Cour d'appel de Caen, 1re chambre sociale, 5 juin 2025, n° 23/00815

CPH Le Havre 19 juin 2015

CA Caen
Infirmation 5 juin 2025

Arguments

Le contenu a été généré à l’aide de l’intelligence artificielle. Pensez à vérifier son exactitude.

Signaler une erreur.

Accepté
Exposition à l'amiante et préjudice d'anxiété
La cour a estimé que les éléments fournis établissent suffisamment l'existence d'un préjudice d'anxiété personnellement subi par M. [D] [B].
Accepté
Obligation de sécurité de l'employeur
La cour a constaté que les deux sociétés ont manqué à leur obligation de sécurité, justifiant ainsi la réparation du préjudice d'anxiété.
Accepté
Frais irrépétibles
La cour a jugé qu'il serait inéquitable de laisser à la charge des consorts [B] leurs frais irrépétibles.

Commentaire • 0

Augmentez la visibilité de votre blog juridique : vos commentaires d’arrêts peuvent très simplement apparaitre sur toutes les décisions concernées.

Sur la décision

Référence :	CA Caen, 1re ch. soc., 5 juin 2025, n° 23/00815
Juridiction :	Cour d'appel de Caen
Numéro(s) :	23/00815
Importance :	Inédit
Décision précédente :	Conseil de prud'hommes de Le Havre, 19 juin 2015
Dispositif :	Autre
Date de dernière mise à jour :	19 juin 2025
Lire la décision sur le site de la juridiction

Sur les parties

Avocat(s) :	Elisabeth LEROUXEtienne LEJEUNEGaël BALAVOINE
Parties :	Maître [ M ] [ R ], son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège, S.A.S. 2H ENERGY, S.A. HOUVENAGHEL

Texte intégral

AFFAIRE : N° RG 23/00815

N° Portalis DBVC-V-B7H-HF3E

Code Aff. :

ARRET N°

C.P

ORIGINE : Décision du Conseil de Prud’hommes – Formation de départage du HAVRE en date du 19 Juin 2015 RG n°

COUR D’APPEL DE CAEN

1ère chambre sociale

ARRÊT DU 05 JUIN 2025

APPELANTS :

M. [W] [B] Agissant en sa qualité d’ayant droit de Monsieur [D] [B], son père, décédé le 10 avril 2013

[Adresse 1]

Mme [Y] [B] Agissant en sa qualité d’ayant droit de Monsieur [D] [B], son père, décédé le 10 avril 2013

[Adresse 2]

Représentés par M^e Elisabeth LEROUX, avocat au barreau de PARIS

INTIMEES :

S.A.S. 2H ENERGY prise en la personne de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège

[Adresse 5]

Représentée par M^e Gaël BALAVOINE, avocat au barreau de CAEN

S.A. HOUVENAGHEL Représentée par Maître [M] [R], mandataire ad hoc, désigné par ordonnance rendue par le TC du HAVRE le 27.05.2020

[Adresse 4]

Représentée par M^e Etienne LEJEUNE, avocat au barreau du HAVRE

COMPOSITION DE LA COUR LORS DES DÉBATS ET DU DÉLIBÉRÉ :

M^me DELAHAYE, Présidente de Chambre,

M^me PONCET, Conseiller, rédacteur

M^me VINOT, Conseiller,

DÉBATS : A l’audience publique du 20 mars 2025

GREFFIER : M^me ALAIN

ARRÊT prononcé publiquement contradictoirement le 05 juin 2025 à 14h00 par mise à disposition de l’arrêt au greffe de la cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l’article 450 du code de procédure civile et signé par M^me DELAHAYE, présidente, et M^me ALAIN, greffier

FAITS ET PROCÉDURE

La SA Houvenaghel, spécialisée dans la fabrication et l’installation de tableaux électriques, de groupes électrogènes, de hottes et de portes coupe-feu a été placée en redressement judiciaire, le 30 novembre 1989. Ses actifs ont été cédés, le 18 juin 1990, à une société Houvenaghel Energy, aux droits de laquelle se trouve la SAS 2H Energy. Cette activité a été poursuivie sur plusieurs sites dont celui de [Localité 3] et de [Localité 6].

