LES CHAMBRES DE RECOURS

DÉCISION de la première chambre de recours du 25 novembre 2020
Dans l’affaire R 269/2020-1
DIGITAL LINK MARKETING, S.L. C/BASTIA, 18
41089 DEUX SISTERS
Espagne Demanderesse/requérante
représentée par Oriol Asensio IP, SLP, Lagca 115 2B, 28006 Madrid (Espagne)
contre
METRO DE MADRID, S.A. Cavanilles, 58
28007 Madrid
Espagne Opposante/défenderesse
représentée par HERRERO & ASOCIADOS, Cedaceros 1, 28014 Madrid (Espagne)
Recours concernant la procédure d’opposition no B 3 035 451 (demande de marque de l’Union européenne no 16 977 977)
LA PREMIÈRE CHAMBRE DE RECOURS
composée de M. Bra en qualité de membre unique conformément à l’article 165, paragraphe 2 et (5) du RMUE, à l’article 36 du RDMUE et à l’article 7 de la décision du Présidium sur l’organisation des chambres de recours actuellement en vigueur
Greffier: H. Dijkema
rend le présent
Langue de procédure: Espagnol
25/11/2020, R 269/2020-1, Chollometro/Metro Metro de Madrid S.A. (fig.) et al.

---

2
Décision
Résumé des faits
1 Le 12 juillet 2017, DIGITAL LINK MARKETING, S.L.L., prédécesseur en droit de DI gital LINK MARKETING, S.L. (ci-après la «demanderesse») a sollicité l’enregistrement de la marque verbale suivante
CHOLLOMETRO
pour distinguer, à la suite d’un certain nombre de restrictions (la dernière du 5 novembre 2020),les services suivants:
Classe 35 — Gestion des affaires commerciales; Publicité par le biais de sites web de vente au détail; Assistance à l’exploitation d’une entreprise commerciale en matière de franchisage et d’émission de franchises en relation avec l’assistance à la conduite ou à la direction d’une entreprise commerciale; La recopilación en beneficio de terceros de una diversidad de productos,
En concreto Adhesivos para la papelería o el hogar, Materiales para artistas y artículos de dibujo,
Pinceles, Material de instrucción y enseñanza, Láminas de materias plásticas, Películas y bolsas para envolver y embalar, adornos para árboles de Navidad, Aparatos de videojuegos, pinturas
[barnices], Lacas, Productos químicos destinados a la industria, Ciencia y fotografía, Productos agrícolas, hortícolas y forestales, Productos sanitarios para uso médico, Alimentos dietéticos y preparados dietéticos para uso médico o veterinario, Alimentos para bebés, Suplementos dietéticos para humanos y animales, Emplastos, Material para curas (apósitos), Artículos de ferretería de pequeño tamaño, Cajas de caudales, Recipientes metálicos para almacenamiento y transporte, Metales comunes y sus aleaciones, Minerales, Máquinas herramientas y motores
(excepto para vehículos terrestres), Herramientas e instrumentos impulsados manualmente, cuchillería, tenedores y cucharas, Armas blancas, Maquinillas de afeitar, Aparatos e instrumentos científicos, Aparatos náuticos, geodésicos, Fotográficos, Cinematográficos, Ópticos, de pesar,
Aparatos de medida, de señalización, de control (inspección), De socorro (salvamento) y de enseñanza, Aparatos y instrumentos para la conducción, Conversión, transformación,
Acumulación, Control y regulación de la electricidad, Aparatos para el registro, Transmisión, reproducción del sonido o imágenes, Mecanismos para aparatos de previo pago, Cajas registradoras, máquinas de calcular, equipos informáticos, Ordenadores, Aparatos extintores,
Quirúrgico, Servicios médicos, Aparatos e instrumentos, dentales y veterinarios, Imitaciones de miembros, Ojos y dientes artificiales, Artículos ortopédicos, Material de sutura, Aparatos terapéuticos y de apoyo para personas con discapacidad, Aparatos de masaje, Aparatos, equipos y objetos para lactantes, Aparatos, equipos y objetos para actividades sexuales, Caloríferos y aparatos de alumbrado, De producción de vapor, cocción, Refrigeración y secado, Ventilación y provisión de agua, Vehículos, Aparatos de locomoción terrestre, aérea o acuática, Sustancias explosivas y fuegos artificiales, Artículos de bisutería, Piedras preciosas y finas, Relojería e instrumentos cronométricos, instrumentos musicales, Caucho en bruto y semielaborado,
Gutapercha, Látex [caucho], Amianto, Mica y sucedáneos de todos estos materiales, Materias plásticas y resinas en forma extruida utilizadas en operaciones de fabricación, materiales para calafatear, estopar y aislar, De tubos flexibles, no de metal, Artículos de marroquinería de cuero o imitaciones de cuero, Pieles de animales, bastones, Fustas y guarnicionería, Collares, correas y mantas para animales, Muebles, espejos, marcos, Hueso (en bruto o semiprocesado), Bocinas, de ballena o Nácar, Conchas, Espuma de mar, Ámbar amarillo, Contenedores, Que no sean de metal
[almacenamiento, transporte], Peines y esponjas, Brochas (excepto pinceles de pintor), Materiales para la fabricación de cepillos, Material de limpieza, Vidrio en bruto o semielaborado (con excepción del vidrio de construcción), artículos de cristalería porcelana y loza, Cuerdas, bramante,
De materias de relleno, Excepto de papel, Cartón, Caucho o plástico, Materias textiles de fibras en bruto y sus sucedáneos, Tiendas de campaña y lonas, Redes, Toldos, Sacos para el transporte y almacenaje de mercancías a granel, Toldos de materias textiles o sintéticas, Hilos para uso textil,

