DIVISION D’OPPOSITION
Opposition n B 3 087 337
Verband der islischen Kulturzentren e. V., Vogelsangerstr.290, 50825 Köln, Allemagne (opposante), représentée par MD LEGAL Patentanwälte PartG mbB, Franklinstr.61-63, 60486 Francfort-sur-le-Main (Allemagne)
i-n s t
JTM SRL, Via Frazione Fornace 3, 23841 Annone di Brianza (LC), Italie (demanderesse), représentée par Laura TURINI, Viale Matteotti 25, 50121 Firenze (FI), Italie (représentant professionnel).
Le 09/06/2020, la division d’opposition rend la présente
DÉCISION:

1. l’ opposition no B 3 087 337 est partiellement accueillie, à savoir pour les produits et services contestés suivants:
Classe 29: produits de la pêche en bouteille; produits de la pêche transformés pour l’alimentation humaine; poisson conservé; poisson; conserves de poisson; conserves de poisson; filets de poissons; thon conservé; thon à l’huile; thon non vivant; thon non vivant fraisProduits de la pêche transformés pour l’alimentation humaine
Classe 35: services de vente en ligne au détail de produits de la pêche; services de commerce de gros de poisson; Services de renseignements et de conseils relatifs à ces services;

2. la demande de marque de l’Union européenne no 18 037 370 est rejetée pour tous les produits et services susvisés.Il peut y avoir lieu de procéder pour les produits et services non contestés compris dans les classes 25 et 42 et les services jugés dissemblables compris dans la classe 35, à savoir:
Classe 35: services liés à la commercialisation de produits pour le compte de tiers;Services de renseignements et de conseils relatifs à ces services;

3. chaque partie supporte ses propres frais.
MOTIFS
L’opposante a formé une opposition à l’ encontre d’ une partie des produits et services désignés dans la demande de marque de l’Union européenne no 18 037 370 pour la marque verbale «ONE TUNA», à savoir tous les produits compris dans les classes 29 et 35.L’opposition est fondée sur l’ enregistrement de la marque de l’Union européenne no 11 960 721 pour la marque verbale «TUNA».L’opposante a invoqué l’article 8, paragraphe 1, point a) et b), du RMUE.

---

Décision sur l’opposition no B 3 087 337 page:2De13
OBSERVATION LIMINAIRE DE L’OPPOSITION
Dans l’acte d’opposition du 27/06/2019, l’opposante a coché la case indiquant que l’opposition était formée contre tous les produits et services de la marque contestée, à savoir tous les produits et services des classes 25, 29, 35 et 42.
L’opposante a indiqué dans ses observations du 22/04/2020 que l’acte d’opposition avait été dûment porté contre l’ensemble des produits et services de la marque contestée et avait limité l’étendue de l’opposition aux produits et services des classes 29 et 35. En conséquence, la division d’opposition procédera à l’examen de l’opposition uniquement en ce qui concerne ces produits et services, étant donné que la limitation de l’fondement de l’opposition est à tout moment possible.
Risque de confusion — article 8, paragraphe 1, point b), du RMUE
Un risque de confusion existe lorsque le public est susceptible de croire que les produits ou les services en cause, à condition de porter les marques en question, proviennent de la même entreprise ou, le cas échéant, d’entreprises liées économiquement.L’existence d’un risque de confusion dépend de l’appréciation, lors d’une évaluation globale, de plusieurs facteurs interdépendants.Ces facteurs incluent la similitude des signes, la similitude des produits et services, le caractère distinctif de la marque antérieure, les éléments distinctifs et dominants des signes en conflit, et le public pertinent.
a) Les produits et services
Les produits et services sur lesquels est fondée l’opposition sont:
Class 29: Meat, poultry and game, meat extracts, preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milk and milk products, edible oils and fats, ajvar [preserved peppers], protein milk, weed extracts for food, alginates for culinary purposes, non-alcoholic eggnog, apple purée, oysters, not live, sausages, beans, preserved, stock, fat-containing mixtures for bread slices, butter, buttercream, dates, curd, eggs, yolk of eggs, powdered eggs, albumen for culinary purposes, white of eggs, peas, preserved, peanut butter, peanuts, prepared, gherkins, low-fat potato chips, fatty substances for the manufacture of edible fats, meats, meat, preserved, broth concentrates, meat extracts, meat jellies, meat, preserved, salted meats, fruit chips, fruit preserved in alcohol, fruit jellies, fruit pulp, fruit-based snack food, jellies, prawns, not live, poultry, not live, gelatine, vegetables, cooked, vegetables, dried, vegetable preserves, canned vegetables, mousses (vegetable -), vegetable salads, toasted laver, herrings, lobsters, not live, ginger jam, yoghurt, vegetable soup preparations, chocolate nut butter, tripe, frosted fruits, potato chips, potato flakes, potato fritters, cheese products, caviar, kefir [milk beverage], hummus [chickpea paste], kimchi
[fermented vegetable dish], animal marrow for food, bone oil, edible, coconut butter, coconut oil and fat [for food], coconut, desiccated, coconut oil, fruit, stewed, condensed milk, jams, garlic [preserved], soups, crayfish, not live, croquettes, crustaceans, not live, kefir [milk beverage], rennet, spiny lobsters, not live, liver, liver pâté, flaxseed oil for culinary purposes, lecithin for culinary purposes, lentils, preserved, corn oil, ground almonds, margarine, marmalade, milk, ferments (milk -) for culinary purposes, milk beverages, milk predominating, milk products, milk shakes, whey, mussels, not live, prepared nuts, fruit, stewed, preserved fruits, frozen fruits, fruits,

