LES CHAMBRES DE RECOURS

DÉCISION de la deuxième chambre de recours du 1 décembre 2021
Dans l’affaire R 150/2021-2
AC Marca Personal Care, S.L. Avenida Carrilet, 293
08 907 l’Hospitalet de Llobregat (Barcelone)
Espagne Opposante/requérante
représentée par Canela Patentes y Marcas, S.L., Gérone, 148 1-2, 08037 Barcelone (Espagne)
contre
PERFUMERIA NENESS MARIUSZ KUBIAK ul. Pod Lasem, nr 50 A
44-210 Rybnik
Pologne Demanderesse/défenderesse
représentée par Marcin Staniszewski, Polska 114, 60-401, Poznań (Pologne)
Recours concernant la procédure d’opposition no B 3 102 589 (demande de marque de l’Union européenne no 18 101 476)
LA DEUXIÈME CHAMBRE DE RECOURS
composée de S. Stürmann (président), A. Szanyi Felkl (rapporteure) et H. Salmi (membre)
Greffier: H. Dijkema
rend le présent
Langue de procédure: Anglais
01/12/2021, R 150/2021-2, Neness/DENENES et al.

---

2
Décision
Résumé des faits
1 Par une demande déposée le 31 juillet 2019, Perfumeria Neness Mariusz Kubiak
(ci-après le «demandeur») a sollicité l’enregistrement de la marque verbale
Importance
pour la liste de produits et services suivante:
Classe 3 — Aromatics pour parfums; Bases pour parfums de fleurs; Ambre [parfumerie];
Lingettes parfumées; Déodorants corporels [parfumerie]; Déodorants à usage personnel
[parfumerie]; Extraits de fleurs [parfumerie]; Extraits de parfums; Géraniol pour parfumer;
Crèmes parfumées; Savons parfumés; Savons parfumés; Produits de parfumerie naturels; Huiles pour la parfumerie; Huiles naturelles pour parfums; Huiles parfumées pour le soin de la peau;
Huiles parfumées pour la fabrication de produits cosmétiques; Parfumerie; Parfumerie, huiles essentielles; Sprays parfumés pour le corps; Lotions parfumées [produits de toilette]; Lotions parfumées pour le corps [produits de toilette]; Lotions parfumées pour le corps; Sachets parfumés;
Eaux de toilette parfumées; Poudres parfumées [à usage cosmétique]; Parfums; Parfums à usage industriel; Parfums liquides; Parfums solides; Coussins imprégnés de substances parfumées; Coussins remplis de substances parfumées; Produits pour fumigations [parfums]; Parfums d’ambiance; Parfums et parfums; Produits de parfumerie synthétiques; Eau de parfum; Toilette (produits de -) contre la transpiration; Déodorants à roulettes [produits de toilette]; Éponges imprégnées de produits de toilette; Cosmétiques et produits de toilette non médicinaux; Masques pour le visage; Savons pour la toilette; Savons de toilette non médicinaux; Produits de toilette non médicinaux; Produits de toilette non médicinaux; Huiles de toilette; Produits de toilette; Produits hygiéniques pour la toilette; Eaux de toilette; Cosmétiques; Lotions à usage cosmétique; Lotions bronzantes [cosmétiques]; Bandes démaquillantes en coton; Base pour les ongles [cosmétiques]; Colorants pour les lèvres [cosmétiques]; Serviettes imprégnées d’huiles essentielles à usage cosmétique; Eye-liners [cosmétiques]; Henné à usage cosmétique; Cosmétiques de couleur pour les yeux; Poudriers contenant du maquillage; Fards; Correcteurs; Maquillage pour le visage;
Cosmétiques pour les ongles; Sourcils (cosmétiques pour les -); Cosmétiques organiques;
Cosmétiques pour le traitement des peaux sèches; Cosmétiques sous forme d’huiles; Cosmétiques sous forme de gels; Cosmétiques sous forme de fards à paupières; Cosmétiques sous forme de crèmes; Crèmes cosmétiques; Crèmes pour le visage à usage cosmétique; Crèmes cosmétiques pour le corps et le visage; Cosmétiques sous forme de lotions; Laque à usage cosmétique; Vernis à ongles à usage cosmétique; Masques pour la peau [cosmétiques]; Savons cosmétiques; Huiles minérales [cosmétiques]; Huiles corporelles [à usage cosmétique]; Huiles à usage cosmétique; Huiles d’aromathérapie; Huiles après-soleil (cosmétiques); Huile de romarin à usage cosmétique; Crèmes fluides [cosmétiques]; Nettoyants pour le visage [cosmétiques]; Lotions de soin pour la peau [cosmétiques]; Préparations cosmétiques pour le bain; Préparations de soin pour le visage; Préparations pour le visage; Produits de beauté pour les cheveux; Rouges à usage cosmétique;
Produits hydratants pour le visage; Gels à usage cosmétique; Nécessaires de cosmétique;
Aromates [huiles essentielles]; Huiles aromatiques; Essences et huiles essentielles; Huiles non médicinales; Préparations de nettoyage corporel et de soins de beauté; Huiles essentielles et extraits aromatiques; Cosmétiques naturels; Cosmétiques autres qu’à usage médical; Huiles de massage; Après-shampooings; Parfums; Préparations pour parfums; Baume pour les cheveux;
Cosmétiques pour les cheveux; Masques capillaires; Huiles pour le soin des cheveux; Huile de fixation pour les cheveux; Après-shampooings hydratants; Produits nourrissants pour les cheveux;
Préparations et traitements capillaires; Shampooings;

