Commentaires • 19
pendant 7 jours
Sur la décision
| Référence : | CJUE, Cour, 8 sept. 2010, C-409/06 |
|---|---|
| Numéro(s) : | C-409/06 |
| Affaire C-409/06: Arrêt de la Cour (grande chambre) du 8 septembre 2010 (demande de décision préjudicielle du Verwaltungsgericht Köln — Allemagne) — Winner Wetten GmbH/Bürgermeisterin der Stadt Bergheim (Articles 43 CE et 49 CE — Liberté d’établissement — Libre prestation des services — Organisation de paris sur les compétitions sportives soumise à un monopole public à l’échelle d’un Land — Décision du Bundesverfassungsgericht constatant l’incompatibilité avec la loi fondamentale allemande de la réglementation afférente à un tel monopole, mais maintenant celle-ci en vigueur durant une période transitoire destinée à permettre sa mise en conformité avec la loi fondamentale — Principe de primauté du droit de l’Union — Admissibilité et conditions éventuelles d’une période transitoire de ce type lorsque la réglementation nationale concernée enfreint également les articles 43 CE et 49 CE) | |
| Identifiant CELEX : | 62006CA0409 |
| Journal officiel : | JOR 288 du 23 octobre 2010 |
Texte intégral
|
23.10.2010 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
C 288/6 |
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 8 septembre 2010 (demande de décision préjudicielle du Verwaltungsgericht Köln — Allemagne) — Winner Wetten GmbH/Bürgermeisterin der Stadt Bergheim
(Affaire C-409/06) (1)
(Articles 43 CE et 49 CE – Liberté d’établissement – Libre prestation des services – Organisation de paris sur les compétitions sportives soumise à un monopole public à l’échelle d’un Land – Décision du Bundesverfassungsgericht constatant l’incompatibilité avec la loi fondamentale allemande de la réglementation afférente à un tel monopole, mais maintenant celle-ci en vigueur durant une période transitoire destinée à permettre sa mise en conformité avec la loi fondamentale – Principe de primauté du droit de l’Union – Admissibilité et conditions éventuelles d’une période transitoire de ce type lorsque la réglementation nationale concernée enfreint également les articles 43 CE et 49 CE)
(2010/C 288/10)
Langue de procédure: l’allemand
Juridiction de renvoi
Verwaltungsgericht Köln
Parties dans la procédure au principal
Partie requérante: Winner Wetten GmbH
Partie défenderesse: Bürgermeisterin der Stadt Bergheim
Objet
Demande de décision préjudicielle — Verwaltungsgericht Köln — Interprétation des art. 43 et 49 CE — Normes nationales, subordonnant l’exercice de l’activité de collecte, d’acceptation, d’enregistrement et de transmission de paris à l’obtention d’une concession, déclarées inconstitutionnelles par le Bundesverfassungsgericht — Effet direct et primauté du droit communautaire — Limitation des effets du jugement dans le temps
Dispositif
En raison de la primauté du droit de l’Union directement applicable, une réglementation nationale relative à un monopole public sur les paris sur les compétitions sportives qui, selon les constatations opérées par une juridiction nationale, comporte des restrictions incompatibles avec la liberté d’établissement et la libre prestation des services, faute pour lesdites restrictions de contribuer à limiter les activités de paris d’une manière cohérente et systématique, ne peut continuer à s’appliquer pendant une période transitoire.
(1) JO C 326 du 30.12.2006
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- Liberté d'établissement ·
- Actionnaire ·
- Directive ·
- Souscription ·
- Commission ·
- Royaume d’espagne ·
- Prix ·
- Obligation ·
- Augmentation de capital ·
- Etats membres ·
- Valeur
- Non-discrimination en raison de la nationalité ·
- Principes, objectifs et missions des traités ·
- Citoyenneté de l'union ·
- Non-discrimination ·
- Etats membres ·
- Nom de famille ·
- Nationalité ·
- Danemark ·
- Parents ·
- Citoyen ·
- Droit communautaire ·
- Enfant ·
- Allemagne ·
- Droit international privé
- Rapprochement des législations ·
- Libre prestation des services ·
- Liberté d'établissement ·
- Concurrence ·
- Directive ·
- Pouvoir adjudicateur ·
- Marchés publics ·
- Droit public ·
- Entreprise publique ·
- Activité ·
- Vienne ·
- Chauffage urbain ·
- Question
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Libre prestation des services ·
- Liberté d'établissement ·
- Paris sportifs ·
- Droit communautaire ·
- Land ·
- Etats membres ·
- Renvoi ·
- Juridiction ·
- Jurisprudence ·
- Prestation de services ·
- Question préjudicielle ·
- Primauté
- Concurrence ·
- Position dominante ·
- Médicaments ·
- Marches ·
- Abus ·
- Question préjudicielle ·
- Commission ·
- Thé ·
- Etats membres ·
- Entreprise
- Rapprochement des législations ·
- Libre prestation des services ·
- Liberté d'établissement ·
- Service de voirie ·
- Hambourg ·
- Directive ·
- Allemagne ·
- Pouvoir adjudicateur ·
- Marchés publics ·
- Ville ·
- Déchet ·
- Contrats ·
- Élimination des déchets
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Transparence administrative ·
- Interprétation du droit ·
- Adjudication de marché ·
- Distribution exclusive ·
- Prestation de services ·
- Marché de services ·
- Appel d'offres ·
- Pouvoir adjudicateur ·
- Marchés publics ·
- Prestataire ·
- Directive ·
- Agence de presse ·
- Service ·
- Interprète ·
- Pouvoir ·
- Contrats ·
- Prix
- Rapprochement des législations ·
- Directive ·
- Offre ·
- Marchés publics ·
- Droit communautaire ·
- Pouvoir adjudicateur ·
- Etats membres ·
- Principe ·
- Attribution ·
- Automatique ·
- Exclusion
- Principes, objectifs et missions des traités ·
- Non-discrimination ·
- Politique sociale ·
- Discrimination ·
- Directive ·
- Personnes ·
- Religion ·
- Égalité de traitement ·
- Classification ·
- Autonomie ·
- Handicapé ·
- Employeur ·
- Employé
Sur les mêmes thèmes • 3
- Interprétation du droit ·
- Entreprise commerciale ·
- Impôt sur le revenu ·
- Déduction fiscale ·
- Double imposition ·
- Perte financière ·
- Fiscalité ·
- Etats membres ·
- Établissement stable ·
- Liberté d'établissement ·
- Prise en compte ·
- Journal officiel ·
- Allemagne ·
- Union européenne ·
- Journal
- Approvisionnement énergétique ·
- Interprétation du droit ·
- Distribution d'énergie ·
- Transport d'énergie ·
- Énergie électrique ·
- Réseau énergétique ·
- Électricité ·
- Marché intérieur ·
- Directive ·
- Libre accès ·
- Réseau de transport ·
- Halles ·
- Parlement européen ·
- Approvisionnement
- Interprétation du droit ·
- Adjudication de marché ·
- Secret professionnel ·
- Confidentialité ·
- Contrat public ·
- Marchés publics ·
- Directive ·
- Fourniture ·
- Secret ·
- Recours ·
- Respect ·
- Conseil d'etat ·
- Parlement européen ·
- Parlement
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.