---

Décision sur l’opposition no B 3 087 337 page:3De13
tinned [canned (am)], fruit salads, edible oils, olives, preserved, olive oil for food, palm kernel oil for food, palm oil for food, pectin for culinary purposes, vegetable juices for cooking, piccalilli, pickles, mushrooms, preserved, pollen prepared as foodstuff, cranberry sauce [compote], fermented milk, colza oil for food, ryazhenka [fermented baked milk], raisins, cream [dairy products], seeds, prepared, sauerkraut, fruit peel, shellfish, not live, ham, whipped cream, snail eggs for consumption, pork, lard for food, sea-cucumbers, not live, silkworm chrysalis, for human consumption, sesame oil, tahini [sesame seed paste], shrimps, not live, sour cream, soya beans, preserved, for food, soya milk [milk substitute], sunflower seeds, prepared, sunflower oil for food, bacon, edible fats, suet for food, soup (preparations for making -), tofu, tomato purée, tomato juice for cooking, truffles, preserved, clams, not live, aloe vera prepared for human consumption, edible birds’ nests, game, sausages, sausages in batter, meats, bouillon (preparations for making -), onions, preserved, all the aforesaid goods other than in connection with tuna fish.
Class 30: Coffee, tea, cocoa and artificial coffee, rice, tapioca and sago, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, sugar, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces
(condiments), spices, ice, culinary herbs, aniseed, flavourings, other than essential oils, for beverages, flavourings, other than essential oils, wheat flour, flavourings, other than essential oils, for cakes, baking powder, cake dough, beer vinegar, thickening agents for cooking foodstuffs, ice cream
(binding agents for -), bean meal, candy, buns, bread, unleavened bread, sandwiches, petit-beurre biscuits, cheeseburgers [sandwiches], chow-chow
[condiment], chutneys [condiments], couscous [semolina], curry [spice], custard, mousses (dessert -) [confectionery], ices and ice creams, iced tea, peanut confectionery, essences for foodstuffs, except etheric essences and essential oils, vinegar, ribbon vermicelli, meat tenderizers, for household purposes, meat pies, meat gravies, fondants, fruit sauces, spring rolls, royal jelly, fruit jellies [confectionery], grits, husked barley, barley meal, barley
(crushed -), tea-based beverages, chips [cereal products], cereals, cereal bars, cereal-based snack food, spices, condiments, cloves [spice], glucose for culinary purposes, gluten additives for culinary purposes, semolina, groats for human food, oats (crushed -), oats (crushed -), oats (crushed -), oats (crushed -), halvah, yeast, honey, ginger [spice], yoghurt (frozen -)
[confectionery ices], coffee, artificial coffee, vegetal preparations for use as coffee substitutes, coffee flavorings [flavourings], coffee based drinks, cocoa, cocoa-based beverages, candy, capers, caramels, potato flour, bubble gum, cake dough, ketchup [sauce], cooking salt, salt for preserving foodstuffs, crackers, infusions, not medicinal, cake dough, cake frosting, garden herbs, preserved [seasonings], cake mixtures, cake dough, ice, turmeric, liquorice
[confectionery], stick liquorice [confectionery], flaxseed for human consumption, maize, milled, maize, roasted, maize flakes, grits, maize flour, macaroni, macaroons [pastry], maltose, malt for human consumption, cake dough, malt for human consumption, almond confectionery, marinades, marzipan, almond paste, mayonnaise, sea water for cooking, flour, farinaceous foods, syrups and treacles, syrups and treacles, gruel, with a milk base, for food, coffee beverages with milk, cocoa beverages with milk, chocolate beverages with milk, ham glaze, flour-milling products, nutmeg, muesli, oat-based food, noodle-based prepared meals, ribbon vermicelli, palm sugar, breadcrumbs, sauces for use with pasta, pasties, pies, lozenges
[confectionery], pesto [sauce], petits fours [cakes], pancakes, pepper, gingerbread, mint for confectionery, candy mints, peppers [seasonings],

