NUMERO D’INSCRIPTION AU REPERTOIRE GENERAL : 2025 002515

TRIBUNAL DE COMMERCE DE QUIMPER

DEUXIEME CHAMBRE

JUGEMENT DU 14/11/2025

DEMANDEUR(S) : MSA D’ARMORIQUE [Adresse 1]

REPRESENTANT(S): Monsieur [L] [U]

DEFENDEUR(S) : [Adresse 2]

REPRESENTANT(S) : Maître GARREC

COMPOSITION DU TRIBUNAL LORS DES DEBATS ET DU DELIBERE :

PRESIDENT : KERANGOUAREC Eric JUGE(S) : VINCENT Marc de LEFFE Patrick

GREFFIER : Maître PIAU Julien

MINISTERE PUBLIC AUQUEL LE DOSSIER A ETE COMMUNIQUE

REPRESENTE PAR : MADAME COLLOBERT, Vice-Procureur

DEBATS A L’AUDIENCE DE CHAMBRE DU CONSEIL DU 14/11/2025

JUGEMENT PRONONCE EN AUDIENCE PUBLIQUE LE 14/11/2025

Par assignation en date du 26/05/2025, le demandeur a saisi le Tribunal de commerce de Quimper aux fins de voir ouvrir une procédure de redressement judiciaire à titre principal ou de liquidation judiciaire à titre subsidiaire, à l’égard de :

Monsieur [S] [Z] [Adresse 3]

A l’audience de ce jour, la Caisse de Mutualité Sociale Agricole d’Armorique déclare se désister de sa demande ;

SUR QUOI LE TRIBUNAL

Attendu que l’article 385 du Code de Procédure Civile dispose : « l’instance s’éteint à titre principal par effet de la péremption, du désistement d’instance ou de la caducité de la citation. Dans ce cas, la constatation de l’extinction de l’instance et du dessaisissement de la juridiction ne met pas obstacle à l’introduction d’une nouvelle instance, si l’action n’est pas éteinte par ailleurs »;

Attendu qu’à l’audience de ce jour, la partie demanderesse a indiqué qu’elle se désistait de sa demande en vue de mettre fin à l’instance ;

Qu’il y a lieu dès lors de constater l’extinction de l’instance et le retrait de l’affaire du répertoire des affaires à juger ;

PAR CES MOTIFS

Le Tribunal statuant publiquement, par jugement d’administration judiciaire non susceptible de voie de recours,

Vu les dispositions des articles 385, et 394 à 399 du Code de Procédure Civile,

CONSTATE l’extinction de l’instance et le dessaisissement du Tribunal par l’effet du parfait désistement de la partie demanderesse dans la cause contre Monsieur [S] [Z] ;

ORDONNE en conséquence le retrait de l’affaire du rôle ;

DIT que le présent désistement d’instance ne saurait emporter renonciation à l’action et qu’en conséquence la présente décision ne met pas obstacle à l’introduction d’une nouvelle instance ;

DIT que les dépens sont à la charge du demandeur.

Délibéré et prononcé à l’audience du Tribunal de Commerce de QUIMPER, 2ème Chambre, le 14/11/2025, où étaient et siégeaient Messieurs les Président, Juges et Greffier sus-nommés.

Numéro d’inscription au répertoire général : 2025 002515.

Le Greffier,

Le Président.