---

3
Classe 35 — Services de recherche en marketing dans le domaine des cosmétiques, des produits de parfumerie et de beauté; Services de publicité en matière de produits de parfumerie; Services de vente en gros concernant les produits de toilette; Services de vente au détail concernant les produits de toilette; Fourniture de conseils en produits de consommation dans le domaine des cosmétiques; Fourniture d’informations sur les produits de consommation en rapport avec des cosmétiques; Services de vente au détail de boîtes par abonnement contenant des produits cosmétiques; Services d’informations et de conseils commerciaux aux consommateurs dans le domaine des produits cosmétiques; Services publicitaires dans le domaine des cosmétiques;
Services en ligne de magasins de détail proposant des produits cosmétiques et de beauté; Services de vente au détail en ligne de cosmétiques; Services de vente au détail de cosmétiques par correspondance; Services de vente en gros concernant les préparations de parfums; Services de vente au détail liés aux préparations de parfums; Services de vente au détail concernant les produits capillaires; Services de vente au détail concernant les instruments esthétiques pour les humains; Services de vente en gros concernant les instruments esthétiques pour les humains;
Services de vente au détail concernant les instruments hygiéniques pour les humains; Services de vente en gros concernant les instruments hygiéniques pour les humains; Organisation de promotions par le biais de médias audiovisuels; Distribution de matériel publicitaire; Distribution de matériel publicitaire; Distribution d’échantillons à des fins publicitaires; Diffusion d’annonces publicitaires; Distribution de produits publicitaires; Diffusion d’annonces publicitaires en ligne; Organisation et réalisation de présentations de produits; Organisation d’expositions à des fins publicitaires; Organisation d’expositions à des fins publicitaires; Organisation d’expositions à des fins commerciales ou publicitaires; Démonstration de produits; Démonstration de produits à des fins promotionnelles; Publicité; Services d’informations et de conseils commerciaux aux consommateurs dans le domaine des produits de beauté; Services d’informations et de conseils commerciaux aux consommateurs dans le domaine des produits de maquillage.
2 La demande a été publiée le 8 août 2019.
3 Le 7 novembre 2019, AC Marca Personal Care, S.L. (ci-après l’ «opposante») a formé une opposition contre l’enregistrement de la demande de marque publiée pour tous les produits et services précités.
4 Les motifs de l’opposition étaient ceux visés à l’article 8, paragraphe 1, pointb),du RMUE.
5 L’opposition était fondée sur le droit antérieursuivant:
a) L’enregistrement de la marque de l’Union européenne no 10 594 761 «DENENES», déposée le 26 janvier 2012 et enregistrée le 30 mai 2012 pour les produits suivants:
Classe 3 — Savons, gels, produits de parfumerie, huiles essentielles, produits de soins de la peau, lotions de soins contre la peau et capillaires, crèmes de soin pour le Skin et Hair, Dentifrices, crèmes solaires, produits pour bronzer le Skin, Shampoos;
Classe 5 — Produits pharmaceutiques et vétérinaires; Produits hygiéniques pour la médecine; Substances diététiques à usage médical, aliments pour bébés; Emplâtres, matériel pour pansements; Matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires; Désinfectants; Produits pour la destruction des animaux nuisibles; Fongicides, herbicides.
b) L’enregistrement de la marque espagnole no M 81 062«DENENES», déposée le 16 mai 1930 pour les produits suivants:
Classe 3 — Tous types de produits de parfumerie, de toilette et d’hygiène.

---

4
6 Par décision du 24 novembre 2020 (ci-après la «décision attaquée»), la division d’opposition a rejeté l’opposition dans son intégralité au motif qu’il n’existait pas de risque de confusion. Elle a, notamment, motivé sa décision comme suit:
– Les éléments de preuve produits par l’opposante à l’appui de la marque espagnole antérieure consistent en un extrait d’une base de données de l’Office espagnol des marques, daté du 7 novembre 2019, et en un certificat de renouvellement daté du 26 mars 2010. Sur l’extrait, qui est le dernier document daté, la titulaire de l’enregistrement de la marque espagnole no M 81 062 est Laboratorios GENESSE, S.L. Sur le certificat de renouvellement, la titulaire de la marque est Antonio Puig, S.A. Toutefois, l’opposante dans la présente opposition est AC Marca Personal Care, S.L. L’Office a consulté la base de données TMview le 26 octobre 2020 à 10 h 24 et a établi que la titulaire de cette marque antérieure est Laboratorios GENESSE, S.L. L’opposante n’a présenté aucun autre document ou argument à l’appui de sa propriété antérieure. Conformément à l’article 8, paragraphe 1, et (7), du RDMUE, si, avant l’expiration du délai visé à l’article 7, paragraphe 1, du RDMUE, l’opposant ne prouve pas l’existence, la validité et l’étendue de la protection de sa marque antérieure ou de son droit antérieur, ainsi que son habilitation à former opposition, l’opposition est rejetée comme non fondée. L’opposition est rejetée comme non fondée dans la mesure où elle est fondée sur la marque espagnole antérieure.
– Certains des produits et services contestés sont identiques ou similaires aux produits sur lesquels l’opposition est fondée. Pour des raisons d’économie de procédure, l’examen de l’opposition sera effectué comme si tous les produits contestés étaient identiques et les services similaires aux produits de la marque antérieure qui, pour l’opposante, constituent la meilleure lumière pour laquelle l’opposition peut être examinée.
– Les produits et services jugés identiques ou similaires s’adressent au grand public et aux clients professionnels possédant une expertise ou des connaissances professionnelles spécifiques. Le niveau d’attention est élevé pour les produits pharmaceutiques et similaires qui ont une incidence sur la santé, ainsi que pour les services destinés à soutenir d’autres entreprises parce qu’ils peuvent avoir une incidence financière sur les performances commerciales de l’une d’entre elles, tandis qu’il est moyen pour les autres produits et services.
– Le territoire pertinent est l’Union européenne.
– Les signes à comparer sont les suivants: DENENES vs Neness.
– Sur le plan visuel, les signes coïncident en ce qu’ils coïncident par les lettres «N, E, N, E, E, S», qui n’ont toutefois pas la même place dans les signes. Ils diffèrent par les lettres supplémentaires «DE» de la marque antérieure et par la lettre supplémentaire «S» à la fin du signe contesté. Bien que les signes aient une longueur similaire (à savoir sept lettres dans la marque antérieure et six lettres dans le signe contesté), il est peu probable que le consommateur

