DOSSIER : N°N° RG 26/00585/ CTX PROTECTION SOCIALE

Minute:

TRIBUNAL JUDICIAIRE DE METZ

POLE SOCIAL

[Adresse 1] [Localité 1]

Tél. : 03.54.73.72.78

[Courriel 1]

___________________________

ORDONNANCE EN RECTIFICATION D’ERREUR MATERIELLE

DEMANDEUR : Monsieur [R] [T] [X]

né le 22 Novembre 1959 à [Localité 2]

[Adresse 2]

[Localité 3]

de nationalité Française

Rep/assistant : [1] (Autre)

DEFENDERESSE :

AGENT JUDICIAIRE DE L’ETAT MINISTÈRES ÉCONOMIQUES ET FINANCIERS DIRECTION DES AFFAIRES JURIDIQUES

[Adresse 3]

[Adresse 4]

[Localité 4]

Rep/assistant : M^e Cathy NOLL, avocat au barreau de MULHOUSE, avocat plaidant,

EN PRESENCE DE :

CPAM, INTERVENANT POUR LE COMPTE DE LA CANSSM ASSURANCE MALADIE DES MINES

[Adresse 5]

[Localité 5]

COMPOSITION DU TRIBUNAL

Juge de la mise en état : Carole PAUTREL

Greffier Monsieur VAN PETEGEM, Greffier,

SANS AUDIENCE ET SANS DEBATS

Expéditions – Pièces (1) – Exécutoire (2)

à

Monsieur [R] [T] [X]

AGENT JUDICIAIRE DE L’ETAT

CPAM, INTERVENANT POUR LE COMPTE DE LA CANSSM ASSURANCE MALADIE DES MINES ADEVAT-AMP

M^e Cathy NOLL

le

EXPOSE DU LITIGE :

Vu le jugement en date du 13 Février [Immatriculation 1]/791, opposant M. [R] [T] [X] à l’AGENT JUDICIAIRE DE L’ETAT en présence de la CPAM, INTERVENANT POUR LE COMPTE DE LA CANSSM ASSURANCE MALADIE DES MINES,

Vu la saisine d’office de la juridiction en rectification d’erreur matérielle sous le N° RG 26/585,

En application de l’article 462 du code de procédure civile, les parties n’ont pas été convoquées à l’audience.

MOTIFS DE LA DECISION :

Selon l’article 462 du code de procédure civile, les erreurs et omissions matérielles qui affectent un jugement, même passé en force de chose jugée, peuvent toujours être réparées par la juridiction qui l’a rendue ou par celle à laquelle il est déféré, selon ce que le dossier révèle ou, à défaut, ce que la raison commande.

Sans qu’il soit nécessaire d’entendre les parties, il convient, l’ordonnance contenant effectivement l’erreur matérielle dénoncée, de faire droit à la demande de rectification dans les termes du dispositif ci-après.

En l’espèce il ressort des motifs du jugement que le tribunal a ordonné : l’indemnisation des préjudices subis par Monsieur [R] [T] [X] d’une maladie professionnelle pour la somme totale de 35 000 euros en disant que “la CPAM de Moselle agissant pour le compte de la [2] devra à verser cette somme de 32 000 euros (trente-cinq mille euros) à Monsieur [R] [T] [X] ;”

Or, il s’avère que la somme indiqué en chiffre dans cette phrase est de 32 000 euros.

C’est dès lors par une erreur purement matérielle que le tribunal a indiqué une somme en chiffre de 32 000 euros au lieu de 35 000 euros.

En conséquence et, en l’absence de toute contestation élevée par les autres parties, il convient de rectifier cette erreur.

PAR CES MOTIFS :

Le Juge de la mise en état, statuant sans débats, par ordonnance réputée contradictoire et en premier ressort :

RECTIFIONS l’erreur matérielle affectant les motifs et le dispositif du jugement rendu le 13 février 2026 dans la procédure RG n°23/791 en ce sens qu’il doit être ordonné que que la CPAM de Moselle agissant pour le compte de la CANSSM devra à verser cette somme de 35 000 euros (trente-cinq mille euros) à Monsieur [R] [T] [X] ;

En conséquence,

DISONS que la disposition figurant au dispositif de ce jugement, rédigée comme suit « DIT que la CPAM de Moselle agissant pour le compte de la [2] devra à verser cette somme de 32 000 euros (trente-cinq mille euros) à Monsieur [R] [T] [X] ; » doit être remplacée par la disposition suivante : «DIT que la CPAM de Moselle agissant pour le compte de la CANSSM devra à verser cette somme de 35 000 euros (trente-cinq mille euros) à Monsieur [R] [T] [X] ; » ;

DISONS que la présente décision rectificative sera mentionnée sur la minute et les expéditions du jugement du et sera notifiée comme ce jugement.

DISONS n’y avoir lieu à dépens.

Ainsi jugé et prononcé le 10 Avril 2026 par Carole PAUTREL, assisté de Monsieur VAN PETEGEM, Greffier.

Le Greffier Le Juge de la Mise en Etat,