Commentaires • 25
pendant 7 jours
Sur la décision
| Référence : | CJUE, Cour, 29 mars 2012, C-243/10 |
|---|---|
| Numéro(s) : | C-243/10 |
| Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 29 mars 2012.#Commission européenne contre République italienne.#Manquement d’État — Aides d’État — Aides en faveur de l’industrie hôtelière en Sardaigne — Récupération.#Affaire C‑243/10. | |
| Date de dépôt : | 18 mai 2010 |
| Solution : | Recours en constatation de manquement : obtention |
| Identifiant CELEX : | 62010CJ0243 |
| Identifiant européen : | ECLI:EU:C:2012:182 |
Sur les parties
| Juge-rapporteur : | Safjan |
|---|---|
| Avocat général : | Mazák |
| Parties : | EUINST, COM c/ EUMS, ITA |
Texte intégral
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 29 mars 2012 —
Commission / Italie
(affaire C-243/10)
«Manquement d’État — Aides d’État — Aides en faveur de l’industrie hôtelière en Sardaigne — Récupération»
1. Aides accordées par les États — Récupération d’une aide illégale — Obligation — Devoir d’exécution immédiate et effective de la décision de la Commission (Art. 108, § 2, TFUE) (cf. points 35-36)
2. Recours en manquement — Non-respect de l’obligation de récupérer les aides illégales — Moyens de défense — Impossibilité absolue d’exécution (Art. 4, § 3, TUE; art. 108, § 2, TFUE) (cf. points 40-41, 45, 55)
3. Recours en manquement — Non-respect de l’obligation de récupérer les aides illégales — Moyens de défense — Confiance légitime dans le chef des bénéficiaires — Exclusion (Art. 107 TFUE et 108 TFUE) (cf. point 47)
4. Aides accordées par les États — Récupération d’une aide illégale — Application du droit national — Adoption par le juge national des mesures provisoires de suspension — Admissibilité — Conditions — Absence d’effet suspensif d’un recours en annulation devant le Tribunal contre une décision ordonnant la récupération d’une aide (Règlement du Conseil no 659/1999, art. 14, § 3) (cf. points 48-50)
Objet
| Manquement d’État — Défaut d’avoir pris, dans le délai prévu, toutes les mesures nécessaires pour se conformer aux art. 2,3 et 4 de la décision 2008/854/CE de la Commission, du 2 juillet 2008, relative au régime d’aide Loi régionale n | o | 9 de 1998 — application abusive de l’aide N 272/98 C 1/04 (ex NN 158/03 et CP 15/2003) [notifiée sous le numéro C(2008) 2997] (JO L 302, p. 9). |
Dispositif
|
1) |
En n’ayant pas pris, dans les délais prescrits, toutes les mesures nécessaires afin de récupérer auprès des bénéficiaires les aides octroyées en vertu du régime d’aides déclaré illégal et incompatible avec le marché commun par la décision 2008/854/CE de la Commission, du 2 juillet 2008, relative au régime d’aide «Loi régionale no 9 de 1998 — application abusive de l’aide N 272/98» C 1/04 (ex NN 158/03 et CP 15/2003), la République italienne a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu des articles 2 et 3 de cette décision. |
|
2) |
La République italienne est condamnée aux dépens. |
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- Propriété intellectuelle, industrielle et commerciale ·
- Droit d'auteur et droits voisins ·
- Rapprochement des législations ·
- Libre prestation des services ·
- Communication au public ·
- Liberté d'établissement ·
- Directive 2001/29 ·
- Droits d'auteur ·
- Directive ·
- Droits voisins ·
- Gestion ·
- Cirque ·
- Fil ·
- Titulaire de droit ·
- Utilisateur ·
- Représentation
- Libre circulation des personnes ·
