Commentaire • 0
Sur la décision
| Référence : | CJUE, Cour, 25 mai 1982, C-100/81 |
|---|---|
| Numéro(s) : | C-100/81 |
| Arrêt de la Cour du 25 mai 1982.#Commission des Communautés européennes contre Royaume des Pays-Bas.#Manquement d'État - Accès à la profession de transporteur de marchandises par route.#Affaire 100/81. | |
| Date de dépôt : | 24 avril 1981 |
| Décision précédente : | Cour de justice de l'Union européenne de Centre, 25 mai 1982 |
| Solution : | Recours en constatation de manquement : obtention |
| Identifiant CELEX : | 61981CJ0100 |
| Identifiant européen : | ECLI:EU:C:1982:194 |
Sur les parties
| Juge-rapporteur : | O’Keeffe |
|---|---|
| Avocat général : | Capotorti |
| Parties : | EUINST, COM c/ EUMS, NLD |
Texte intégral
Avis juridique important
|61981J0100
Arrêt de la Cour du 25 mai 1982. – Commission des Communautés européennes contre Royaume des Pays-Bas. – Manquement d’État – Accès à la profession de transporteur de marchandises par route. – Affaire 100/81.
Recueil de jurisprudence 1982 page 01837
Sommaire
Parties
Objet du litige
Motifs de l’arrêt
Décisions sur les dépenses
Dispositif
Mots clés
ETATS MEMBRES – OBLIGATIONS – EXECUTION DES DIRECTIVES – MANQUEMENT – JUSTIFICATION – INADMISSIBILITE
( TRAITE CEE , ART . 169 )
Sommaire
UN ETAT MEMBRE NE SAURAIT EXCIPER DE DISPOSITIONS , PRATIQUES OU SITUATIONS DE SON ORDRE JURIDIQUE INTERNE POUR JUSTIFIER LE NON-RESPECT DES OBLIGATIONS RESULTANT DES DIRECTIVES COMMUNAUTAIRES .
U
Parties
DANS L ' AFFAIRE 100/81 ,
COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES , REPRESENTEE PAR M . ROBERT CASPAR FISCHER , CONSEILLER JURIDIQUE DE LA COMMISSION , ASSISTE DE M . AUKE HAAGSMA , MEMBRE DE SON SERVICE JURIDIQUE , EN QUALITE D ' AGENTS , AYANT ELU DOMICILE A LUXEMBOURG AUPRES DE M . ORESTE MONTALTO , MEMBRE DE SON SERVICE JURIDIQUE , BATIMENT JEAN MONNET , KIRCHBERG ,
PARTIE REQUERANTE ,
CONTRE
ROYAUME DES PAYS-BAS , REPRESENTE PAR SON AGENT , M . ADRIAAN BOS , CONSEILLER JURIDIQUE ADJOINT AU MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES , AYANT ELU DOMICILE A LUXEMBOURG AU SIEGE DE L ' AMBASSADE DES PAYS-BAS ,
PARTIE DEFENDERESSE ,
Objet du litige
VISANT A FAIRE CONSTATER QUE LE ROYAUME DES PAYS-BAS A MANQUE AUX OBLIGATIONS QUI LUI INCOMBENT EN VERTU DU TRAITE CEE EN N ' ADOPTANT PAS , DANS LE DELAI PRESCRIT , LES DISPOSITIONS NECESSAIRES POUR SE CONFORMER A LA DIRECTIVE 74/561 DU CONSEIL , DU 12 NOVEMBRE 1974 , CONCERNANT L ' ACCES A LA PROFESSION DE TRANSPORTEUR DE MARCHANDISES PAR ROUTE DANS LE DOMAINE DES TRANSPORTS NATIONAUX ET INTERNATIONAUX ( JO L 308 , P . 18 ),
Motifs de l’arrêt
1 PAR REQUETE DEPOSEE AU GREFFE DE LA COUR LE 24 AVRIL 1981 , LA COMMISSION A INTRODUIT , EN VERTU DE L ' ARTICLE 169 DU TRAITE CEE , UN RECOURS VISANT A FAIRE CONSTATER QUE LE ROYAUME DES PAYS-BAS A MANQUE AUX OBLIGATIONS QUI LUI INCOMBENT EN VERTU DU TRAITE EN OMETTANT D ' ADOPTER , DANS LE DELAI PRESCRIT , LES DISPOSITIONS NECESSAIRES POUR SE CONFORMER A LA DIRECTIVE 74/561 DU CONSEIL , DU 12 NOVEMBRE 1974 , CONCERNANT L ' ACCES A LA PROFESSION DE TRANSPORTEUR DE MARCHANDISES PAR ROUTE DANS LE DOMAINE DES TRANSPORTS NATIONAUX ET INTERNATIONAUX ( JO L 308 , P . 18 ).
