GREFFE

DU

TRIBUNAL

DE COMMERCE

DE BORDEAUX JGD/2024L01953/2024J00842/24-07-2024

M^e LABAT CARRERE Valérie

18 PL des QUINCONCES

33000 BORDEAUX

EXTRAIT

DES MINUTES DU GREFFE

DU TRIBUNAL DE

COMMERCE

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

Le Tribunal de Commerce de Bordeaux

a rendu la décision dont la teneur suit

COMMERCE DE

E

D

TRIBUNAL

GIRONDE

N° de rôle 2024L01953

/ SARL UNENDLICHE STUDIO Nom du dossier

Délivrée le 12/08/2024

Première page

DU MERCREDI 24 JUILLET 2024

ROLE N° 2024L01953

GREFFE N° 2024J00842

JUGEMENT MAINTENANT

LA CONTINUATION D’EXPLOITATION DE LA SOCIETE

UNENDLICHE STUDIO SARL

سلا d

1

2024L01953

Deuxième page

TRIBUNAL DE COMMERCE DE BORDEAUX

4ème CHAMBRE

Le présent jugement a été délibéré conformément à la Loi par :

-Jean SIMON, Juge remplissant les fonctions de Président de Chambre,

- Frédéric AGUILAR, Christian OFFENSTEIN, Juges,

Qui ont entendu les parties en Chambre du Conseil le 24 Juillet 2024,

Le Ministère Public ayant été avisé,

Et prononcé ce jour par sa mise à disposition au Greffe par Jean SIMON, Juge remplissant les fonctions de Président de Chambre,

Assisté de Marie COURBIN, Greffier assermenté,

Par jugement en date du 12 juin 2024, le Tribunal a prononcé l’ouverture de la procédure de redressement judiciaire de la société UNENDLICHE STUDIO SARL, identifiée sous le n° 802 392 753 RCS BORDEAUX (2014 B 2089), dont le siège social et établissement principal est situé 8 Place Des Carmes, 33210 Langon, exerçant une activité de production d’enregistrements audio originaux, nommé la SELARL EKIP', en qualité de mandataire judiciaire, fixé à 6 mois la durée de la période d’observation et convoqué les parties à son audience du 24 Juillet 2024, conformément aux dispositions de l’article L 631-15 du code de commerce,

A l’audience,

La SELARL EKIP', prise en la personne de Maître X MANDON, mandataire judiciaire, donne un avis favorable au maintien de la période

d’observation au regard du montant de la trésorerie s’élevant à 7.800,00 euros et aux projections très encourageantes,

La société UNENDLICHE STUDIO SARL dûment convoquée en Chambre du

Conseil, a comparu à l’audience par son représentant légal assisté de Maître Valerie

LABAT CARRERE, Avocat à la Cour; elle souligne que son activité s’est vu fortement impactée par la crise sanitaire, que le prévisionnel de la CAF s’avère suffisant pour couvrir le passif et que la société se comporte bien depuis l’ouverture de la procédure avec un carnet de commande suffisant; elle sollicite dans ces conditions le maintien de la période d’observation,

Le Juge-Commissaire dans son rapport du 24 juillet 2024, communiqué oralement aux parties, donne un avis favorable au maintien de la période d’observation,

ل f سلس

2

2024L01953

Troisième page

Sur ce,

Il résulte des pièces versées au dossier et des déclarations effectuées à la barre que la société UNENDLICHE STUDIO SARL dispose de capacités de financement suffisantes pour la poursuite de la période d’observation précédemment déterminée.

PAR CES MOTIFS

LE TRIBUNAL

Statuant publiquement par jugement contradictoire et en premier ressort,

Vu le rapport du Juge-Commissaire,

Après avoir avisé le Ministère Public,

Maintient, conformément aux dispositions de l’article L 631-15 du Code de Commerce, la poursuite de la période d’observation jusqu’au 12 décembre 2024 avec convocation à l’audience du 11 décembre 2024,

Fait et prononcé en audience publique du Tribunal de Commerce de BORDEAUX, le MERCREDI VINGT QUATRE JUILLET DEUX MILLE VINGT QUATRE.

3

2024L01953

Quatrième page