---

Décision sur l’opposition no B 3 087 337 page:4De13
pizza, bee glue, high-protein cereal bars, puddings, popcorn, quiches, ravioli, rice, rice cakes, rice-based snack food, relishes, ice, natural or artificial, coffee (unroasted -), saffron [seasoning], sago, whipped cream (preparations for stiffening -), dressings for salad, leaven, chocolate, drinking chocolate, mousses (chocolate -), allspice, celery salt, baps, mustard, mustard meal, paste (soya bean -) [condiment], soya flour, soya sauce, sherbets [ices], sauces [condiments], spaghetti, ices, powders for ice cream, baking soda
[bicarbonate of soda for baking purposes], starch for food, star aniseed, sushi, sweeteners (natural -), tabbouleh, tacos, tapioca, tapioca flour, tea, dough, ferments for pastes, farinaceous food pastes, tomato sauce, cake dough, tortillas, vanilla [flavoring] [flavouring], vanillin [vanilla substitute], waffles, cream of tartar for culinary purposes, wheat germ for human consumption, sausage binding materials, spices, aromatic preparations for food, chicory [coffee substitute], cinnamon [spice], gluten prepared as foodstuff, sugar, pralines, confectionery for decorating Christmas trees, candy, rusks, all the aforesaid goods other than in connection with tuna fish.
Class 31: Grains and agricultural, horticultural and forestry products not included in other classes, live animals, fresh fruits and vegetables, seeds, natural plants and flowers, foodstuffs for animals, malt, algarovilla for animal consumption, seaweed for human or animal consumption, aloe vera plants, pets (aromatic sand for -) [litter], oysters, live, trees, raw barks, trunks of trees, berries, fresh fruits, flower bulbs, beans, fresh, distillery waste for animal consumption, nettles, eggs for hatching, fertilised, chicory, fresh, peas, fresh, peanuts, fresh, peanut meal for animals, peanut cake for animals, fishing bait, live, cucumbers, fresh, lemons, fresh, lettuce, fresh, leeks, fresh, spinach, fresh, pet food, lime for animal forage, grains for animal consumption, meal for animals, foodstuffs and fodder for animals, straw [forage], live poultry, mash for fattening livestock, fresh vegetables, barley, pets (sanded paper for -)
[litter], beverages for pets, grains [cereals], cereal seeds, unprocessed, groats for poultry, oats, hazelnuts, yeast for animal consumption, hay, undressed timber, wood chips for the manufacture of wood pulp, hops, hop cones, lobsters, live, dog biscuits, locust beans, cocoa beans, raw, potatoes, fresh, edible chews for animals, germ (seed -) for botanical purposes, bran, bran mash for animal consumption, coconuts, coconut shell, cola nuts, copra, rough cork, strengthening animal forage, wreaths of natural flowers, crayfish, live, crustaceans, live, garden herbs, fresh, marrows, fresh, spiny lobsters, live, egg laying poultry (preparations for -), flaxseed for animal consumption, flaxseed meal for animal consumption, flax meal [fodder], lentils, fresh, maize, maize cake for cattle, malt for brewing and distilling, almonds [fruits], chestnuts, fresh, livestock fattening preparations, stall food for animals, menagerie animals, straw mulch, shellfish, live, flowers, cereals (residual products of -) for animal consumption, nuts [fruits], fresh fruits, olives, fresh, oil cake, oranges, fresh, palms [leaves of the palm tree], palm trees, plants, plants, dried, for decoration, seedlings, mushrooms, fresh, mushroom spawn for propagation, peppers [plants], pollen [raw material], rape cake for cattle, vine plants, unprocessed rice, rice meal for forage, rhubarb, fresh, fish spawn, rye seed, raw timber, rose bushes, beet, fresh, seeds, shellfish, live, residue in a still after distillation, sea-cucumbers, live, silkworms, silkworm eggs, cuttle bone for birds, sesame, bushes, bedding and litter for animals, straw litter, pine cones, live animals, bred stock, natural turf, bedding and litter for animals, grapes, fresh, marc, draff, flowers, dried, for decoration, truffles, fresh, foodstuffs and fodder for animals, salt for cattle, bird food, juniper berries, Christmas trees, wheat, wheat germ for animal consumption, roots for food, chicory roots, citrus fruit, fresh, bagasses of cane [raw

---

Décision sur l’opposition no B 3 087 337 page:5De13
material], sugarcane, onions, fresh vegetables, all the aforesaid goods other than in connection with tuna fish.
Classe 32: bières , eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques, boissons de fruits et jus de fruits, sirops et autres préparations pour faire des boissons, des extraits de fruits sans alcool, des boissons sans alcool, des boissons sans alcool, des boissons non alcooliques, des boissons sans alcool, des boissons sans alcool, des boissons sans alcool, des boissons sans alcool, des boissons sans alcool, des jus d’aloe vera, des cocktails, des boissons non alcooliques, des jus végétaux (préparations pour faire des boissons), des essences pour faire des boissons, des boissons sans alcool,
des jus de limonades, des eaux gazeuses, des huiles [boissons non alcooliques], des eaux minérales [boissons sans alcool], des eaux gazeuses,
des eaux gazeuses, des sirops pour boissons, des eaux douces, des sodas,
des sherbets [boissons], des eaux de table, des jus de tomates [boissons],
des motos non fermentés, des eaux [boissons].

Classe 33: boissons alcooliques (à l’exception des bières), essences alcooliques, essences alcooliques, extraits alcooliques, fruits (boissons alcooliques contenant des boissons alcooliques), boissons alcooliques (à l’exception des bières), anisettes, apéritifs, apéritifs, cidres, extraits de boissons alcoolisées, anisette, apéritifs, curaçao, boissons distillées, Kirsch, liqueurs, bitters, mead
[hydromel], nira [boisson d’alcool à base de canne à sucre], alcool de riz, saké, eau-de-vie, spiritueux, gin, piquette, digestif [alcools et liqueurs], gin, vin, whisky, vodka.