2 EN VERTU DE L ' ARTICLE 7 DE LA DIRECTIVE 74/561 DU CONSEIL , LES ETATS MEMBRES DEVAIENT METTRE EN VIGUEUR LES MESURES NECESSAIRES POUR S ' Y CONFORMER DANS UN DELAI EXPIRANT LE 1 JANVIER 1977 .
3 LE GOUVERNEMENT NEERLANDAIS NE CONTESTE PAS QU ' IL N ' A PAS TOTALEMENT RESPECTE CETTE OBLIGATION . IL FAIT VALOIR EN REVANCHE QU ' IL EST SATISFAIT DEPUIS LONGTEMPS AUX PAYS-BAS AUX CONDITIONS PREVUES AU NIVEAU COMMUNAUTAIRE EN MATIERE DE CAPACITE PROFESSIONNELLE ET DE CAPACITE FINANCIERE DU PROPRIETAIRE DE L ' ENTREPRISE DE TRANSPORT . LE SEUL POINT RESTANT EN SUSPENS SERAIT LA CONDITION RELATIVE A L ' HONORABILITE DU TRANSPORTEUR DE MARCHANDISES . A CET EGARD , LE RETARD OBSERVE S ' EXPLIQUERAIT PAR L ' OBLIGATION FAITE , APRES LES ARRETS RENDUS PAR LA COUR LE 22 MARS 1979 ( AUGUSTIJN ET WATTENBERG , 145 ET 146/78 , RECUEIL P . 1025 ET 1041 ), DE MODIFIER LE PROJET DE LOI DEJA ADOPTE PAR LA PREMIERE CHAMBRE DES ETATS GENERAUX POUR SE CONFORMER A TOUTES LES OBLIGATIONS IMPOSEES PAR LA DIRECTIVE EN CAUSE .
4 CES CIRCONSTANCES NE SAURAIENT FAIRE DISPARAITRE LE MANQUEMENT REPROCHE AU ROYAUME DES PAYS-BAS . SELON UNE JURISPRUDENCE CONSTANTE , UN ETAT MEMBRE NE SAURAIT EXCIPER DE DISPOSITIONS , PRATIQUES OU SITUATIONS DE SON ORDRE JURIDIQUE INTERNE POUR JUSTIFIER LE NON-RESPECT DES OBLIGATIONS RESULTANT DES DIRECTIVES COMMUNAUTAIRES .
5 IL Y A DONC LIEU DE CONSTATER QU ' EN N ' ADOPTANT PAS , DANS LE DELAI PRESCRIT , LES DISPOSITIONS NECESSAIRES POUR SE CONFORMER A LA DIRECTIVE 74/561 DU CONSEIL , DU 12 NOVEMBRE 1974 , LE ROYAUME DES PAYS-BAS A MANQUE AUX OBLIGATIONS QUI LUI INCOMBENT EN VERTU DU TRAITE .
Décisions sur les dépenses
SUR LES DEPENS
6 AUX TERMES DE L ' ARTICLE 69 , PARAGRAPHE 2 , DU REGLEMENT DE PROCEDURE , TOUTE PARTIE QUI SUCCOMBE EST CONDAMNEE AUX DEPENS , S ' IL EST CONCLU EN CE SENS .
7 LA DEFENDERESSE AYANT SUCCOMBE , IL Y A LIEU DE LA CONDAMNER AUX DEPENS .
PAR CES MOTIFS ,
Dispositif
LA COUR
DECLARE ET ARRETE :
1 . EN N ' ADOPTANT PAS , DANS LE DELAI PRESCRIT , LES DISPOSITIONS NECESSAIRES POUR SE CONFORMER A LA DIRECTIVE 74/561 DU CONSEIL , DU 12 NOVEMBRE 1974 , CONCERNANT L ' ACCES A LA PROFESSION DE TRANSPORTEUR DE MARCHAN DISES PAR ROUTE DANS LE DOMAINE DES TRANSPORTS NATIONAUX ET INTERNATIONAUX ( JO L 308 , P . 18 ), LE ROYAUME DES PAYS-BAS A MANQUE AUX OBLIGATIONS QUI LUI INCOMBENT EN VERTU DU TRAITE .
2 . LA DEFENDERESSE EST CONDAMNEE AUX DEPENS .