---

5
moyen enregistre mentalement le nombre de lettres composant chaque signe. Le public n’est pas, en général, conscient du nombre exact de lettres d’une marque verbale et, par conséquent, ne remarquera pas, dans la plupart des cas, que deux marques en conflit ont le même nombre de lettres. Les signes diffèrent par leur début «DE/NE». Les lettres communes ne forment pas un élément immédiatement perceptible dans les deux signes. Ils font plutôt partie de mots qui présentent des différences aisément perceptibles dans leur ensemble. Les signes ne présentent qu’un faible degré de similitude sur le plan visuel.
– Sur le plan phonétique, les signes coïncident en ce qu’ils coïncident par les sons correspondant aux lettres «N, E, N, E, S». Ils diffèrent par les lettres supplémentaires «DE» et «S». Les lettres «DE» donnent lieu à une syllabe supplémentaire dans la partie initiale de la marque antérieure. Les signes sont similaires à un faible degré sur le plan phonétique.
– Sur le plan conceptuel, aucun des signes n’a de signification pour le public pertinent. L’aspect conceptuel ne modifie pas l’appréciation de la similarité des signes.
– Le caractère distinctif de la marque antérieure est normal.
– Les différences clairement perceptibles entre les signes ne seront pas ignorées par le consommateur pertinent, même si elles étaient utilisées pour des produits identiques et des services similaires. Il n’existe pas de risque de confusion.
7 Le 22 janvier 2021, l’opposante a formé un recours contre la décision attaquée, demandant que celle-ci soit annulée dans son intégralité. Le mémoire exposant les motifs du recours a été reçu le 24 mars 2021.
8 Dans son mémoire en réponse reçu le 16 juin 2021, la demanderesse a demandé le rejet du recours.
9 Le 25 juin 2021, le greffe a informé la demanderesse que sa réponse n’avait pas été déposée en temps utile et s’est vu accorder un délai d’un mois pour déposer des observations et présenter à la chambre de recours tout élément de preuve à l’appui des conclusions.
10 Le 11 août 2021, l’Office a informé la demanderesse de son absence de réponse à la notification d’irrégularité du 25 juin 2021 dans le délai imparti.
11 Le 13 août 2021, la demanderesse a présenté une réponse à la lettre de l’Office, accompagnée d’une copie d’un reçu de l’Office de poste polonais daté du 24 mai 2021, comme preuve de la date à laquelle la réponse au mémoire exposant les motifs du recours était censée avoir été envoyée.

---

6
Moyens et arguments des parties
12 Les arguments soulevés dans le mémoire exposant les motifs du recours peuvent être résumés comme suit:
– La différence au niveau du début des signes est neutralisée par le fait que le signe contesté est presque entièrement inclus dans la marque antérieure, ce qui constitue cinq des sept lettres/phonèmes de la marque antérieure. La séquence de lettres «NENES» contribue de manière spectaculaire à l’impression d’ensemble produite par la marque antérieure dans la mesure où elle se compose de la majeure partie de ce signe. Il existe un degré important de similitude visuelle entre les signes. Les signes partagent cinq lettres dans le même ordre, qui représentent l’intégralité du signe contesté, à l’exception de la lettre «S» en position finale et de cinq des sept lettres de la marque antérieure.
– Les consommateurs français et espagnols percevront la séquence de lettres «DE» comprise dans la marque antérieure comme la préposition de base signifiant «possession» ou appartenant à celle-ci, dont la traduction en anglais est «OF». Il ressort de ce qui précède que l’élément «DE» de la marque antérieure est perçu comme une préposition signifiant «appartenant à» ou «en rapport avec», laissant ainsi l’élément «NENES», par opposition à «NENESS» dans le signe contesté, comme étant le composant ayant le plus de caractère distinctif du signe antérieur.
– Il est probable que le double «S» ne soit même pas mémorisé par les consommateurs dans le souvenir imparfait des signes en raison de sa position finale verbale.
– Les lettres communes «NENES» comprennent le signe contesté et forment donc un élément immédiatement perceptible dans les signes étant donné que, comme indiqué ci-dessus, l’impact phonétique et visuel de la position finale
«S» est pratiquement négligeable.
13 Le mémoire en réponse déposé par la demanderesse est irrecevable (voir points
15 à 17 ci-dessous).
Motifs
14 Le recours est conforme aux dispositions des articles 66 et 67 et de l’article 68, paragraphe 1, du RMUE. Il est recevable. En outre, le recours est partiellement accueilli.
Sur la recevabilité du mémoire en réponse de la requérante
15 Le mémoire en réponse de la demanderesse a été reçu par l’Office en dehors du délai imparti, conformément à l’article 24, paragraphe 1, du RDMUE. En outre, la demanderesse n’a pas répondu à la notification d’irrégularité de l’Office en ce qui