---

3
Tejidos y sus sucedáneos, Cortinas de materias textiles o plásticas, encajes y bordados, Cintas y cordones, Botones, corchetes y ojetes, Agujas, Flores artificiales, Decoraciones para el cabello,
Sucedáneos del cabello, Alfombras, esteras, Linóleum y otros revestimientos de suelos, Tapicerías murales que no sean en materias textiles, Artículos de gimnasia y de deporte, adornos para árboles de Navidad, Aparatos de videojuegos, Carne, Pescado, Aves y caza, Extractos de carne, En conserva, Congelado, Frutas y legumbres secas y cocidas, Café, Té, Cacao y sucedáneos del café,
Arroz, tapioca, sagú, Harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, Pastelería y repostería,
Nieves [helados], Azúcar, miel, Jarabe de melaza así como de levadura y levadura química, Sal, vinagre de mostaza, Salsas (condimentos), Especias, hielo, Cervezas, Aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas, de bebidas de frutas y zumos de frutas, Tabaco, artículos para fumadores y cerillas, Bebidas alcohólicas, Para que terceros puedan ver y adquirir esos productos;
Pour que des tiers puissent visualiser et acheter ces services; Démonstration de produits; Collecte de données dans un fichier central; Systématisation de données dans un fichier central; Services de gestion informatisée de fichiers; Promotion des produits et services de tiers via l’achat au détail de sites web proposant des services de vente au détail, des informations sur les comparaisons de prix, la critique des produits et services, des liens vers les sites web de vente au détail de tiers et des informations sur les remises.
Classe 38 — Outils électroniques; transmission de messages et d’images assistée par ordinateur; services d’accès à des réseaux informatiques mondiaux.
Classe 41 — Éducation; formation.
2 La demande a été publiée le 8 novembre 2017.
3 Le 6 février 2018, METRO DE MADRID, S.A. (ci-après l’ «opposante») a formé opposition à l’encontre de tous les services de la demande (ci-après la «marque contestée»). Les motifs invoqués à l’appui de l’opposition étaient ceux visés à l’article 8, paragraphe1, point b), et à l’article 8, paragraphe 5, du RMUE.
4 L’opposition était fondée sur plusieurs marques antérieures comportant l’élément commun «METRO», notamment, sur l’enregistrement de la marque espagnole no
3 033 552, enregistrée pour les services relevant des classes
35, 38, 39 et 41.
5 Par décision du 4 décembre 2019 (ci-après la «décision attaquée»), la division
d’opposition a accueilli l’opposition pour l’ensemble des services contestés.
6 Le 4 février 2020, la demanderesse a formé un recours à l’encontre de la décision, demandant que celle-ci soit annulée dans son intégralité. Le mémoire exposant les motifs du recours a été déposé le 4 avril 2020.
7 Dans son mémoire en réponse, présenté le 18 juin 2020, l’opposante a demandé que le recours soit rejeté.
8 Le 5 novembre 2020, la requérante a demandé que les services visés par la marque contestée soient limités à la liste indiquée au point 1 ci-dessus.

---

4
9 Le 13 novembre 2020, le greffe des chambres de recours a confirmé que la limitation avait été appliquée comme demandé.
10 Le 16 novembre 2020, l’opposante a retiré son opposition.
11 Dans la même lettre, les deux parties ont confirmé qu’elles étaient parvenues à un accord sur les frais et qu’aucune décision sur les frais n’était nécessaire.
Motifs
12 Le recours satisfait aux exigences des articles 66 et 67 et de l’article 68, paragraphe 1, du RMUE. Il est recevable.
13 L’article 66 du RMUE établit que les recours devant les chambres de recours ont un effet suspensif. Conformément à l’article 71, paragraphe 3, du RMUE, les décisions des chambres de recours ne prennent effet qu’à compter de l’expiration du délai visé à l’article 72, paragraphe 5, du RMUE ou, si un recours devant le Tribunal a été introduit dans ce délai, à compter du rejet de ce recours ou de tout recours formé devant la Cour de justice contre la décision du Tribunal. Il s’ensuit qu’une partie peut retirer son opposition à tout moment avant que la décision sur le recours ne devienne définitive.
14 L’opposante a mis fin à la procédure d’opposition en retirant l’opposition. Les procédures de recours et d’opposition étant devenues sans objet, la chambre de recours dit que les deux procédures doivent être clôturées. La décision attaquée ne devient pas définitive, y compris la décision sur les frais.
Frais
15 Conformément à l’article 109, paragraphe 6, du RMUE, la Chambre prend acte de l’accord entre les parties quant à la répartition des frais.

---

5
Dispositif
Par ces motifs,
LA CHAMBRE
déclare et arrête:
1. Prend acte du retrait de l’opposition et par conséquent prononce la clôture des procédures d’opposition et de recours; La décision attaquée n’a pas acquis force de chose jugée.
2. Prend acte de l’accord entre les parties concernant les frais.
Signature
M. Bra
Greffier:
Signature
P.O. R. Vidal