Sur le moyen unique pris en sa premiere branche : vu l’article 232 du code civil;

Attendu qu’en vertu de ce texte, les exces, sevices et injures ne sont des causes de divorce qu’a la double condition que ces faits constituent une violation grave ou renouvelee des devoirs et obligations resultant du mariage et rendent intolerable le maintien du lien conjugal;

Attendu que, pour debouter x… de sa demande en divorce, l’arret confirmatif enonce qu’il resultait de l’enquete que les epoux x… echangeaient, dans le debit restaurant qu’ils tenaient, des injures, que, cependant, ces injures, compte tenu du milieu dans lequel elles etaient prononcees et de l’enervement du travail les motivant, ne pouvaient etre considerees comme une violation grave et renouvelee des devoirs et obligations resultant du mariage rendant intolerable le maintien du lien conjugal;

Attendu qu’en exigeant que les faits invoques presentent a la fois le caractere de gravite et celui de repetition, alors que lesdits caracteres sont, aux termes de l’article precite, alternatifs, les juges du fond ont viole le texte vise au moyen;

Par ces motifs, et sans qu’il y ait lieu de statuer sur les autres branches du moyen : casse et annule l’arret rendu entre les parties par la cour d’appel d’aix-en-provence le 23 octobre 1968;

Remet, en consequence, la cause et les parties au meme et semblable etat ou elles etaient avant ledit arret et, pour etre fait droit, les renvoie devant la cour d’appel de nimes