---

7
concerne ses observations tardives dans le délai fixé par l’Office le 25 juillet 2021.
16 En cas d’observations tardives, il existe en réalité trois types de recours prévus respectivement par le RMUE et le RDMUE. Premièrement, il est possible de déposer une requête en poursuite de la procédure conformément à l’article 105, paragraphe 1, du RMUE, en même temps que la présentation d’observations tardives. Toute partie qui a omis d’observer un délai peut utiliser ce recours généralement acceptable prévu par le règlement, sauf si l’omission concerne des délais spéciaux précisés à l’article 105, paragraphe 2, du RMUE. En outre, le demandeur a également eu la possibilité de demander une prorogation motivée du délai, conformément à l’article 68 du RDMUE, pour présenter des observations, ce délai étant généralement accordé lorsque la demande est présentée pour la première fois par une partie. Dans certaines circonstances, la partie peut demander une restitutio in integrum en vertu de l’article 104 du RMUE. En l’état, la demanderesse n’a utilisé aucun des moyens susmentionnés pour remédier à l’irrégularité.
17 Ils’ensuit que sa réponse au mémoire exposant les motifs du recours de l’opposante doit être rejetée comme irrecevable et ne peut être prise en considération.
Portée du recours
18 L’opposante a fondé son opposition sur une marque de l’Union européenne antérieure et une marque espagnole telles qu’énumérées au paragraphe 5 ci- dessus. La division d’opposition a considéré que l’opposante avait accepté que les informations nécessaires pour la marque espagnole soient imprimées à partir de la base de données officielle en ligne pertinente, accessible via TMview. Toutefois, l’Office a consulté la base de données TMview le 26 octobre 2020 et a établi que la titulaire de cette marque antérieure était Laboratorios GENESSE, S.L. Cette titulaire ne coïncide pas avec l’opposante dans le cadre du présent recours, à savoir AC Marca Personal Care, S.L. En outre, l’opposante n’a présenté aucun autre document ou argument à l’appui de sa titularité de cette marque espagnole antérieure.
19 Conformément à l’article 8, paragraphe 1, et (7), du RDMUE, si, avant l’expiration du délai visé à l’article 7, paragraphe 1, du RDMUE, l’opposant ne prouve pas l’existence, la validité et l’étendue de la protection de sa marque antérieure ou de son droit antérieur, ainsi que son habilitation à former opposition, l’opposition est rejetée comme non fondée. La Chambre confirme donc la décision de la Division d’opposition de rejeter l’opposition comme non fondée dans la mesure où elle est basée sur la marque espagnole antérieure.
20 La chambre de recours va maintenant examiner l’opposition exclusivement par rapport à la marque de l’Union européenne antérieure.

---

8
Article 8, paragraphe 1, point b), du RMUE
21 Conformément à l’article 8, paragraphe 1, point b), du RMUE, sur opposition du titulaire d’une marque antérieure, la marque demandée est refusée à l’enregistrement lorsqu’en raison de sa similitude avec la marque antérieure et en raison de l’identité ou de la similitude des produits ou des services que les deux marques désignent, il existe un risque de confusion dans l’esprit du public du territoire dans lequel la marque antérieure est protégée.
22 Constitue un risque de confusion au sens de cet article le risque que le public puisse croire que les produits et services en cause proviennent de la même entreprise ou, le cas échéant, d’entreprises liées économiquement (11/11/1997, C- 251/95, Sabèl, EU:C:1997:528, § 16-18; 29/09/1998, C-39/97, Canon,
EU:C:1998:442, § 30).
23 Il ressort de cette disposition qu’un risque de confusion présuppose à la fois une identité ou une similitude de la marque demandée et de la marque antérieure et une identité ou une similitude des produits et des services visés par la demande d’enregistrement et de ceux pour lesquels la marque antérieure a été enregistrée. Il s’agit là de conditions cumulatives (12/10/2004, C-106/03, Hubert, EU:C:2004:611, § 51).
24 Le risque de confusion doit être apprécié globalement, en tenant compte de toutes les circonstances du cas d’espèce. Cette appréciation globale doit, en ce qui concerne la similitude visuelle, auditive ou conceptuelle des marques en cause, être fondée sur l’impression d’ensemble produite par les marques, en tenant compte, notamment, des éléments distinctifs et dominants de celles-ci. Le consommateur moyen perçoit normalement une marque comme un tout et ne se livre pas à un examen de ses différents détails. Dans ce contexte, il convient de relever que le risque de confusion est d’autant plus élevé que le caractère distinctif de la marque antérieure s’avère important (11/11/1997, C-251/95, Sabèl, EU:C:1997:528, § 22-24).
Comparaison des produits
25 Pour apprécier la similitude entre les produits ou services, il y a lieu de tenir compte de tous les facteurs pertinents qui caractérisent le rapport entre les produits. Ces facteurs incluent, en particulier, leur nature, leur destination, leur utilisation ainsi que leur caractère concurrent ou complémentaire (29/09/1998, C- 39/97, Canon, EU:C:1998:442, § 23). D’autres facteurs peuvent également être pris en considération, tels que, par exemple, l’origine habituelle et le public pertinent des produits et services.
26 L’élément déterminant est de savoir si, dans l’esprit du public pertinent, les produits ou services en cause peuvent avoir la même origine commerciale
(04/11/2003, T-85/02, Castillo, EU:T:2003:288, § 38) et si les consommateurs considèrent comme courant que ces produits ou services soient commercialisés sous la même marque, ce qui implique, normalement, qu’une grande partie des