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- Statut des fonctionnaires et régime des autres agents ·
- Pouvoir d ' appréciation de l ' administration ·
- Description des fonctions et attributions ·
- Admission au bénéfice du régime ·
- Conditions 2 . fonctionnaires ·
- Conditions 3 . fonctionnaires ·
- Organisation des services ·
- Égalité de traitement ·
- 1 . fonctionnaires ·
- Discrimination ·
- Interdiction ·
- Violation ·
- Commission ·
- Opérateur ·
- Interprétation ·
- Installation ·
- Statut des fonctionnaires ·
- Carrière ·
- Communauté européenne ·
- Pouvoir de nomination
- Produits nationaux et produits importes concurrents ·
- Produits nationaux et produits importes similaires ·
- Interprétation souple 3 . dispositions fiscales ·
- Objet 2 . dispositions fiscales ·
- Notion de produits concurrents ·
- Notion de produits similaires ·
- 1 . dispositions fiscales ·
- Critères d ' appréciation ·
- Impositions intérieures ·
- Dispositions du traité ·
- Agriculture et pêche ·
- Fiscalité ·
- Traité cee ·
- Produit national ·
- Production nationale ·
- Whisky ·
- Taxation ·
- Imposition ·
- Vin ·
- Etats membres ·
- Interprétation ·
- Système
- Libre circulation des marchandises ·
- Appréciation par le juge national ·
- Mesures d ' effet equivalent ·
- Mesures d'effet équivalent ·
- Restrictions quantitatives ·
- Admissibilité ·
- Conditions ·
- Etats membres ·
- Ouvrage ·
- Métal ·
- Restriction quantitative ·
- Réglementation nationale ·
- Argent ·
- Traité cee ·
- Importation ·
- Consommateur ·
- Informatif
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Application a des stupefiants relevant du circuit illegal ·
- Libre circulation des marchandises ·
- Repression pénale des infractions ·
- Compétence des états membres ·
- Tarif douanier commun ·
- Droits de douane ·
- Inadmissibilite ·
- Union douanière ·
- Stupéfiant ·
- Importation ·
- Dette douanière ·
- Etats membres ·
- Scientifique ·
- Traité cee ·
- Contrebande
- Voies de recours ouvertes contre une telle délibération ·
- Conditions de recevabilité 3 . communautés européennes ·
- Pouvoir d ' organisation interne du parlement européen ·
- Manifestations de volonte des états membres ·
- Obligation 4 . communautés européennes ·
- Base légale 2 . recours en annulation ·
- Délibérations du parlement européen ·
- Portée 5 . communautés européennes ·
- Portée 7 . communautés européennes ·
- Dispositions institutionnelles ·
- Compétence des états membres ·
- Lieu des seances plenieres ·
- 1 . recours en annulation ·
- Conditions d ' exercice ·
- Siege des institutions ·
- Parlement européen ·
- Détermination ·
- Conditions ·
- Exercice ·
- Fixation ·
- Etats membres ·
- Traité ceca ·
- Gouvernement ·
- Traité ceea ·
- Luxembourg ·
- Résolution ·
- Compétence ·
- État ·
- Groupe politique
- Actes des institutions ·
- Règlement ou décision ·
- Agriculture et pêche ·
- Nature juridique ·
- Distinction ·
- Critères ·
- Isoglucose ·
- Sucre ·
- Règlement ·
- Cotisations ·
- Acte ·
- Luxembourg ·
- Production ·
- Position tarifaire ·
- Communauté européenne ·
- Critère
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Droit inexistant 4 . libre circulation des personnes ·
- Inadmissibilite 3 . libre circulation des personnes ·
- Comportement ayant un degré suffisant de gravite ·
- Application des règles de procédure nationales ·
- Obligation d ' examen par l ' État d ' accueil ·
- Critères 2 . libre circulation des personnes ·
- Décisions en matiere de police des étrangers ·
- Exercice des fonctions en toute independance ·
- Mesures non justifiees par le cas individuel ·
- Limites 7 . libre circulation des personnes ·
- Nouvelle demande d ' un permis de séjour ·
- 1 . libre circulation des personnes ·
- Libre circulation des travailleurs ·
- Instance composee de magistrats ·
- Pouvoirs des états membres ·
- Instance juridictionnelle ·
- Décision d ' eloignement ·
- Raisons d ' ordre public ·
- Liberté d'établissement ·
- Modalité obligatoire ·
- Autorité competente ·
- Condition exigee ·
- Derogations ·
- Conditions ·
- Motivation ·
- Etats membres ·
- Directive ·
- Ressortissant ·
- Décision d’éloignement ·
- Ordre public ·
