AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l’arrêt suivant :

Sur les trois moyens réunis, tels qu’ils figurent au mémoire en demande et sont reproduits en annexe au présent arrêt :

Attendu que la société Finalion ayant assigné M. X… et M^me Di Y… en paiement de certaines sommes en remboursement d’un crédit consenti pour l’acquisition d’un camping-car, l’arrêt confirmatif attaqué (Riom, 21 novembre 2002) a fait droit à ses demandes ;

Attendu, d’abord, que la cour d’appel n’avait pas à procéder aux recherches visées par le premier moyen, qui ne lui avaient pas été demandées ; qu’ensuite, elle n’était pas tenue de répondre aux énonciations des écritures par lesquelles M^me Di Y… faisait état du défaut de mention de son identité dans l’offre de prêt sans solliciter la déchéance des intérêts prévue par l’article L. 311-33 du Code de la consommation, dès lors que, des faits ainsi exposés, il n’était pas tiré les déductions juridiques que fait valoir le deuxième moyen ; qu’enfin, sous couvert d’un grief non fondé de manque de base légale, le troisième moyen ne tend qu’à remettre en cause l’appréciation souveraine par les juges du fond des pièces qui leur étaient soumises pour justifier de la situation financière de M^me Di Y… ; que le pourvoi n’est fondé en aucun de ses griefs ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne M^me Di Y… aux dépens ;

Vu l’article 700 du nouveau Code de procédure civile, rejette la demande de la société Finalion ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du premier février deux mille cinq.