---

9
fabricants ou des fournisseurs soient les mêmes (11/07/2007, T-150/04, Tosca
Blu, EU:T:2007:214, § 37).
27 C’est à la lumière de ces considérations que la chambre de recours devrait examiner la similitude des produits et services, qui sont les suivants:
Produits désignés par la marque Produits et services contestés de l’Union européenne antérieure
Classe 3 — Savons, Gels, produits de Classe 3 — Aromatics pour parfums; Bases pour parfums de parfumerie, huiles essentielles, produits de fleurs; Ambre [parfumerie]; Lingettes parfumées; Déodorants soins de la peau, lotions de soins de la peau corporels [parfumerie]; Déodorants à usage personnel et capair, crèmes de soin pour le Skin et
[parfumerie]; Extraits de fleurs [parfumerie]; Extraits de
Hair, Dentifrices, crèmes solaires, produits parfums; Géraniol pour parfumer; Crèmes parfumées; Savons pour bronzer le Skin, Shampoos. parfumés; Savons parfumés; Produits de parfumerie naturels; Huiles pour la parfumerie; Huiles naturelles pour parfums;
Huiles parfumées pour le soin de la peau; Huiles parfumées Classe 5 — Produits pharmaceutiques et pour la fabrication de produits cosmétiques; Parfumerie; vétérinaires; Produits hygiéniques pour la Parfumerie, huiles essentielles; Sprays parfumés pour le corps; médecine; Substances diététiques à usage Lotions parfumées [produits de toilette]; Lotions parfumées médical, aliments pour bébés; Emplâtres, pour le corps [produits de toilette]; Lotions parfumées pour le matériel pour pansements; Matières pour corps; Sachets parfumés; Eaux de toilette parfumées; Poudres plomber les dents et pour empreintes parfumées [à usage cosmétique]; Parfums; Parfums à usage dentaires; Désinfectants; Produits pour la industriel; Parfums liquides; Parfums solides; Coussins destruction des animaux nuisibles; Fongicides, herbicides. imprégnés de substances parfumées; Coussins remplis de substances parfumées; Produits pour fumigations [parfums]; Parfums d’ambiance; Parfums et parfums; Produits de parfumerie synthétiques; Eau de parfum; Toilette (produits de
-) contre la transpiration; Déodorants à roulettes [produits de toilette]; Éponges imprégnées de produits de toilette; Cosmétiques et produits de toilette non médicinaux; Masques pour le visage; Savons pour la toilette; Savons de toilette non médicinaux; Produits de toilette non médicinaux; Produits de toilette non médicinaux; Huiles de toilette; Produits de toilette; Produits hygiéniques pour la toilette; Eaux de toilette; Cosmétiques; Lotions à usage cosmétique; Lotions bronzantes
[cosmétiques]; Bandes démaquillantes en coton; Base pour les ongles [cosmétiques]; Colorants pour les lèvres
[cosmétiques]; Serviettes imprégnées d’huiles essentielles à usage cosmétique; Eye-liners [cosmétiques]; Henné à usage cosmétique; Cosmétiques de couleur pour les yeux; Poudriers contenant du maquillage; Fards; Correcteurs; Maquillage pour le visage; Cosmétiques pour les ongles; Sourcils (cosmétiques pour les -); Cosmétiques organiques; Cosmétiques pour le traitement des peaux sèches; Cosmétiques sous forme d’huiles; Cosmétiques sous forme de gels; Cosmétiques sous forme de fards à paupières; Cosmétiques sous forme de crèmes; Crèmes cosmétiques; Crèmes pour le visage à usage cosmétique; Crèmes cosmétiques pour le corps et le visage; Cosmétiques sous forme de lotions; Laque à usage cosmétique; Vernis à ongles à usage cosmétique; Masques pour la peau [cosmétiques]; Savons cosmétiques; Huiles minérales [cosmétiques]; Huiles corporelles [à usage cosmétique]; Huiles à usage cosmétique; Huiles d’aromathérapie; Huiles après-soleil (cosmétiques); Huile de romarin à usage cosmétique; Crèmes fluides [cosmétiques]; Nettoyants pour le visage [cosmétiques]; Lotions de soin pour la peau [cosmétiques]; Préparations cosmétiques pour le bain; Préparations de soin pour le visage; Préparations pour le visage; Produits de beauté pour les cheveux; Rouges à usage