Class 35: Retailing and wholesaling in relation to meat, fish, poultry and game, meat extracts, preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milk and milk products, edible oils and fats, ajvar
(preserved peppers), albumin milk, seaweed extracts for food, alginates for culinary purposes, non-alcoholic egg nog, apple purée, oysters (not live), blood sausage, beans, preserved, broth, fat-containing mixtures for bread slices, butter, buttercream, dates, curd, eggs, yolk of eggs, powdered eggs, albumin for culinary purposes, white of eggs, peas, preserved, peanut butter, peanuts, processed, gherkins, low-fat potato crisps, fatty substances for the manufacture of edible fats, salted fish, fish, preserved, fish, not live, fish fillets, foods prepared from fish, fish, tinned, isinglass for food, fish meal for human consumption, fish mousses, processed fish spawn, meat, meat, preserved, broth concentrates, meat extracts, meat jellies, meat, tinned, salted meats, fruit chips, fruit preserved in alcohol, fruit jellies, fruit pulp, fruit- based snack food, jellies for food, prawns, not live, poultry, not live, gelatine, vegetables, cooked, vegetables, dried, vegetables, preserved, vegetables, tinned, vegetable mousses, vegetable salads, toasted laver, herrings, lobsters, not live, ginger jam, yoghurt, vegetable soup preparations, cocoa butter, tripe, frosted fruits, potato crisps, potato flakes, potato fritters, cheese, caviar, kefir (milk beverage), hummus (chickpea paste), kimchi (fermented vegetable dish), animal marrow for food, bone oil, edible, coconut butter, coconut fat, coconut, desiccated, coconut oil, compotes, condensed milk, jams, preserved garlic, soups, crayfish, not live, croquettes, crustaceans, not live, kumys (milk beverage), rennet, salmon, spiny lobsters, not live, liver pastes, linseed oil for culinary purposes, lecithin for culinary purposes, lentils, preserved, corn oil, almonds, ground, margarine, marmalade, milk, milk ferments for culinary purposes, milk beverages, milk predominating, milk products, milkshakes, whey, mussels, not live, nuts, prepared, fruit, stewed, fruit, preserved, frozen fruits, fruits, tinned, fruit salads, edible oils, olives,

---

Décision sur l’opposition no B 3 087 337 page:6De13
preserved, olive oil for food, palm kernel oil for food, palm oil for food, pectin for culinary purposes, vegetable juices for cooking, piccalilli, pickles, mushrooms, preserved, pollen, prepared, as foodstuff, cranberry sauce
(compote), prostokvasha (soured milk), rape oil for food, ryazhenka
(fermented baked milk), raisins, cream (dairy products), processed seeds, anchovies, sardines, sauerkraut, fruit peel, shellfish, not live, ham, whipped cream, snail eggs for consumption, pork, lard for food, sea-cucumbers, not live, silkworm chrysalis, for human consumption, sesame oil, tahini (sesame seed paste), shrimps, not live, smetana (sour cream), soya beans, preserved, for food, soya milk (milk substitute), processed sunflower seeds, sunflower oil for food, bacon, edible fats, suet for food, preparations for making soup, tofu, tomato purée, tomato juice for cooking, truffles, preserved, clams, not live, aloe vera prepared for human consumption, edible birds’ nests, game, not live, sausages, sausages in batter, charcuterie, preparations for making bouillon, onions, preserved, coffee, tea, cocoa and artificial coffee, rice, tapioca and sago, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, sugar, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice, seaweed (condiment), aniseed, flavourings, other than essential oils, for beverages, flavourings, other than essential oils, wheat flour, flavourings, other than essential oils, for cakes, baking-powder, pastries, beer vinegar, thickening agents for cooking foodstuffs, binding agents for edible ices, bean meal, sweetmeats (candy), buns, bread, unleavened bread, sandwiches, petit-beurre biscuits, cheeseburgers (sandwiches), chow-chow (condiment), chutneys (condiments), couscous (semolina), curry (spice), custard, dessert mousses (confectionery), ice cream, iced tea, peanut confectionery, essences for foodstuffs, except etheric essences and essential oils, vinegar, vermicelli (noodles), meat tenderisers, for household purposes, meat pies, meat gravies, fondants (confectionery), fruit coulis (sauces), spring rolls, royal jelly, fruit jellies (confectionery), hominy, husked barley, barley meal, crushed barley, tea-based beverages, chips (cereal products), preparations made from cereals, cereal bars, cereal-based snack food, spices, condiments, cloves (spice), glucose for culinary purposes, gluten additives for culinary purposes, semolina, groats for human food, crushed oats, oat flakes, oatmeal, husked oats, halvah, yeast, honey, ginger (spice), frozen yoghurt (confectionery ices), coffee, artificial coffee, vegetal preparations for use as coffee substitutes, coffee flavourings, coffee-based beverages, cocoa, cocoa-based beverages, candy, capers, caramels (candy), potato flour for food, chewing gum, biscuits, ketchup (sauce), cooking salt, salt for preserving foodstuffs, crackers, infusions, not medicinal, cakes, cake frosting
(icing), garden herbs, preserved (seasonings), cake powder, cake paste, ice for refreshment, turmeric for food, liquorice confectionery, stick liquorice (confectionery), linseed for human consumption, corn, milled, corn, roasted, corn flakes, hominy grits, corn meal, macaroni, macaroons (pastry), maltose, malt for human consumption, malt biscuits, malt extract for food, almond confectionery, marinades, marzipan, almond paste, mayonnaise, sea water for cooking, flour, farinaceous foods, molasses for food, treacle, gruel, with a milk base, for food, coffee beverages with milk, cocoa beverages with milk, chocolate beverages with milk, ham glaze, flour-milling products, nutmegs, muesli, oat-based food, noodle-based prepared meals, ribbon vermicelli, palm sugar, breadcrumbs, pasta sauce, pasties, pies, pastilles (confectionery), pesto (sauce), petits fours (cakes), pancakes, pepper, gingerbread, mint for confectionery, peppermint sweets, peppers (seasonings), pizzas, propolis, high-protein cereal bars, puddings, popcorn, quiches, ravioli, rice, rice cakes, rice-based snack food, relish (condiment),

