Sur le moyen unique :

Vu l’article 1134 du Code civil ;

Attendu, selon l’arrêt attaqué (Bordeaux, 27 janvier 1993), que M. Y…, propriétaire a donné à bail des locaux à usage commercial à M. X…, le contrat stipulant l’interdiction de sous-louer ou de prêter les lieux ; que M. X… ayant donné son fonds en location-gérance à une société, le bailleur l’a assigné en résiliation du bail ;

Attendu que, pour accueillir cette demande, l’arrêt retient que M. X… a déclaré la cessation de son exploitation, que le contrat de location-gérance a fait l’objet d’une publicité, que le locataire-gérant s’est engagé à exploiter le fonds loué pour son compte personnel et à ses risques et périls, qu’il occupe les locaux, qu’il y a, dès lors, violation de l’interdiction faite au preneur de sous-louer ;

Qu’en statuant ainsi, alors que la mise en location-gérance ne constitue pas une sous-location, la cour d’appel a violé le texte susvisé ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l’arrêt rendu le 27 janvier 1993, entre les parties, par la cour d’appel de Bordeaux ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l’état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d’appel d’Agen.