---

10
cosmétique; Produits hydratants pour le visage; Gels à usage cosmétique; Nécessaires de cosmétique; Aromates [huiles essentielles]; Huiles aromatiques; Essences et huiles essentielles; Huiles non médicinales; Préparations de nettoyage corporel et de soins de beauté; Huiles essentielles et extraits aromatiques; Cosmétiques naturels; Cosmétiques autres qu’à usage médical; Huiles de massage; Après- shampooings; Parfums; Préparations pour parfums; Baume pour les cheveux; Cosmétiques pour les cheveux; Masques capillaires; Huiles pour le soin des cheveux; Huile de fixation pour les cheveux; Après-shampooings hydratants; Produits nourrissants pour les cheveux; Préparations et traitements capillaires; Shampooings.

Classe 35 — Services de recherche en marketing dans le domaine des cosmétiques, des produits de parfumerie et de beauté; Services de publicité en matière de produits de parfumerie; Services de vente en gros concernant les produits de toilette; Services de vente au détail concernant les produits de toilette; Fourniture de conseils en produits de consommation dans le domaine des cosmétiques; Fourniture d’informations sur les produits de consommation en rapport avec des cosmétiques; Services de vente au détail de boîtes par abonnement contenant des produits cosmétiques; Services d’informations et de conseils commerciaux aux consommateurs dans le domaine des produits cosmétiques;
Services publicitaires dans le domaine des cosmétiques; Services en ligne de magasins de détail proposant des produits cosmétiques et de beauté; Services de vente au détail en ligne de cosmétiques; Services de vente au détail de cosmétiques par correspondance; Services de vente en gros concernant les préparations de parfums; Services de vente au détail liés aux préparations de parfums; Services de vente au détail concernant les produits capillaires; Services de vente au détail concernant les instruments esthétiques pour les humains;
Services de vente en gros concernant les instruments esthétiques pour les humains; Services de vente au détail concernant les instruments hygiéniques pour les humains; Services de vente en gros concernant les instruments hygiéniques pour les humains; Organisation de promotions par le biais de médias audiovisuels; Distribution de matériel publicitaire; Distribution de matériel publicitaire; Distribution d’échantillons à des fins publicitaires; Diffusion d’annonces publicitaires; Distribution de produits publicitaires; Diffusion d’annonces publicitaires en ligne; Organisation et réalisation de présentations de produits; Organisation d’expositions à des fins publicitaires; Organisation d’expositions à des fins publicitaires; Organisation d’expositions à des fins commerciales ou publicitaires; Démonstration de produits; Démonstration de produits à des fins promotionnelles; Publicité; Services d’informations et de conseils commerciaux aux consommateurs dans le domaine des produits de beauté; Services d’informations et de conseils commerciaux aux consommateurs dans le domaine des produits de maquillage.

28 Les produits et services sont identiques lorsqu’ils apparaissent avec le même libellé dans les deux listes de produits et services ou lorsqu’ils sont inclus dans une catégorie plus générale visée par l’autre marque (05/02/2020, T-44/19, TC Touring Club, EU:T:2020:31, § 91; 13/09/2018, T-94/17, tigha, EU:T:2018:539,
§ 46).

---

11
Produits contestés compris dans la classe 3
29 Les produits contestés «aromates pour parfums; bases pour parfums de fleurs; ambre [parfumerie]; déodorants corporels [parfumerie]; déodorants à usage personnel [parfumerie]; extraits de fleurs [parfumerie]; extraits de parfums; géraniol pour parfumer; produits de parfumerie naturels; huiles pour la parfumerie; huiles naturelles pour parfums; huiles parfumées pour le soin de la peau; huiles parfumées pour la fabrication de produits cosmétiques; parfumerie; parfumerie, huiles essentielles; sprays parfumés pour le corps; parfums; parfums à usage industriel; parfums liquides; parfums solides; produits pour fumigations
[parfums]; parfums d’ambiance; parfums et parfums; produits de parfumerie synthétiques; eau de parfum; aromates [huiles essentielles]; huiles aromatiques; essences et huiles essentielles; huiles essentielles et extraits aromatiques; parfums; préparations pour parfums; huiles minérales [cosmétiques]; huiles corporelles [à usage cosmétique]; huiles à usage cosmétique; huiles d’aromathérapie; huile de romarin à usage cosmétique; huiles non médicinales; huiles de massage; huiles de toilette» sont incluses dans les catégories plus larges des «produits de parfumerie; huiles essentielles» et sont donc identiques.
30 Les produits contestés «crèmes parfumées; lotions parfumées [produits de toilette]; lotions parfumées pour le corps [produits de toilette]; lotions parfumées pour le corps; lotions à usage cosmétique; lotions bronzantes [cosmétiques]; crèmes cosmétiques; crèmes pour le visage à usage cosmétique; crèmes cosmétiques pour le corps et le visage; cosmétiques sous forme de lotions; crèmes fluides [cosmétiques]; lotions de soin pour la peau [cosmétiques]; produits de beauté pour les cheveux; produits hydratants pour le visage; baume pour les cheveux; cosmétiques pour les cheveux; masques capillaires; huiles pour le soin des cheveux; huile de fixation pour les cheveux; après-shampooings hydratants; produits nourrissants pour les cheveux; préparations et traitements capillaires; préparations de soin pour le visage; préparations pour le visage; huiles après- soleil (cosmétiques); masques pour la peau [cosmétiques]; cosmétiques sous forme de crèmes; cosmétiques pour le traitement des peaux sèches; masques pour le visage» sont inclus dans les «produits de soin du corps, lotions pour le soin de la peau et capillaires, crèmes et crèmes capillaires pour le soin de la peau, dentifrices, crèmes solaires» de l’opposante et sont donc identiques.
31 Les «shampooings» sont inclus à l’identique dans les deux listes de produits et sont donc identiques.
32 En outre, les produits contestés «savons parfumés; savons parfumés; savons pour la toilette; savons de toilette non médicinaux; savons cosmétiques; nettoyants pour le visage [cosmétiques]; préparations cosmétiques pour le bain; préparations de nettoyage corporel et de soins de beauté; gels à usage cosmétique; produits cosmétiques sous forme de gels» sont inclus dans les catégories plus larges des «savons, gels» de l’opposante et sont donc identiques.
33 Les «cosmétiques naturels; cosmétiques autres qu’à usage médical; cosmétiques organiques; cosmétiques; produits de toilette; produits hygiéniques pour la