Le 4 juin 2012, 35 salariés (ou leurs ayant-droit), dont M. [D] [B], ont saisi le conseil de prud’hommes du Havre pour demander que la SAS 2H Energy soit condamnée à leur verser, notamment, des dommages et intérêts pour préjudice d’anxiété à raison de leur exposition à l’amiante. La SA Houvenaghel est intervenue à l’instance.

M. [B] est décédé le 10 avril 2013.

Par jugement du 19 juin 2015, le conseil de prud’hommes a débouté les salariés de cette demande.

Ces salariés -dont M. [W] [B] et Mme [Y] [B] épouse [X], ayants droits de M. [D] [B]- ont interjeté appel du jugement.

Par arrêt du 11 février 2021, la cour d’appel de Rouen a condamné, in solidum, la SA Houvenaghel représentée par Me [R], sa mandataire ad hoc, et la SAS 2H Energy à verser à M. [W] [B] et Mme [X], en leur qualité d’ayants droit de M. [D] [B], 6 000€ de dommages et intérêts pour préjudice d’anxiété, a dit que, dans leurs rapports entre elles, la SA Houvenaghel supporterait 70% de cette condamnation et la SAS 2H Energy 30% et a condamné, in solidum, les deux sociétés à verser 200€ à M. [B], en application de l’article 700 du code de procédure civile.

La SAS 2H Energy s’est pourvue en cassation contre cette décision.

Par arrêt du 29 mars 2023, la Cour de cassation a cassé cette décision en ce qu’elle a condamné la SAS 2H Energy à verser 6 000€ de dommages et intérêts à aux consorts [B] pour préjudice d’anxiété et renvoyé l’affaire devant la présente cour.

Vu le jugement rendu le 19 juin 2015 par le conseil de prud’hommes du Havre, vu l’arrêt de la cour de Rouen en ses dispositions non cassées, vu l’arrêt de la Cour de cassation du 29 mars 2023

Vu les dernières conclusions de M. [W] [B] et de Mme [Y] [B] épouse [X], ayants droits de M. [D] [B] (les consorts [B]), appelants, communiquées et déposées le 16 juillet 2024 et oralement soutenues, tendant à voir le jugement réformé et à voir la SA Houvenaghel et la SAS 2H Energy condamnées, in solidum, à leur verser 8 000€ de dommages et intérêts pour préjudice d’anxiété outre 2 000€ en application de l’article 700 du code de procédure civile

Vu les dernières conclusions de la SAS 2H Energy, intimée, communiquées et déposées le 15 juillet 2024 et oralement soutenues, tendant, au principal, à voir le jugement confirmé, subsidiairement, à voir réduire le montant alloué, à voir les consorts [B] déboutés de leur demande de condamnation in solidum et de leur demande d’indemnité en application de l’article 700 du code de procédure civile

Vu les dernières conclusions de la SA Houvenaghel, intimée, déposées le 15 juillet 2024, représentée par Me [R], sa mandataire ad hoc, intimée.

MOTIFS DE LA DÉCISION

En application des règles de droit commun régissant l’obligation de sécurité de l’employeur, le salarié qui justifie d’une exposition à l’amiante, générant un risque élevé de développer une pathologie grave, peut agir contre son employeur pour manquement de ce dernier à son obligation de sécurité. L’employeur pourra s’exonérer de sa responsabilité en prouvant avoir mis en oeuvre toutes les mesures nécessaires pour protéger sa santé et sa sécurité.

Le salarié doit justifier d’un préjudice d’anxiété personnellement subi résultant d’un tel risque.

Le préjudice d’anxiété, qui ne résulte pas de la seule exposition au risque créé par une substance nocive ou toxique, est constitué par les troubles psychologiques qu’engendre la connaissance du risque élevé de développer une pathologie grave par les salariés.