---

Décision sur l’opposition no B 3 087 337 page:7De13
ice, natural or artificial, unroasted coffee, saffron (seasoning), sago, preparations for stiffening whipped cream, dressings for salad, leaven, chocolate, chocolate-based beverages, chocolate mousses, allspice, celery salt, bread rolls, mustard, mustard meal, soya bean paste (condiment), soya flour, soya sauce, sherbets (ices), sauces (condiments), spaghetti, edible ices, powders for edible ices, bicarbonate of soda for cooking purposes
(baking soda), starch for food, star aniseed, sushi, natural sweeteners, tabbouleh, tacos, tapioca, tapioca flour for food, tea, dough, ferments for pastes, farinaceous food pastes, tomato sauce, tarts, tortillas, vanilla
(flavouring), vanillin (vanilla substitute), waffles, cream of tartar for culinary purposes, wheat germ for human consumption, sausage binding materials, seasonings, aromatic preparations for food, chicory (coffee substitute), cinnamon (spice), gluten prepared as foodstuff, sugar, pralines, confectionery for decorating Christmas trees, confectionery, rusks, grains and agricultural, horticultural and forestry products not included in other classes, live animals, fresh fruits and vegetables, seeds, natural plants and flowers, foodstuffs for animals, malt, algarovilla for animal consumption, seaweed for human or animal consumption, aloe vera plants, aromatic sand for pets (litter), oysters (live), trees, raw bark, trunks of trees, berries, fresh fruits, flower bulbs, beans, fresh, distillery waste for animal consumption, nettles, eggs for hatching, fertilised, chicory (salad), peas, fresh, peanuts, fresh, peanut meal for animals, peanut cake for animals, fish (live), fishing bait (live), fish meal for animal consumption, cucumbers, fresh, lemons, fresh, lettuce, fresh, leeks, fresh, spinach, fresh, pet food, lime for animal forage, grains for animal consumption, meal for animals, foodstuffs for animals, straw (forage), poultry (live), mash for fattening livestock, vegetables, fresh, barley, sanded paper for pets (litter), beverages for pets, grains (cereals), cereal seeds, unprocessed, groats for poultry, oats, hazelnuts, yeast for animal consumption, hay, undressed timber, wood chips for the manufacture of wood pulp, hops, hop cones, lobsters (live), dog biscuits, locust beans, cocoa beans, raw, potatoes, fresh, edible chews for animals, seed germ for botanical purposes, bran, bran mash for animal consumption, coconuts, coconut shell, cola nuts, copra, rough cork, strengthening animal forage, wreaths of natural flowers, crayfish, live, crustaceans, live, garden herbs, fresh, marrows, spiny lobsters, live, preparations for egg laying poultry, linseed for animal consumption, linseed meal for animal consumption, flax meal (fodder), lentils, fresh, corn, corn cake for cattle, malt for brewing and distilling, almonds (fruits), chestnuts, fresh, animal fattening preparations, stall food for animals, menagerie animals, straw mulch, mussels, live, natural flowers, residual products of cereals for animal consumption, nuts (fruits), fruit, fresh, olives, fresh, oil cake, oranges, palms (leaves of the palm tree), palm trees, plants, plants, dried, for decoration, seedlings, mushrooms, fresh, mushroom spawn for propagation, peppers (plants), pollen (raw material), rape cake for cattle, vine plants, rice, unprocessed, rice meal for forage, rhubarb, fish spawn, rye, unsawn timber, rose bushes, beet, grains, shellfish, live, residue in a still after distillation, sea-cucumber, live, silkworms, silkworm eggs, cuttle bone for birds, sesame, bushes, products for animal litter, straw litter, pine cones, live animals, bred stock, turf, natural, litter peat, grapes (fresh), fruit residue
(marc), draff, flowers, dried, for decoration, truffles, fresh, cattle food, salt for cattle, bird food, juniper berries, Christmas trees, wheat, wheat germ for animal consumption, roots for food, chicory roots, citrus fruit, bagasses of cane (raw material), sugarcane, onions, fresh vegetables, beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic beverages, fruit beverages and fruit juices, syrups and other preparations for making beverages, non-alcoholic

