TRIBUNAL JUDICIAIRE DE VALENCIENNES

O R D O N N A N C E de R E F E R E – N° 169/2025

Nous, Louis-Benoît BETERMIEZ, président, juge des référés, assisté de Stéphanie BUSIER, adjoint administratif faisant fonction de greffier;

Vu la procédure enrôlée sous le numéro 169/2025 du rôle des référés dans une instance opposant :

DEMANDEURS :

M. [L] [Y], né le [Date naissance 1] 1961 à [Localité 6], de nationalité française, et Mme [N] [M], née le [Date naissance 3] 1961 à [Localité 7], de nationalité française, demeurant tous deux [Adresse 4],

représentés par la SCP COURTIN RUOL & associés, avocats au barreau de VALENCIENNES,

D’une part,

DÉFENDEUR :

M. [O] [K], né le [Date naissance 2] 1985 à [Localité 8], de nationalité française, demeurant [Adresse 5];

bénéficiaire de l’aide juridictionnelle n° 59606-2025-004161,

représenté par M^e ZAFRA LARA, avocat au barreau de VALENCIENNES;

D’autre part,

Vu les articles 395 et suivants du code de procédure civile;

Attendu que les demandeurs déclarent se désister de leur instance et de leur action dans l’affaire inscrite sous le n° 169/2025 du rôle des référés;

Attendu que le défendeur ne s’y oppose pas;

Qu’il y a lieu de faire droit à la présente demande;

PAR CES MOTIFS :

CONSTATONS le désistement d’instance et d’action des demandeurs de la procédure inscrite sous le numéro 169/2025 du rôle des référés.

LAISSONS les dépens à la charge des demandeurs.

Fait à [Localité 9], le 26 août 2025,

Le greffier Le juge des référés,