La SAS 2H Energy ne conteste pas (ou plus) que M. [B] ait été exposé à l’amiante ce qui a généré, pour lui, un risque élevé de développer une pathologie grave, elle ne soutient pas, non plus, avoir mis en oeuvre toutes les mesures nécessaires pour protéger sa santé et sa sécurité. En revanche, elle estime que les consorts [B] ne rapportent pas la preuve d’un préjudice personnellement subi par leur père.

Les appelants justifient que M. [B] a été soumis à un scanner thoracique en 2011 qui a révélé une minime atteinte asbestosique.

Son ex-épouse écrit que M. [B] était très inquiet pour sa santé à raison de son contact avec l’amiante, 'il verbalisait fréquemment son anxiété (…) car il connaissait les risques cancérogènes de cette matière nocive'.

Sa fille indique qu’il 'évoquait souvent son angoisse d’avoir travaillé et manipulé de l’amiante.'

Son fils écrit que 'durant plusieurs années (son) père lui a fait part de son angoisse quant à sa santé future (…) Son angoisse et son anxiété liées à ces manipulations d’amiante ne lui permettaient pas d’être serein quant à son avenir.'

Ces éléments établissent suffisamment l’existence d’un préjudice d’anxiété personnellement subi par le salarié.

En réparation, il sera alloué aux consorts [B] 8 000€ de dommages et intérêts. Cette somme produira intérêts au taux légal à compter de la date du présent arrêt.

Les deux sociétés intimées ont, chacune, manqué à leur obligation de sécurité comme cela résulte du rapport de l’inspecteur du travail établi le 30 juillet 2007, cité tant par le tribunal administratif de Rouen dans son jugement du 30 mai 2013 (produit par la SAS 2H Energy), que par la cour d’appel de Rouen dans son arrêt du 11 février 2021. L’inspecteur indique, dans ce rapport, que les salariés appartenant à trois départements (groupes électrogènes, électrotechniques et tôlerie) ont été exposés à l’amiante dans le cadre d’opérations de flocage et de calorifugeage de 1973 à 1996, soit avant et après le 18 juin 1990, date de cession des actifs de la SA Houvenaghel à la SAS 2H Energy. Les manquements successifs des deux sociétés à leur obligation de sécurité ont donc occasionné le même dommage, le préjudice d’anxiété subi par M. [B], il y a donc lieu de les condamner, in solidum, à le réparer.

La Cour de cassation, saisie par le seul pourvoi de la SAS 2H Energy, a cassé l’arrêt de la cour de Rouen uniquement en ce qu’il condamnait cette société à verser 6 000€ à M. [W] [B] et Mme [X] et renvoyé, sur ce seul point, l’affaire et les parties devant la présente cour. L’arrêt de la cour de Rouen est donc définitif en ce qu’il a condamné la SA Houvenaghel à verser cette somme aux consorts [B]. En conséquence, la SAS 2H Energy sera tenue seule de leur verser 2 000€ et, in solidum avec la SA Houvenaghel, 6 000€.

Il serait inéquitable de laisser à la charge des consorts [B] leurs frais irrépétibles. De ce chef, la SAS 2H Energy sera condamnée à leur verser 400€.

DÉCISION

PAR CES MOTIFS, LA COUR,

— Réforme le jugement

— Condamne la SAS 2H Energy à verser à M. [W] [B] et Mme [X] 8 000€ de dommages et intérêts en réparation de son préjudice d’anxiété, avec intérêts au taux légal à compter de la date du présent arrêt dont 6 000€ in solidum avec la SA Houvenaghel, représentée par Me [R], sa mandataire ad hoc

— La condamne à leur verser 400€ en application de l’article 700 du code de procédure civile

— La condamne aux dépens de première instance et d’appel tant devant la cour de Rouen que devant la présente cour

LA GREFFIÈRE LA PRÉSIDENTE

M. ALAIN L. DELAHAYE