Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 13 décembre 2024, la société BFF Bank S.p.a représentée par M^e Rossi, demande au tribunal :

1°) de condamner le centre hospitalier de Roubaix à lui verser la somme de 4 001,26 euros au titre de quinze factures impayées, diminuée d’un avoir, assortie d’intérêts moratoires et capitalisés par année entière, à compter de la date d’expiration du délai de paiement mentionnée dans la lettre de mise en demeure du 7 octobre 2024, jusqu’à parfait paiement ;

2°) de condamner le centre hospitalier de Roubaix à lui verser la somme de 600 euros à titre d’indemnité forfaitaire de recouvrement due aux quinze factures impayées, assortie des intérêts moratoires capitalisés par année entière, calculés à compter du deuxième jour suivant l’échéance de chaque facture et jusqu’à complet paiement ;

3°) de condamner le centre hospitalier de Roubaix à lui verser la somme de 1 042, 61 euros à titre d’indemnité forfaitaire de recouvrement due aux 131 factures payées avec du retard, assortie des intérêts moratoires capitalisés par année entière et jusqu’à complet paiement ;

4°) de condamner le centre hospitalier de Roubaix à lui verser la somme de 5 240 euros à titre d’indemnité forfaitaire de recouvrement de 131 factures payées avec du retard, majorée des intérêts moratoires capitalisés par année, calculés à compter du deuxième jour suivant l’échéance de chaque facture, et jusqu’à complet paiement et à titre de subsidiaire, de condamner le centre hospitalier de Roubaix de lui verser la somme 5 240 euros à titre d’indemnité forfaitaire de recouvrement de 131 factures payées avec du retard majorées des intérêts au taux légal avec capitalisation des intérêts par année entière, à compter du deuxième jour suivant l’échéance de chaque facture et jusqu’à complet paiement ;

5°) de condamner le centre hospitalier à lui verser la somme de 3 840 euros à titre d’indemnité forfaitaire de recouvrement due au titre de 96 factures payées avec retard majorée des intérêts moratoires avec capitalisation des intérêts moratoires échus par année entière, calculés à compter du deuxième jour suivant l’échéance de chaque facture, et jusqu’à complet paiement et, à titre de subsidiaire, de condamner le centre hospitalier de Roubaix de lui verser la somme 3 840 euros à titre d’indemnité forfaitaire de recouvrement de 96 factures payées avec du retard majorées des intérêts au taux légal avec capitalisation des intérêts par année entière, à compter du deuxième jour suivant l’échéance de chaque facture et jusqu’à complet paiement ;

4°) de condamner le centre hospitalier de Roubaix à lui verser la somme de 5 000 euros au titre des dispositions de l’article L. 761-1 du code de justice administrative ainsi que le paiement des entiers dépens.

Par un mémoire enregistré le 31 octobre 2025, la société BFF Bank S.p.a représentée par M^e Rossi, se désiste de sa requête.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l’article R. 222-1 du code de justice administrative : « Les présidents de (…) formation de jugement des tribunaux (…) peuvent, par ordonnance : / 1° Donner acte des désistements ; / (…) ».

2. Par un mémoire, enregistré le 31 octobre 2025, la société BFF Bank S.p.a, représentée par M^e Rossi, se désiste de sa requête susvisée. Ce désistement est pur et simple. Rien ne s’oppose à ce qu’il lui en soit donné acte.

O R D O N N E :

Article 1er : Il est donné acte du désistement de la requête de la société BFF Bank S.p.a.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à la société BFF Bank S.p.a et au centre hospitalier de Roubaix.

Fait à Lille, le 1er décembre 2025.

Le président de la 2ème chambre,

Signé

X. FABRE

La République mande et ordonne au préfet du Nord en ce qui le concerne, ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution de la présente ordonnance.

Pour expédition conforme,

La greffière,