- Permis de séjour ·
- Sécurité publique ·
- Droit communautaire ·
- Liège ·
- Question
- Pouvoir d ' appréciation de l ' administration nationale ·
- Normes nationales de production et de commercialisation ·
- Inadmissibilite 3 . libre circulation des marchandises ·
- Systeme de licences d ' importation de lait ·
- Interdiction 2 . recours en manquement ·
- Caractère purement formel du systeme ·
- Justification des mesures nationales ·
- Protection de la santé des personnes ·
- Systeme de licences d ' importation ·
- Libre circulation des marchandises ·
- Modification en cours d ' instance ·
- Protection de la santé des animaux ·
- Définition de l ' objet du litige ·
- Requête introductive d ' instance ·
- Protection de la santé humaine ·
- Mesures d ' effet equivalent ·
- Protection des consommateurs ·
- Mesures d'effet équivalent ·
- Restrictions quantitatives ·
- Absence d ' incidence ·
- Phase precontentieuse ·
- Agriculture et pêche ·
- Contrôles sanitaires ·
- Extension ulterieure ·
- Produits laitiers ·
- Double contrôle ·
- Mise en demeure ·
- Objet du litige ·
- 1 . procédure ·
- Admissibilité ·
- Justification ·
- Interdiction ·
- Avis motive ·
- Derogations ·
- Conditions ·
- Définition ·
- Derogation ·
- Inclusion ·
- Royaume-uni ·
- Irlande du nord ·
- Lait uht ·
- Licence d'importation ·
- Etats membres ·
- Traité cee ·
- Crème ·
- Restriction quantitative ·
- Restriction
- Convention de bruxelles du 27 septembre 1968 - compétence ·
- Convention de bruxelles du 27 septembre 1968 ·
- Obligation caracterisant le contrat en cause ·
- Compétences spéciales ·
- Contrat de représentation ·
- Obligation ·
- Compétence judiciaire ·
- Loi applicable ·
- Travailleur ·
- Interprétation ·
- Contrat de travail ·
- For ·
- Juridiction ·
- Question
Sur les mêmes thèmes • 3
- Juridiction nationale au sens de l ' article 177 du traité ·
- Fonds européen d'orientation et de garantie agricole ·
- Possibilité pour celles-ci de saisir la cour ·
- Examen par les juridictions ordinaires ·
- Dispositions financières ·
- Questions prejudicielles ·
- Politique de la pêche ·
- Agriculture et pêche ·
- Saisine de la cour ·
- Tribunal arbitral ·
- Conditions ·
- Exclusion ·
- Arbitre ·
- Feoga ·
- Arbitrage ·
- Concours ·
- Droit communautaire ·
- Etats membres ·
- Question ·
- Traité cee ·
- Sentence
- Règle de non-discrimination fiscale des produits importes ·
- Non-application aux produits originaires du portugal ·
- Accord entre la cee et la republique portugaise ·
- Effet direct 8 . accords internationaux ·
- Transposition au systeme de l ' accord ·
- Conditions 7 . accords internationaux ·
- Absence 10 . accords internationaux ·
- Critères 4 . accords internationaux ·
- Absence 5 . accords internationaux ·
- Non 9 . accords internationaux ·
- 1 . accords internationaux ·
- Critères d ' appréciation ·
- Accords de la communauté ·
- Accords de libre-echange ·
- Caractère communautaire ·
- Principe de reciprocite ·
- Absence d ' incidence ·
- Clauses de sauvegarde ·
- Relations extérieures ·
- Agriculture et pêche ·
- Notion communautaire ·
- Objectifs distincts ·
- Produit similaire ·
- Discrimination ·
- Effet direct ·
- Conditions ·
- Traité cee ·
- Fiscalité ·
- Violation ·
- Vin ·
- Portugal ·
- République portugaise ·
- Accord de libre-échange ·
- Accord international ·
- Etats membres ·
- Porto ·
- Alcool ·
- Institution communautaire
- Conditions 2 . actes des institutions ·
- Décision du conseil du 21 avril 1970 ·
- Portée 3 . communautés européennes ·
- Dispositions institutionnelles ·
- 1 . actes des institutions ·
- Application dans le temps ·
- Dispositions financières ·
- Actes des institutions ·
- Agriculture et pêche ·
- Ressources propres ·
- Non-retroactivite ·
- Exceptions ·
- Motivation ·
- Obligation ·
- Isoglucose ·
- Règlement ·
- Sucre ·
- Cotisations ·
- Production ·
- Édulcorant ·
- Conseil ·
- Marches ·
- Acte communautaire
Textes cités dans la décision
- Directive 74/561/CEE du 12 novembre 1974 concernant l'accès à la profession de transporteur de marchandises par route dans le domaine des transports nationaux et internationaux
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.