Direction financière des PTT, dont le siège est … (7^e),

6 / de M. l’agent judiciaire du Trésor, domicilié en ses bureaux sis … (1^er), défendeurs à la cassation ;

Le demandeur invoque, à l’appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;

LA COUR, en l’audience publique du 10 mai 1995, où étaient présents : M. Grégoire, conseiller doyen faisant fonctions de président, M. Renard-Payen, conseiller rapporteur, MM. Thierry, Lemontey, Chartier, Gélineau-Larrivet, M^me Gié, M. Ancel, conseillers, M. Savatier, M^me Bignon, conseillers référendaires, M. Lesec, avocat général, M^me Collet, greffier de chambre ;

Sur le rapport de M. le conseiller Renard-Payen, les observations de M^e Choucroy, avocat de M. X…, les conclusions de M. Lesec, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

Sur le moyen unique :

Vu la loi des 16-24 août 1790 ;

Attendu que, pour juger que l’action formée par M. X… en réparation du préjudice que lui auraient causé les fautes du service des chèques postaux dans la gestion de ses comptes titres, intentée avant la date d’entrée en vigueur de la loi du 2 juillet 1990, relevait de la compétence de la juridiction administrative, l’arrêt attaqué énonce que l’administration des Postes et Télécommunications présentait le caractère d’un service public administratif ;

Qu’en statuant ainsi, alors que la gestion d’un compte titres constitue une activité étrangère à la mission traditionnelle des chèques postaux et similaire à celle d’une banque ou d’un établissement financier dont les relations avec la clientèle sont régies par le droit privé, la cour d’appel a violé le texte susvisé ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l’arrêt rendu le 6 mai 1993, entre les parties, par la cour d’appel de Paris ;

remet, en conséquence, la cause et les parties dans l’état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d’appel de Versailles ;

Condamne les défendeurs, envers M. X…, aux dépens et aux frais d’exécution du présent arrêt ;

Ordonne qu’à la diligence de M. le procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit sur les registres de la cour d’appel de Paris, en marge ou à la suite de l’arrêt annulé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par M. le président en son audience publique du vingt juin mil neuf cent quatre-vingt-quinze.