Commentaire • 0
Sur la décision
| Référence : | CJUE, Cour, 29 mars 2012, C-1/11 |
|---|---|
| Numéro(s) : | C-1/11 |
| Affaire C-1/11: Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 29 mars 2012 (demande de décision préjudicielle du Verwaltungsgericht Mainz — Allemagne) — Interseroh Scrap and Metal Trading GmbH/Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH (SAM) [Environnement — Règlement (CE) n ° 1013/2006 — Article 18, paragraphes 1 et 4 — Transferts de certains déchets — Article 3, paragraphe 2 — Informations obligatoires — Identité du producteur de déchets — Non-indication par le négociant intermédiaire — Protection des secrets d’affaires] | |
| Date de dépôt : | 3 janvier 2011 |
| Identifiant CELEX : | 62011CA0001 |
| Journal officiel : | JOR 151 du 26 mai 2012 |
Texte intégral
|
26.5.2012 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
C 151/8 |
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 29 mars 2012 (demande de décision préjudicielle du Verwaltungsgericht Mainz — Allemagne) — Interseroh Scrap and Metal Trading GmbH/Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH (SAM)
(Affaire C-1/11) (1)
(Environnement – Règlement (CE) no 1013/2006 – Article 18, paragraphes 1 et 4 – Transferts de certains déchets – Article 3, paragraphe 2 – Informations obligatoires – Identité du producteur de déchets – Non-indication par le négociant intermédiaire – Protection des secrets d’affaires)
2012/C 151/15
Langue de procédure: l’allemand
Juridiction de renvoi
Verwaltungsgericht Mainz
Parties dans la procédure au principal
Partie requérante: Interseroh Scrap and Metal Trading GmbH
Partie défenderesse: Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH (SAM)
Objet
Demande de décision préjudicielle — Verwaltungsgericht Mainz — Interprétation de l’art. 18, par. 1 et 4, du règlement (CE) no 1013/2006 du Parlement européen et du Conseil, du 14 juin 2006, concernant les transferts de déchets (JO L 190, p. 1) — Document figurant à l’annexe VII dudit règlement et contenant les informations accompagnant les transferts de certains déchets — Droit de l’intermédiaire de ne pas indiquer dans ce document l’identité des producteurs de déchets afin de protéger sa clientèle à l’égard de l’acheteur
Dispositif
|
1) |
L’article 18, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1013/2006 du Parlement européen et du Conseil, du 14 juin 2006, concernant les transferts de déchets, tel que modifié par le règlement (CE) no 308/2009 de la Commission, du 15 avril 2009, doit être interprété en ce sens qu’il ne permet pas à un négociant intermédiaire organisant un transfert de déchets de ne pas divulguer l’identité du producteur des déchets au destinataire du transfert, comme prévu au paragraphe 1 de cet article, lu en combinaison avec l’annexe VII dudit règlement, alors même que cette non-divulgation serait nécessaire à la protection des secrets d’affaires de ce négociant intermédiaire. |
|
2) |
L’article 18, paragraphe 1, du règlement no 1013/2006, tel que modifié par le règlement no 308/2009, doit être interprété en ce sens qu’il oblige, dans le contexte d’un transfert de déchets relevant de cette disposition, un négociant intermédiaire à remplir le champ 6 du document figurant à l’annexe VII du règlement no 1013/2006, tel que modifié par le règlement no 308/2009, et à transmettre celui-ci au destinataire, sans que la portée de cette obligation puisse être limitée par un droit à la protection des secrets d’affaires. |
(1) JO C 95 du 26.03.2011
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- Taxe sur la valeur ajoutée ·
- Propriété immobilière ·
- Bien de production ·
- Déduction fiscale ·
- Bulgarie ·