---

Décision sur l’opposition no B 3 087 337 page:8De13
fruit extracts, non-alcoholic fruit juice beverages, non-alcoholic beverages, non-alcoholic honey-based beverages, aloe vera drinks, non-alcoholic, aperitifs, non-alcoholic, cider, non-alcoholic, beer, beer wort, powders for effervescing beverages, pastilles for effervescing beverages, cocktails, non- alcoholic, peanut milk (non-alcoholic beverage), preparations for making mineral water, preparations for making aerated water, essences for making beverages, fruit nectars, non-alcoholic, fruit juices, vegetable juices (beverages), extracts of hops for making beer, ginger beer, isotonic beverages, aerated water, kvass (non-alcoholic beverage), lemonades, syrups for lemonade, lithia water, malt beer, malt wort, milk of almonds (beverage), orgeat, mineral water (beverages), whey beverages, must, preparations for making beverages, preparations for making liqueurs, sarsaparilla (non-alcoholic beverage), seltzer water, syrups for beverages, smoothies, soda water, sherbets (beverages), table waters, tomato juice (beverage), grape must, unfermented, waters (beverages), alcoholic beverages (except beers), fruit extracts, alcoholic, alcoholic essences, alcoholic extracts, alcoholic beverages containing fruit, alcoholic beverages and alcoholic beverages, except beer, pre-mixed alcoholic beverages, other than beer-based, anise (liqueur), anisette (liqueur), aperitifs, cider, arrack, perry, cocktails, curacao, distilled beverages, kirsch, liqueurs, bitters, mead (hydromel), nira (sugarcane-based alcoholic beverage), peppermint liqueurs, rice alcohol, rum, sake, brandy, piquette, digesters (liqueurs and spirits), gin, wine, whisky, vodka, all the aforesaid goods other than in connection with tuna fish.
Classe 43: services de restauration (alimentation), hébergement temporaire, services de bars, restauration, cafétérias, cafétérias, cantines, services de restaurants, snack-bars, restaurants libre-service.

Les produits et services contestés sont les suivants:
Classe 29: produits de la pêche en bouteille; produits de la pêche transformés pour l’alimentation humaine; poisson conservé; poisson; conserves de poisson; conserves de poisson; filets de poissons; thon conservé; thon à l’huile; thon non vivant; Thon non vivant fraisProduits de la pêche transformés pour l’alimentation humaine
Classe 35: services de vente en ligne au détail de produits de la pêche; services de commerce de gros de poisson; les services de commercialisation de produits destinés à des tiers; Services de renseignements et de conseils relatifs à ces services;

Les facteurs pertinents en ce qui concerne la comparaison des produits ou services incluent, en particulier, la nature et la destination des produits ou services, les canaux de distribution, les points de vente, les producteurs, l’utilisation ainsi que leur caractère concurrent ou complémentaire.
À titre liminaire, il convient de relever que, conformément à l’article 33, paragraphe 7, du RMUE, les produits ou les services ne sont pas considérés comme similaires ou similaires au motif qu’ils figurent dans la même classe ou dans des classes différentes de la classification de Nice.

---

Décision sur l’opposition no B 3 087 337 page:9De13
Produits contestés compris dans la classe 29
Les services de vente au détail de produits spécifiques présentent un degré moyen de similitude avec ces produits spécifiques. Bien que ces produits et services diffèrent par leur nature, leur destination et leur utilisation, ils sont similaires parce qu’ils sont complémentaires et les services sont généralement proposés dans les mêmes lieux que ceux dans lesquels les produits sont proposés à la vente. En outre, ils ciblent le même public.
En conséquence, les produits contestés «produits de la pêche en bouteille; Produits de la pêche transformés pour l’alimentation humaine (listés deux fois); poisson conservé; poisson; Conserves de poisson (éconserves) (listés deux fois); les filets de poissons sont similaires aux services de vente au détail de poissons, poisson conservé, poisson sous forme de poisson, poisson conservé, aliments préparés à base de poisson, farine de poisson pour l’alimentation humaine, tous les produits précités autres qu’en rapport avec le thon en classe 35 de l’opposante.
Les thon non vivants contestés [non vivants]; Les poissons frais, non vivants, sont similaires aux coquillages non vivants de l’opposante car leur producteur, leur public pertinent et leurs canaux de distribution sont généralement les mêmes. En outre, il s’agit de produits concurrents.
Les thons conservés [conserves]; Les thons dans l’huile sont similaires aux produits de propriété de l’ opposante parce qu’ils sont de même nature. Leur producteur, leur public pertinent et leurs canaux de distribution sont généralement les mêmes. En outre, il s’agit de produits concurrents.
Services contestés compris dans la classe 35
Les services de vente au détail en ligne contestés liés à la pêche; Le commerce de gros de produits de la pêche inclut ou coïncide avec les services de commerce de détail et de gros de poisson, les aliments préparés à base de poisson, les farine de poisson pour l’alimentation humaine, tous les produits précités autres qu’en rapport avec le thon.Dès lors ils sont identiques.
Les services de conseil renvoient à la fourniture de conseils adaptés aux circonstances ou besoins d’un utilisateur en particulier et recommande des cours d’action spécifiques pour l’utilisateur. Or, la fourniture d’informations renvoie à un utilisateur dont le matériel (général ou spécifique) est relativement important et ne conseille pas l’usager sur des terrains d’action spécifiques. Les services de conseil et d’information sont en principe toujours similaires, voire identiques, aux services auxquels ils se rapportent.
Par conséquent, les services d’ informations et de conseils contestés liés aux services de commerce de détail et de gros en ligne de produits de la pêche sont soit identiques aux services de vente au détail et de gros de produits de la pêche à l’égard du poisson, aliments préparés à base de poissons, farine de poisson pour l’alimentation humaine, tous ces produits étant des produits précités autres que les produits de thon et de thon ou, à tout le moins, similaires à ceux des poissons, car ils peuvent au moins coïncider au niveau des prestataires, des canaux de distribution et du public pertinent.
Les services contestés liés à la commercialisation de produits pour le compte de tiers; Les services d’information et de conseils en matière de services liés à la commercialisation de produits pour des tiers sont différents de tous les produits et services de l’opposante. Ces services contestés visent à aider un tiers à améliorer ou à