---

12
toilette; produits de toilette non médicinaux; produits de toilette non médicinaux; cosmétiques et produits de toilette non médicinaux; cosmétiques sous forme d’huiles; nécessaires de cosmétique capture une catégorie de produits quelque peu large. Un «cosmétique» désigne toute préparation destinée à embellir les cheveux, la peau ou la complexité, ainsi que les arts de l’embellissement ou de l’embellissement du corps. C’est très large. Les chambres de recours et, en effet, le juge (27/09/2007, T-418/03, La Mer, EU: T: 2 007 299, § 111) ont conclu à l’existence d’une similitude entre les produits cosmétiques définis et d’autres types de produits divers, lorsqu’ils partagent la même finalité. Les produits antérieurs sont décrits, en général, comme des produits cosmétiques. Leur finalité est d’embellir le corps humain. En outre, dans l’arrêt du 27/09/2007, T-418/03, La Mer, EU: T: 2 007 299, § 111, la Cour a déclaré que «[…] l’embellissement n’est pas seulement obtenu par des moyens traditionnels, tels que le maquillage ou d’autres produits cosmétiques, mais également par l’utilisation de produits qui, bien que pouvant être d’hygiène, servent également à des fins de beauté: par exemple, le savon qui est composé d’une manière telle qu’il n’existe qu’un minimum de déshydratation cutanée, entraînant ainsi une peau plus belle ou des dentifrices qui, outre le nettoyage des dents, en font également un baleine».
Compte tenu des considérations qui précèdent, les produits contestés susmentionnés englobent, en tant que catégorie plus large, tous les produits antérieurs compris dans la classe 3 et sont donc identiques [voir 05/07/2021, R
2222/2019-1, Philashes/PHIBROWS (fig.), § 31-40].
34 Les «sachets parfumés; coussins imprégnés de substances parfumées; coussins remplis de substances parfumées» ont la même finalité que les «produits de parfumerie; huiles essentielles». Les produits contestés sont particulièrement destinés à donner une odeur agréable. La vaste catégorie des «produits de parfumerie» de l’opposante comprend non seulement les parfums destinés aux êtres humains, mais aussi les parfums domestiques. Les produits respectifs peuvent être vendus dans les mêmes établissements ou rayons des supermarchés et des grands magasins. En outre, les «huiles essentielles» sont vendues en tant que telles aux salons de parfumerie. Ils sont diffusés dans l’air, chauffés sur une bougie, ou brûlés comme encens. Les huiles essentielles sont également communément utilisées pour la préparation de fragrances utilisées pour parfumer le linge (par exemple, huile de lavande) ou comme parfum d’intérieur. Ce sont les ingrédients essentiels de ces produits. Par conséquent, ces produits ont généralement les mêmes fabricants et peuvent être interchangeables et concurrents (07/11/2011, R 652/2010-2, LEOLOFT/LEO, § 20; 11/05/2016, R
1723/2015-2, HB (fig.)/H indirects B (fig.), § 55). Par conséquent, les produits respectifs sont très similaires.
35 Les «produits de toilette contre la transpiration» contestés; déodorants à roulettes
[produits de toilette]; éponges imprégnées de produits de toilette; eaux de toilette; bandes démaquillantes en coton; base pour les ongles [cosmétiques]; colorants pour les lèvres [cosmétiques]; eye-liners [cosmétiques]; henné à usage cosmétique; cosmétiques de couleur pour les yeux; poudriers contenant du maquillage; fards; correcteurs; maquillage pour le visage; cosmétiques pour les ongles; sourcils (cosmétiques pour les -); cosmétiques sous forme de fards à

