Cassation 22 juin 1995
Résumé de la juridiction
Le médecin qui, dans le cadre du régime des praticiens conventionnés exerce, d’abord une activité de généraliste puis une activité de spécialiste, ne peut être considéré comme exerçant une première année d’activité au sens de l’article D. 722-6, du Code de la sécurité sociale.
Il ne peut donc prétendre au calcul, sur une base forfaitaire, des cotisations dues postérieurement à son changement d’activité.
Commentaire • 0
Sur la décision
| Référence : | Cass. soc., 22 juin 1995, n° 92-21.319, Bull. 1995 V N° 215 p. 157 |
|---|---|
| Juridiction : | Cour de cassation |
| Numéro(s) de pourvoi : | 92-21319 |
| Importance : | Publié au bulletin |
| Publication : | Bulletin 1995 V N° 215 p. 157 |
| Décision précédente : | Cour d'appel de Bordeaux, 5 octobre 1992 |
| Dispositif : | Cassation partielle. |
| Date de dernière mise à jour : | 4 novembre 2021 |
| Identifiant Légifrance : | JURITEXT000007034731 |
| Lire la décision sur le site de la juridiction |
Texte intégral
Sur le moyen unique :
Vu les articles L. 722-4, alinéa 2, D. 722-5, D. 722-6 et D. 722-7, alinéa 2, du Code de la sécurité sociale ;
Attendu, selon les énonciations des juges du fond, que Mme X…, qui avait exercé jusqu’au 30 juin 1989 une activité de médecin généraliste conventionné de secteur 1, est devenue, à compter du 1er septembre 1989, médecin acupuncteur ayant fait choix du secteur 2, pour lequel sont prévus des honoraires libres ; que, pour les années 1989 et 1990, l’URSSAF a appliqué à Mme X… le taux majoré de cotisations du secteur 2 tel que prévu à l’article L. 722-4, alinéa 2, du Code de la sécurité sociale et portant sur le revenu professionnel perçu au titre de l’année civile antérieure de 2 ans ; que Mme X… a contesté ce calcul, estimant que l’ouverture de son cabinet de médecin acupuncteur équivalait à un début d’activité lui donnant droit, pour la période postérieure au 1er septembre 1989, au calcul forfaitaire de cotisations institué par l’article D. 722-6 du Code précité ;
Attendu que, pour accueillir le recours de Mme X… et ordonner le calcul de ses cotisations sur une base forfaitaire pour la période considérée, l’arrêt attaqué énonce que l’ouverture d’un cabinet de médecin acupuncteur a constitué pour l’intéressée une création d’activité ;
Qu’en statuant ainsi, alors que Mme X… n’avait pas cessé, au titre de chacune de ses activités successives, de relever du régime des praticiens conventionnés, ce qui excluait que l’année postérieure à son installation comme médecin acupuncteur pût être considérée comme une première année d’activité, la cour d’appel a violé les textes susvisés ;
PAR CES MOTIFS :
CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu’il a ordonné le calcul sur une base forfaitaire des cotisations dues par le praticien pour la période postérieure au 1er septembre 1989, l’arrêt rendu le 5 octobre 1992, entre les parties, par la cour d’appel de Bordeaux ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l’état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d’appel d’Agen.
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- Dette contractée pour les besoins du ménage ·
- Défaut de réponse à conclusions ·
- Dette contractée par la femme ·
- Conclusions l'invoquant ·
- Communauté entre époux ·
- Applications diverses ·
- Consentement du mari ·
- Absence de réponse ·
- Réponse nécessaire ·
- Cassation ·
- Communauté conjugale ·
- Livre ·
- Tissu ·
- Engagement ·
- Injonction de payer ·
- Contredit ·
- Domicile conjugal ·
- Ménage ·
- Meubles ·
- Mobilier
- Sommes perçues en rémunération du temps de travail effectif ·
- Condition travail réglementation, rémunération ·
- Travail réglementation, durée du travail ·
- Travail assimilé à du travail effectif ·
- Travail réglementation, rémunération ·
- Rémunération des temps de pause ·
- Complément de salaire ·
- Travail effectif ·
- Salaire minimum ·
- Temps de pause ·
- Condition ·
- Exclusion ·
- Éléments ·
- Fromage ·
- Prime ·
- Horaire ·
- Temps de travail ·
- Accord d'entreprise ·
- Salarié ·
- Rémunération ·
- Entreprise ·
- Avenant
- Assignation ·
- Département ·
- Locataire ·
- Pharmacien ·
- Caisse d'assurances ·
- Assurance vieillesse ·
- L'etat ·
- Électronique ·
- Résiliation du bail ·
- Notification
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Légalité ·
- Recours administratif ·
- Tiers détenteur ·
- Actes administratifs ·
- Astreinte ·
- Pénal ·
- Urbanisme ·
- Titre ·
- Saisie ·
- Contentieux
- Pourvoi ·
- Cour de cassation ·
- Référendaire ·
- Adresses ·
- Conseiller ·
- Procédure civile ·
- Communiqué ·
- Rejet ·
- Application ·
- Statuer
- Offre portant sur un crédit différé ·
- Régularisation par acte authentique ·
- Protection des consommateurs ·
- Intervention des cautions ·
- Mentions obligatoires ·
- Crédit immobilier ·
- Offre préalable ·
- Offre de crédit ·
- Acte authentique ·
- Appellation ·
- Contrat de crédit ·
- Prêt ·
- Banque hypothécaire ·
- Cautionnement ·
- Immobilier ·
- Acte
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Prescription ·
- Pin ·
- Créance ·
- Prêt ·
- Banque ·
- Acte ·
- Créanciers ·
- Pourvoi ·
- Débiteur ·
- Sociétés
- Conseil régional ·
- Guadeloupe ·
- Pourvoi ·
- Cour de cassation ·
- Sociétés ·
- Responsabilité limitée ·
- Conseiller ·
- Adresses ·
- Siège ·
- Doyen
- Adresses ·
- Cour de cassation ·
- Pourvoi ·
- Aide juridictionnelle ·
- Référendaire ·
- Centre hospitalier ·
- Communiqué ·
- Rejet ·
- Dépens ·
- Procédure civile
Sur les mêmes thèmes • 3
- Désistement ·
- Bore ·
- Pourvoi ·
- Référendaire ·
- Cour de cassation ·
- Adresses ·
- Ordonnance ·
- Donner acte ·
- Conseiller ·
- Personnel
- Personne publique ·
- Organisme public ·
- Fausse déclaration ·
- Allocation ·
- Prestation ·
- Qualification ·
- Tribunal correctionnel ·
- Complice ·
- Service public ·
- Délit
- Cour de cassation ·
- Pourvoi ·
- Aide juridictionnelle ·
- Référendaire ·
- Conseiller ·
- Adresses ·
- Doyen ·
- Procédure civile ·
- Communiqué ·
- Rejet
Textes cités dans la décision
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.