MINUTE N° :

JUGEMENT DU : 03 Février 2026

DOSSIER N° : N° RG 25/00218 – N° Portalis DBYI-W-B7J-DOSI

NATURE AFFAIRE : 88A/ Sans procédure particulière

AFFAIRE : [N] [P] C/ CPAM DE L’ISÈRE

TRIBUNAL JUDICIAIRE DE VIENNE

POLE SOCIAL

JUGEMENT DU 03 Février 2026

COMPOSITION DU TRIBUNAL lors des débats et du délibéré :

PRÉSIDENTE : Madame MALAROCHE, Vice-Présidente

ASSESSEURS : Monsieur DUPONT-FERRIER

Monsieur FOURNIER

GREFFIERES : Madame FERREIRA-DIAS greffière présente lors des débats et Madame FOSELLE Caroline Cadre greffier présente lors de la mise disposition

DEMANDERESSE

Madame [N] [P]

née le 18 Décembre 1987 à BOURGOIN-JALLIEU (38300), demeurant Chemin du Regardin – 38260 LE MOTTIER

comparante en personne

DÉFENDERESSE

CPAM DE L’ISÈRE, dont le siège social est sis 2, rue des Alliés – 38045 GRENOBLE CEDEX 9

Réprensentée par [R] [Y], comparant en personne muni d’un pouvoir comparant en personne

Débats tenus à l’audience du : 14 Octobre 2025, mis en délibéré au 03 Février 2026.

La tentative de conciliation prévue par l’article R. 142-21 du code de la sécurité sociale n’ayant pas abouti, le Tribunal a rendu la décision suivante,

Prononcé publiquement par mise à disposition du jugement au greffe du tribunal, les parties ayant été avisées dans les conditions de l’article 452 du code de procédure civile.

Et le présent jugement a été signé par Madame MALAROCHE, présidente du pôle social du tribunal judiciaire et par Madame FOSELLE Caroline, cadre greffier, auquel la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire.

EXPOSE DU LITIGE

Pour un plus ample exposé des faits et de la procédure, ainsi que des moyens et prétentions des parties, il convient de se référer à leurs écritures déposées et soutenues oralement à l’audience.

Madame [N] [P] a saisi la présente juridiction aux fins de contestation du refus de versement de l’indemnité temporaire d’inaptitude, opposé par la CPAM de l’Isère le 25 janvier 2021, décision confirmée par la commission de recours amiable le 1er mars 2021 et une expertise médicale a été ordonnée par jugement du 1er octobre 2024, confiée au Docteur [A] [Q], lequel expert a déposé son rapport le 6 mai 2025.

Madame [P] maintient ses prétentions et la CPAM de l’Isère s’en rapporte à droit.

MOTIFS

L’expert judiciaire, le Docteur [A] [Q] conclut que l’inaptitude définitive constatée le 5 janvier 2021 est en lien de causalité direct et certain avec l’accident du travail dont elle a été victime le 17 octobre 2017 ;

Il importe d’homologuer les conclusions de ce rapport d’expertise, de réformer la décision de la commission de recours amiable du 1er mars 2021 et de faire droit à la demande d’attribution de l’indemnité temporaire d’inaptitude présentée par Madame [N] [P] ;

Les dépens resteront à la charge de la CPAM de l’Isère ;

PAR CES MOTIFS

Le Pôle Social du tribunal judiciaire de Vienne statuant publiquement, par jugement contradictoire, et en premier ressort, a rendu la décision dont la teneur suit,

HOMOLOGUE les conclusions du rapport d’expertise établi par le Docteur [A] [Q].

REFORME la décision de la commission de recours amiable du 1er mars 2021.

Fait droit à la demande d’attribution de l’indemnité temporaire d’inaptitude présentée par Madame [N] [P].

CONDAMNE la CPAM de l’Isère aux dépens.

DIT qu’appel pourra être interjeté sous peine de forclusion dans le mois suivant la notification du présent jugement. L’appel est à adresser à la Cour d’Appel de GRENOBLE.

En foi de quoi le présent jugement a été signé par Madame Catherine MALAROCHE, présidente, et par la Greffière, Madame Caroline FOSELLE.

La Greffière La Présidente