- Assurance-protection juridique ·
- Libre prestation des services ·
- Liberté d'établissement ·
- Directive 87/344 ·
- Directive ·
- Protection juridique ·
- Juridiction ·
- Assureur ·
- Représentation ·
- Cabinet ·
- Personnes ·
- Liberté ·
- Procédure administrative ·
- Siège
- Règlement nº 261/2004 ·
- Transports aériens ·
- Transports ·
- Vol ·
- Transporteur ·
- Règlement ·
- Annulation ·
- Retard ·
- Réserve ·
- Indemnisation ·
- Planification ·
- Espace aérien ·
- Assistance
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Propriété intellectuelle, industrielle et commerciale ·
- Rapprochement des législations ·
- Classes ·
- Service ·
- Classification ·
- Directive ·
- Produit ·
- Enregistrement de marques ·
- Etats membres ·
- Protection ·
- Utilisation ·
- Gouvernement
- Hauteur intérieure des compartiments 2. agriculture ·
- Protection des animaux en cours de transport ·
- Surface au sol disponible par animal ·
- Conditions générales applicables ·
- Rapprochement des législations ·
- Législation vétérinaire ·
- Agriculture et pêche ·
- 1. agriculture ·
- Transport ·
- Etats membres ·
- Norme ·
- Porcin ·
- Règlement ·
- Protection des animaux ·
- Voyage ·
- Directive ·
- Bien-être des animaux ·
- Protection
- Libre circulation des marchandises ·
- Organisation mondiale du commerce ·
- Politique commerciale ·
- Relations extérieures ·
- Tarif douanier commun ·
- Union douanière ·
- Viande ·
- Sel ·
- Abats ·
- Interprétation ·
- Poulet ·
- Libre pratique ·
- Question ·
- Règlement des différends ·
- Nomenclature ·
- Principal
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Taxe sur la valeur ajoutée ·
- Fiscalité ·
- Tva ·
- Droit à déduction ·
- Directive ·
- Activité économique ·
- Facture ·
- Associé ·
- Investissement ·
- Réglementation nationale ·
- Enregistrement ·
- Etats membres
- Propriété intellectuelle, industrielle et commerciale ·
- Notion ) 2. dessins ou modèles communautaires ·
- Conflit avec un dessin ou modèle antérieur ·
- 1. dessins ou modèles communautaires ·
- Recours devant le juge communautaire ·
- Erreurs manifestes d'appréciation ·
- Marge d'appréciation de l'office ·
- Compétence du tribunal ·
- Procédure de recours ·
- Dessins et modèles ·
- Utilisateur averti ·
- Motifs de nullité ·
- Dessin ·
- Utilisateur ·
- Modèle communautaire ·
- Règlement ·
- Recours ·
- Dénaturation ·
- Similitude ·
- Impression ·
- Comparaison ·
- Branche
- Droit au congé annuel pay ·
- Politique sociale ·
- Directive ·
- Congé annuel ·
- Travailleur ·
- Paye ·
- Interprétation ·
- Etats membres ·
- Congé de maladie ·
- Droit national ·
- Accident de trajet ·
- Juridiction
Sur les mêmes thèmes • 3
- Fiscalité ·
- Navigation aérienne ·
- Aéronef ·
- Exonérations ·
- Carburant ·
- Produit énergétique ·
- Directive ·
- Tourisme ·
- Aviation ·
- Transport aérien ·
- Utilisation
- Impositions intérieures ·
- Fiscalité ·
- Véhicule automobile ·
- Pollution ·
- Etats membres ·
- Roumanie ·
- Euro ·
- Norme ·
- Gorj ·
- Gouvernement ·
- Immatriculation ·
- État
- Propriété intellectuelle, industrielle et commerciale ·
- Rapprochement des législations ·
- Libre prestation des services ·
- Liberté d'établissement ·
- Accords internationaux ·
- Relations extérieures ·
- Directive ·
- Réalisateur ·
- Film ·
- Producteur ·
- Droits d'auteur ·
- Etats membres ·
- Droit d'exploitation ·
- Principal ·
- Droit de reproduction ·
- Droits voisins
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.