- Bien d'investissement ·
- Tva ·
- Valeur ajoutée ·
- Droit à déduction ·
- Directive ·
- Système ·
- Activité professionnelle ·
- Achat ·
- Exploitation
- Mesure nationale d'exécution ·
- Protection des animaux ·
- République de pologne ·
- Oiseau ·
- Directive ·
- Conservation ·
- Commission européenne ·
- Parlement européen ·
- Interdiction ·
- Protection ·
- Dérogation ·
- République
- Restriction à la concurrence ·
- Violation du droit de l'UE ·
- Égalité de traitement ·
- Répartition de marché ·
- Droits de la défense ·
- Ags ·
- Commission européenne ·
- Aele ·
- Ententes ·
- Union européenne ·
- Dénaturation ·
- Marches ·
- Dissuasion ·
- Motivation
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Violation du droit de l'UE ·
- Société anonyme ·
- Capital social ·
- Droit de vote ·
- République hellénique ·
- Commission européenne ·
- Liberté d'établissement ·
- Réglementation nationale ·
- Cohésion sociale ·
- Autorisation ·
- Commission ·
- Manquement
- Principe de sécurité juridique ·
- Principe de proportionnalité ·
- Réglementation des ententes ·
- Égalité de traitement ·
- Droits de la défense ·
- Responsabilité ·
- Société mère ·
- Holding ·
- Ags ·
- Commission européenne ·
- Amende ·
- Union européenne ·
- Motivation ·
- Procédure ·
- Recours en annulation ·
- Sécurité juridique
- Coopération renforcée ·
- Abus de pouvoir ·
- Brevet européen ·
- République italienne ·
- Royaume d’espagne ·
- Union européenne ·
- Royaume de suède ·
- Royaume des pays-bas ·
- République de pologne ·
- Royaume de belgique ·
- Irlande du nord ·
- République tchèque
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Non-prolifération nucléaire ·
- Sanction internationale ·
- Ressource économique ·
- Sanction économique ·
- Iran ·
- Règlement ·
- Four ·
- Interdiction ·
- Contournement ·
- Livraison ·
- Politique étrangère ·
- Personnes ·
- Adoption
- Aménagement du temps de travail ·
- Interprétation du droit ·
- Congé de maladie ·
- Congé payé ·
- Congé annuel ·
- Parlement européen ·
- Directive ·
- Temps de travail ·
- Incapacité de travail ·
- Paye ·
- Réglementation nationale ·
- Maladie ·
- Journal officiel
- Distribution commerciale ·
- Interprétation du droit ·
- Licence commerciale ·
- Commercialisation ·
- Logiciel ·
- Programme d'ordinateur ·
- Licence ·
- Acquéreur ·
- Directive ·
- Copie ·
- Oracle ·
- Protection juridique ·
- Internet ·
- Distribution ·
- Telechargement
Sur les mêmes thèmes • 3
- Impôt sur la transmission ·
- Participation sociale ·
- Domicile légal ·
- Pays tiers ·
- Fiscalité ·
- Société de capitaux ·
- Participation ·
- Héritage ·
- Avantage fiscal ·
- Liberté d'établissement ·
- Successions ·
- Tiers ·
- Impôt ·
- Etats membres ·
- État
- Libre circulation des personnes ·
- Interprétation du droit ·
- Citoyenneté européenne ·
- Droits fondamentaux ·
- Migration familiale ·
- Droit de séjour ·
- Etats membres ·
- Pays tiers ·
- Ressortissant ·
- Citoyen ·
- Union européenne ·
- Charte ·
- Directive ·
- Tiers
- Ressortissant étranger ·
- Migration de retour ·
- Migration illégale ·
- Droit de séjour ·
- Pays tiers ·
- Ressortissant ·
- Etats membres ·
- Peine d'emprisonnement ·
- Parlement européen ·
- Directive ·
- Éloignement ·
- Norme ·
- Applicabilité directe ·
- Peine
Textes cités dans la décision
- Règlement (CE) 308/2009 du 15 avril 2009 portant modification, aux fins de l'adaptation au progrès scientifique et technique, des annexes III A et VI du règlement (CE) n o 1013/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant les transferts de déchets )
- Règlement (CE) 1013/2006 du 14 juin 2006 concernant les transferts de déchets
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.