Commentaires • 6
pendant 7 jours
Sur la décision
| Référence : | CJUE, Cour, 1er août 2023, C-489/23 |
|---|---|
| Numéro(s) : | C-489/23 |
| Affaire C-489/23, Casa Județeană de Asigurări de Sănătate Mureș e.a.: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Înalta Curte de Casație și Justiție (Roumanie) le 1er août 2023 — AF/Guvernul României, Ministerul Sănătății, Casa Județeană de Asigurări de Sănătate Mureș | |
| Date de dépôt : | 1 août 2023 |
| Identifiant CELEX : | 62023CN0489 |
Texte intégral
Journal officiel
de l’Union européenne
FR
Séries C
|
C/2024/1234 |
12.2.2024 |
Demande de décision préjudicielle présentée par l’Înalta Curte de Casație și Justiție (Roumanie) le 1er août 2023 — AF/Guvernul României, Ministerul Sănătății, Casa Județeană de Asigurări de Sănătate Mureș
(Affaire C-489/23, Casa Județeană de Asigurări de Sănătate Mureș e.a.)
(C/2024/1234)
Langue de procédure: le roumain
Juridiction de renvoi
Înalta Curte de Casație și Justiție
Parties à la procédure au principal
Partie requérante: AF
Partie intimée-défenderesse: Guvernul României, Ministerul Sănătății, Casa Județeană de Asigurări de Sănătate Mureș
Questions préjudicielles
|
1) |
Les articles 49 et 56 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne ainsi que l’article 7, paragraphe 7, de la directive 2011/24/UE (1) du Parlement européen et du Conseil, du 9 mars 2011, relative à l’application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers, doivent-ils être interprétés en ce sens qu’ils s’opposent à une réglementation qui subordonne automatiquement le remboursement des frais engagés par la personne assurée obligatoirement dans l’État membre de résidence à la réalisation d’un examen médical par un médecin fournissant des prestations médicales dans le système d’assurance maladie de cet État et à la délivrance subséquente par ce médecin d’une demande admission à l’hôpital, sans qu’il soit permis de présenter des certificats médicaux équivalents délivrés par des institutions médicales du système privé de soins de santé, même lorsque l’hospitalisation et la prestation médicale ont eu lieu dans un État membre autre que l’État membre de résidence de l’assuré? |
|
2) |
L’article 49 et l’article 56 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, l’article 22, paragraphe 1), sous c), du règlement (CEE) no 1408/71 (2) du Conseil, du 14 juin 1971, relatif à l’application des régimes de sécurité sociale aux travailleurs salariés et à leur famille qui se déplacent à l’intérieur de la Communauté, les principes de libre circulation des patients et de libre prestation de services ainsi que les principes d’effectivité et de proportionnalité doivent-ils être interprétés en ce sens qu’ils s’opposent à une réglementation nationale qui, lorsque l’autorisation préalable n’est pas obtenue, fixe le montant des prestations pouvant être prises en charge à hauteur des coûts qui auraient été supportés par l’État membre de résidence si les soins de santé avaient été dispensés sur son territoire, au moyen d’une formule de calcul qui limite le montant de cette indemnisation de manière significative par rapport aux coûts effectivement supportés par la personne assurée dans l’État membre qui a dispensé ces soins de santé? |
(1) JO 2011, L 88, p. 45.