---

Décision sur l’opposition no B 3 087 337 page:10De13
améliorer le commerce et à fournir des services d’information et de conseil à cet égard. Ces services n’ont rien en commun avec aucun des produits de l’opposante, qui se rapportent à des denrées alimentaires et à des boissons, ou à l’un des services de l’opposante, qui relèvent du domaine des denrées alimentaires et des boissons (par exemple, les services de vente au détail de poissons et de services de restaurants).Ils répondent à des besoins différents et l’utilisation de ces produits et services est différente. Les services contestés ont une finalité différente et s’adressent à des fournisseurs, canaux de distribution et utilisateurs finaux différents de ceux de l’opposante. En outre, ils ne sont ni en concurrence ni nécessairement complémentaires en ce sens que l’un est indispensable (essentiel) ou important (significatif) pour l’usage de l’autre.
b) Public pertinent — niveau d’attention
Le consommateur moyen de la catégorie de produits concernés est censé être normalement informé et raisonnablement attentif et avisé.Il convient également de prendre en considération le fait que le niveau d’attention du consommateur moyen est susceptible de varier en fonction de la catégorie de produits ou de services en cause.
En l’espèce, les produits et services jugés identiques ou similaires s’ adressent au grand public et à un public de professionnels, dans la mesure où il concerne des services de commerce de gros.Le degré d’attention du public pertinent est considéré comme moyen pour le grand public et supérieur à la moyenne pour le public professionnel.
c) Les signes
THON UN PAR UN THON
Marque antérieure Signe contesté
Le territoire pertinent est l’Union européenne;
L’appréciation globale doit, en ce qui concerne la similitude visuelle, phonétique ou conceptuelle des marques en cause, être fondée sur l’impression d’ensemble produite par les marques, en tenant compte, notamment, des éléments distinctifs et dominants de celles-ci (11/11/1997,- 251/95, Sabèl, EU: C: 1997: 528, § 23).
Le caractère unitaire de la marque de l’Union européenne implique qu’une marque de l’Union européenne antérieure est opposable à toute demande d’enregistrement de marque de l’Union européenne qui porterait atteinte à la protection de la première marque, ne fût-ce que par rapport à la perception des consommateurs d’une partie du territoire de l’Union européenne (18/09/2008, 514/06- P, Armafoam, EU: C: 2008: 511,
§ 57).Dès lors, l’existence d’un risque de confusion pour une partie seulement du public pertinent de l’Union européenne est suffisante pour conclure au rejet de la demande contestée.
L’ élément commun «TUNA» et les éléments divergents «ONE BY ONE» du signe contesté ne sont pas pertinents dans certains territoires, notamment dans les pays où l’ anglais n’est pas compris.Par conséquent, la division d’opposition estime qu’il convient d’axer la comparaison des signes sur la partie non anglophone du public, pour qui les éléments des signes en conflit ne véhiculent pas de signification, tels qu’une partie

