Confirmation 7 mars 2023
Rejet 25 septembre 2025
Commentaire • 0
Sur la décision
| Référence : | Cass. 2e civ., 25 sept. 2025, n° 23-15.460 |
|---|---|
| Juridiction : | Cour de cassation |
| Numéro(s) de pourvoi : | 23-15.460 |
| Importance : | Inédit |
| Décision précédente : | Cour d'appel d'Orléans, 7 mars 2023, N° 21/03217 |
| Dispositif : | Rejet |
| Date de dernière mise à jour : | 5 novembre 2025 |
| Identifiant européen : | ECLI:FR:CCASS:2025:C210858 |
| Lire la décision sur le site de la juridiction |
Texte intégral
CIV. 2
EO1
COUR DE CASSATION
______________________
Décision du 25 septembre 2025
Rejet non spécialement motivé
Mme RENAULT-MALIGNAC, conseillère doyenne
faisant fonction de présidente
Décision n° 10858 F
Pourvoi n° E 23-15.460
R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
_________________________
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
_________________________
DÉCISION DE LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 25 SEPTEMBRE 2025
1°/ M. [Z] [I],
2°/ Mme [W] [I],
tous deux domiciliés [Adresse 2],
ont formé le pourvoi n° E 23-15.460 contre l’arrêt n° RG : 21/03217 rendu le 7 mars 2023 par la cour d’appel d’Orléans (chambres des affaires de sécurité sociale), dans le litige les opposant :
1°/ à la [Adresse 3], dont le siège est [Adresse 5],
2°/ au ministre chargé de la sécurité sociale, dont le siège est [Adresse 1],
défenderesses à la cassation.
Le dossier a été communiqué au procureur général.
Sur le rapport de Mme Dudit, conseillère référendaire, les observations écrites de la SAS Zribi et Texier, avocat de M. et Mme [I], de la SAS Boulloche, Colin, Stoclet et Associés, avocat de la [4], après débats en l’audience publique du 2 juillet 2025 où étaient présentes Mme Renault-Malignac, conseillère doyenne faisant fonction de présidente, Mme Dudit, conseillère référendaire rapporteure, Mme Lapasset, conseillère, et Mme Gratian, greffière de chambre,
la deuxième chambre civile de la Cour de cassation, composée de la présidente et des conseillères précitées, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu la présente décision.
1. Il est donné acte à M. et Mme [I] du désistement de leur pourvoi en ce qu’il est dirigé contre le ministre chargé de la sécurité sociale.
2. Le moyen de cassation, qui est invoqué à l’encontre de la décision attaquée, n’est manifestement pas de nature à entraîner la cassation.
3. En application de l’article 1014, alinéa 1er, du code de procédure civile, il n’y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ce pourvoi.
EN CONSÉQUENCE, la Cour :
REJETTE le pourvoi ;
Condamne M. et Mme [I] aux dépens ;
En application de l’article 700 du code de procédure civile, rejette les demandes ;
Ainsi décidé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé publiquement le vingt-cinq septembre deux mille vingt-cinq par mise à disposition de la décision au greffe de la Cour, les parties ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l’article 450 du code de procédure civile.
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- Hôpitaux ·
- Cour de cassation ·
- Pourvoi ·
- Consentement ·
- Statuer ·
- Aide juridictionnelle ·
- Référendaire ·
- Conseiller ·
- Adresses ·
- Santé publique
- Cour de cassation ·
- Pourvoi ·
- Aide juridictionnelle ·
- Adresses ·
- Conseiller ·
- Procédure civile ·
- Communiqué ·
- Personnes ·
- Rejet ·
- Procédure
- Hôtel ·
- Déchéance ·
- Pourvoi ·
- Référendaire ·
- Société par actions ·
- Adresses ·
- Bore ·
- Ordonnance ·
- Cour de cassation ·
- Conseiller
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Autorisation préalable de sortie de la circonscription ·
- Déplacement de l'assuré hors de l'Union européenne ·
- Sécurité sociale, accident du travail ·
- Mi-temps thérapeutique ·
- Indemnité journalière ·
- Suspension ·
- Versement ·
- Tribunal judiciaire ·
- Assurance maladie ·
- Autorisation ·
- Référendaire ·
- Indemnités journalieres ·
- Thérapeutique ·
- Règlement intérieur ·
- Sécurité sociale ·
- Étranger ·
- Conseil d'etat
- Commissaire de justice ·
- Rôle ·
- Pourvoi ·
- Procès-verbal ·
- Conciliation ·
- Sociétés ·
- Radiation ·
- Ordonnance ·
- Personne à charge ·
- Cour de cassation
- Licenciement ·
- Travaux publics ·
- Frontière ·
- Faute grave ·
- Salarié ·
- Dommages-intérêts ·
- Sociétés ·
- Cour de cassation ·
- Mise à pied ·
- Accident du travail
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Malfaçons rendant l'ouvrage impropre à sa destination ·
- Responsabilité à l'égard du maître de l'ouvrage ·
- Constatations suffisantes ·
- Architecte entrepreneur ·
- Malfaçons les affectant ·
- Garantie décennale ·
- Responsabilité ·
- Gros ouvrages ·
- Établissement ·
- Malfaçon ·
- Sociétés ·
- Destination ·
- Bâtiment ·
- Part ·
- Lien ·
- Cahier des charges ·
- Adoption
- Notaire ·
- Levée d'option ·
- Acquéreur ·
- Sociétés civiles professionnelles ·
- Bail commercial ·
- Construction ·
- Acte authentique ·
- Déclaration ·
- Acte ·
- Associé
- Véhicule ·
- Tribunal de police ·
- Plaque d'immatriculation ·
- Plainte ·
- Amende ·
- Contravention ·
- Auteur ·
- Jugement ·
- Relaxe ·
- Infraction
Sur les mêmes thèmes • 3
- Société a responsabilité limitee ·
- Nullité de l'assemblée ·
- Assemblée générale ·
- Détermination ·
- Irrégularité ·
- Convocation ·
- Conditions ·
- Électronique ·
- Sociétés ·
- Responsabilité limitée ·
- Dividende ·
- Processus de décision ·
- Adresses ·
- Délibération ·
- Code de commerce
- Agent commercial ·
- Sociétés ·
- Contrats ·
- Restriction ·
- Engagement ·
- Branche ·
- Lettre ·
- Appel ·
- Distribution ·
- Dépositaire
- Tabac ·
- Doyen ·
- Pourvoi ·
- Conseiller ·
- Cour de cassation ·
- Exploitation ·
- Société par actions ·
- Adresses ·
- Communiqué ·
- Audience publique
Textes cités dans la décision
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.