(2) JO 1971, L 149, p. 2.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1234/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- Violation du droit de l'UE ·
- Lutte contre la pollution ·
- Infrastructure urbaine ·
- Traitement de l'eau ·
- Pollution de l'eau ·
- Zone urbaine ·
- Val d'aoste ·
- Eau usée ·
- République italienne ·
- Agglomération ·
- Directive ·
- Eaux ·
- Traitement ·
- Station d'épuration ·
- Commission européenne ·
- Collecte ·
- Exécution ·
- Sicile
- Législation pharmaceutique ·
- Vente à distance ·
- Vente au rabais ·
- Médicament ·
- Pharmacie ·
- Publicité ·
- Médicaments ·
- Prescription médicale ·
- Directive ·
- Vente par correspondance ·
- Effet immédiat ·
- Allemagne ·
- Achat ·
- Etats membres
- Contrôle des aides d'État ·
- Officier ministériel ·
- Système judiciaire ·
- Frais de justice ·
- Aide de l'État ·
- Recevabilité ·
- Commission européenne ·
- Partie ·
- Journal officiel ·
- Union européenne ·
- Édition ·
- Langue ·
- Pourvoi ·
- Ordonnance ·
- Procédure ·
- Dépens
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Coopération fiscale européenne ·
- Mesure nationale d'exécution ·
- Violation du droit de l'UE ·
- Impôt sur les sociétés ·
- Harmonisation fiscale ·
- Évasion fiscale ·
- Droit fiscal ·
- Royaume de belgique ·
- Directive (ue) ·
- Commission européenne ·
- Fonctionnement du marché ·
- Marché intérieur ·
- Transposition ·
- Journal officiel ·
- Union européenne ·
- Édition
- Compétence juridictionnelle ·
- Droit international privé ·
- Action en matière civile ·
- Propriété intellectuelle ·
- Allemagne ·
- Autriche ·
- Logiciel ·
- Règlement (ue) ·
- Compétence judiciaire ·
- Etats membres ·
- Reconnaissance ·
- Parlement européen ·
- Client ·
- Question préjudicielle ·
- Journal officiel
- Taxe sur la valeur ajoutée ·
- Prestation de services ·
- Conseil et expertise ·
- Assiette de l'impôt ·
- Services financiers ·
- Groupe de sociétés ·
- Déduction fiscale ·
- Aide judiciaire ·
- Contribuable ·
- Prahova ·
- Atlas ·
- Service ·
- Directive ·
- Valeur ajoutée ·
- Interprétation ·
- Roumanie ·
- Principal ·
- Neutralité ·
- Frais généraux
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Libre circulation des marchandises ·
- Mesure nationale d'exécution ·
- Restriction à l'exportation ·
- Violation du droit de l'UE ·
- Matériau de construction ·
- Réglementation technique ·
- Accès à l'information ·
- Matière première ·
- Droit national ·
- Exportation ·
- Hongrie ·
- Directive (ue) ·
- Décret ·
- Commission européenne ·
- Parlement européen ·
- Entrave aux échanges ·
- Avis motivé ·
- Construction
- Employé des services publics ·
- Égalité de traitement ·
- Travail à plein-temps ·
- Contrat de travail ·
- Travail temporaire ·
- Droit du travail ·
- Recrutement ·
- Question préjudicielle ·
- Journal officiel ·
- Espagne ·
- Union européenne ·
- Édition ·
- Langue ·
- Identique ·
- Partie ·
- Renvoi ·
- Principal
- Adaptation au changement climatique ·
- Échange de droits d'émission ·
- Surveillance à l'importation ·
- Changement climatique ·
- Gaz à effet de serre ·
- Neutralité carbone ·
- Produit originaire ·
- Importation ·
- Pays tiers ·
- Union européenne ·
- Parlement européen ·
- République de pologne ·
- Règlement (ue) ·
- Carbone ·
- Frontière ·
- Système ·
- Charge publique ·
- Échange ·
- Attaque
Sur les mêmes thèmes • 3
- Autorisation de transport ·
- Contrôle des aides d'État ·
- Maladie à coronavirus ·
- Aide aux entreprises ·
- Aide de l'État ·
- Ligne aérienne ·
- Épidémie ·
- Erreur de droit ·
- Marché intérieur ·
- Commission ·
- Motivation ·
- Aide ·
- Pourvoi ·
- Obligation ·
- Rémunération ·
- Italie ·
- Union européenne
- Protection de la vie privée ·
- Communication des données ·
- Informatique documentaire ·
- Droit de l'informatique ·
- Protection des données ·
- Informatique en nuage ·
- Données personnelles ·
- Système documentaire ·
- Centre serveur ·
- Publicité ·
- Traitement de données ·
- Responsable du traitement ·
- Annonce ·
- Directive ·
- Cluj ·
- Prestataire ·
- Utilisateur ·
- Règlement (ue) ·
- Hébergement ·
- Traitement
- Principe de sécurité juridique ·
- Principe de proportionnalité ·
- Protection de la vie privée ·
- Diffusion de l'information ·
- Données personnelles ·
- Droits de la défense ·
- Droit à la justice ·
- Position dominante ·
- Abus de pouvoir ·
- Médias sociaux ·
- Commission ·
- Erreur de droit ·
- Recherche ·
- Attaque ·
- Document ·
- Principe ·
- Pertinence ·
- Règlement ·
- Terme ·
- Tiré
Textes cités dans la décision
- Directive 2011/24/UE du 9 mars 2011 relative à l’application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.