---

Décision sur l’opposition no B 3 087 337 page:11De13
substantielle du public parlant le bulgare (par exemple, le mot anglais courant le thon est la translittération «ton» de «тон», translittéée «ton»).Dès lors, ils sont distinctifs pour cette partie du public pertinent étant donné que les éléments des signes ne véhiculent pas de signification.
Les deux signes étant des marques verbales, ils n’ont pas d’éléments clairement dominants (visuellement accrocheurs) que d’autres.
Sur les plans visuel et phonétique, la marque antérieure est entièrement incorporée dans le signe contesté.Toutefois, ils diffèrent par les éléments verbaux «ONE BY ONE» du signe contesté. Même si les éléments verbaux «ONE BY ONE» sont inclus dans le début du signe contesté, l’élément verbal «TUNA» est distinctif et joue un rôle distinctif indépendant dans le signe contesté.
Par conséquent, les signes présentent un degré de similitude visuelle et phonétique inférieur à la moyenne.
Sur le plan conceptuel, aucun des signes n’a de signification pour le public du territoire pertinent.Une comparaison conceptuelle étant impossible, cet aspect n’influence pas l’appréciation de la similitude des signes.
Dans la mesure où les signes ont été jugés similaires au regard d’un aspect de la comparaison au moins, il y a lieu de procéder à l’examen du risque de confusion.
d) Caractère distinctif de la marque antérieure
Le caractère distinctif de la marque antérieure est l’un des facteurs qu’il y a lieu de prendre en considération dans l’appréciation globale du risque de confusion.
L’opposante n’a pas fait valoir explicitement que sa marque est particulièrement distinctive en raison de son usage intensif ou de sa renommée.
Par conséquent, l’appréciation du caractère distinctif de la marque antérieure reposera sur son caractère distinctif intrinsèque.En l’espèce, pour le public du territoire pertinent, la marque antérieure dans son ensemble est dépourvue de signification pour tous les produits et services en cause.Dès lors, le caractère distinctif de la marque antérieure doit être considéré comme normal.
e) Appréciation globale, autres arguments et conclusion
Le Tribunal a déclaré que le risque de confusion doit être apprécié globalement en tenant compte de tous les facteurs pertinents du cas d’espèce. Cette appréciation dépend de nombreux facteurs et notamment du degré de connaissance de la marque sur le marché, de l’association que le public peut faire entre ces deux marques et du degré de similitude entre les signes et entre les produits et services (11/11/1997,- 251/95, Sabèl, EU: C: 1997: 528, § 22).
Les produits contestés sont similaires et les services contestés sont en partie identiques, en partie à tout le moins similaires et en partie différents des produits et services de l’opposante.

---

Décision sur l’opposition no B 3 087 337 page:12De13
Les signes sont similaires à un degré inférieur à la moyenne sur les plans visuel et phonétique. Bien que le consommateur moyen de la catégorie de produits concernée soit censé être normalement informé et raisonnablement attentif et avisé, les consommateurs moyens ont rarement la possibilité de procéder à une comparaison directe des différentes marques, mais doivent se fier à l’image non parfaite qu’ils en ont gardée en mémoire (22/06/1999,- C 342/97, Lloyd Schuhfabrik, EU: C: 1999: 323, § 26).En effet, même les consommateurs faisant preuve d’un niveau d’attention élevé doivent se fier à l’image imparfaite des marques qu’ils ont gardée en mémoire (-21/11/2013, 443/12, ancotel, EU: T: 2013: 605, § 54).
La marque antérieure «TUNA» est entièrement incluse dans le signe contesté, où elle constitue son élément verbal le plus long. Même s’il est placé en position finale, le public pertinent remarquera sa présence et il ne peut être exclu que le consommateur moyen puisse présumer que les deux signes proviennent de la même entreprise ou d’entreprises liées économiquement.
À la lumière des considérations qui précèdent, la division d’opposition conclut qu’il existe un risque de confusion dans l’esprit de la partie non anglophone du public pour qui aucun des signes ne véhicule de sens, par exemple une partie substantielle du public parlant le bulgare, et, de ce fait, l’opposition est en partie fondée, sur la base de l’enregistrement de la marque de l’Union européenne de l’opposante. Comme indiqué ci-dessus dans la section c) de la présente décision, un risque de confusion pour seulement une partie du public pertinent de l’Union européenne suffit pour rejeter la demande contestée;
Eu égard aux considérations qui précèdent, la marque contestée doit être rejetée pour les produits et services jugés identiques ou similaires à ceux de la marque antérieure;
Les autres services contestés ne sont pas similaires. La similitude des produits et des services étant une condition nécessaire à l’application de l’article 8, paragraphe 1, du RMUE, l’opposition fondée sur cet article et dirigée contre ces services ne saurait être accueillie.
Par souci d’exhaustivité, il convient de signaler que l’opposition doit également être rejetée dans la mesure où elle est fondée sur des motifs prévus à l’article 8, paragraphe 1, point a), du RMUE et dirigée contre les services restants étant donné que les signes et les services sont manifestement différents.
COÛTS
Conformément à l’article 109, paragraphe 1, du RMUE, la partie perdante dans une procédure d’opposition supporte les frais et taxes exposés par l’autre partie. Conformément à l’article 109, paragraphe 3, du RMUE, dans la mesure où les parties succombent respectivement sur un ou plusieurs chefs ou dans la mesure où l’équité l’exige, la division d’opposition décidera d’une répartition différente des frais.
Dans la mesure où l’opposition est accueillie pour une partie seulement des produits et services contestés, les deux parties succombent respectivement sur un ou plusieurs chefs. Par conséquent, chaque partie doit supporter ses propres frais.

---

Décision sur l’opposition no B 3 087 337 page:13De13
La division d’opposition
Gueorgui Ivanov Irena LYUDMILOVA Jakub Mrozowski LECHEVA
Conformément à l’article 67 du RMUE, toute partie peut recourir contre la présente décision pour autant que cette dernière n’ait pas fait droit à ses prétentions.Conformément à l’article 68 du RMUE, le recours doit être formé par écrit auprès de l’Office dans un délai de deux mois à compter du jour de la notification de la présente décision.L’acte de recours est déposé dans la langue de procédure de la décision attaquée.En outre, un mémoire exposant les motifs du recours doit être déposé par écrit dans un délai de quatre mois à compter de cette date.Le recours n’est considéré comme formé qu’après paiement de la taxe de recours d’un montant de 720 EUR.