---

13
paupières; laque à usage cosmétique; vernis à ongles à usage cosmétique; rouges
à usage cosmétique; après-shampooings; lingettes parfumées; eaux de toilette parfumées; poudres parfumées [à usage cosmétique]; serviettes imprégnées d’huiles essentielles à usage cosmétique» sont des types variés de produits cosmétiques. Ceci est également confirmé par l’article 2 du règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 relatif aux produits cosmétiques, qui définit les cosmétiques comme «toute substance ou tout mélange destiné à être mis en contact avec les parties superficielles du corps humain (épiderme, systèmes capillaires, ongles, lèvres et organes génitaux externes) ou avec les dents et les muqueuses buccales en vue exclusivement ou principalement de les nettoyer, de les parfumer, de les protéger, de les corriger en bon état». Les produits antérieurs compris dans la classe 3 sont également différents types de produits cosmétiques. Aucun consommateur ne serait surpris si ces articles provenaient de la même source commerciale, étaient trouvés dans les mêmes rayons des magasins de beauté et des supermarchés, ou émanaient du même producteur, voire s’ils étaient complémentaires. Par exemple, les crèmes et lotions pour le visage qui sont protégées par la marque de l’opposante sont largement utilisées comme base de maquillage; ces produits peuvent donc être utilisés en même temps. Selon une abondante jurisprudence, la chambre de recours estime que les produits susmentionnés compris dans la classe 3 sont hautement similaires (voir à cet égard: 08/05/2018, R 2055/2017-5, Puressentiel
BEBE PUR/Bebe Woman et al., § 73; 30/06/2016, R 1535/2015-1, LOVERS ultra shine lipgloss Color mentale Gloss Stay Effect (fig.)/LOVER, § 20-21;
22/04/2016, R 1702/2015-2, Deaura (fig.)/AURA, § 44-45; 29/06/2017, R
2253/2016-1, NUTRI + CAP NUTRITION (fig.)/NUTRICAP, § 17-18).
36 Parconséquent, tous les produits demandés compris dans la classe 3 sont identiques ou très similaires aux produits protégés par la marque antérieure.
Services contestés compris dans la classe 35
37 Les principes applicables à la comparaison des produits s’appliquent également à la comparaison des produits et services. Il est vrai que, de par leur nature même, les produits sont généralement différents des services. Néanmoins, il n’en demeure pas moins qu’ils peuvent être complémentaires ou que les services peuvent avoir la même destination que les produits et se trouver donc en concurrence les uns avec les autres. Ainsi, dans certaines circonstances, des produits et services peuvent être considérés comme similaires.
38 Premièrement, les services contestés «recherche de marketing dans le domaine des cosmétiques, produits de parfumerie et de beauté; services de publicité en matière de produits de parfumerie; fourniture de conseils en produits de consommation dans le domaine des cosmétiques; fourniture d’informations sur les produits de consommation en rapport avec des cosmétiques; services d’informations et de conseils commerciaux aux consommateurs dans le domaine des produits cosmétiques; services publicitaires dans le domaine des cosmétiques; organisation de promotions par le biais de médias audiovisuels; distribution de matériel publicitaire; distribution de matériel publicitaire; distribution

---

14
d’échantillons à des fins publicitaires; diffusion d’annonces publicitaires; distribution de produits publicitaires; diffusion d’annonces publicitaires en ligne; organisation et réalisation de présentations de produits; organisation d’expositions à des fins publicitaires; organisation d’expositions à des fins publicitaires; organisation d’expositions à des fins commerciales ou publicitaires; démonstration de produits; démonstration de produits à des fins promotionnelles; publicité; services d’informations et de conseils commerciaux aux consommateurs dans le domaine des produits de beauté; services d’informations et de conseils commerciaux aux consommateurs dans le domaine des produits de maquillage» sont tous différents des produits antérieurs de l’opposante compris dans les classes 3 et 5.
39 Les services contestés susmentionnés sont, en général, des services de marketing, de publicité et d’information des consommateurs dans le domaine des cosmétiques. Étant donné que les produits et services sont de nature différente, pour conclure à l’existence d’une similitude entre des produits et services, ils doivent être soit complémentaires soit avoir la même finalité et, par conséquent, être concurrents. Ces conditions ne sont pas remplies en l’espèce et les services contestés susmentionnés sont différents de tous les produits de l’opposante compris dans les classes 3 et 5. Le fait que les services soient ou puissent être fournis en rapport avec les produits ne les rend pas similaires (voir, par analogie,
22/02/2016, R 909/2015-2, VALENTINO CAFFE/Valentino, § 37). Les services de publicité et de marketing ne proviennent généralement pas du fabricant des produits eux-mêmes, mais d’une entreprise tierce, généralement une entreprise publicitaire. En particulier, la publicité est généralement différente des produits ou services faisant l’objet de publicité. Ces services visent à soutenir ou à aider d’autres entreprises à faire ou améliorer les affaires. Ils s’adressent principalement au public professionnel. Les services de publicité consistent à offrir à d’autres entreprises une assistance dans la vente de leurs produits et services en assurant la promotion de leur lancement ou de leur vente, ou à assurer le renforcement de la position des entreprises clientes sur le marché et à acquérir un avantage concurrentiel grâce à la publicité. Afin de remplir cet objectif, des moyens et des produits divers et variés peuvent être utilisés. Ces services sont fournis par des sociétés de publicité qui étudient les besoins de leur client, fournissent toutes les informations et tous les conseils nécessaires à la commercialisation de leurs produits et services et créent une stratégie personnalisée concernant la publicité de leurs produits et services par le biais de différents médias. Compte tenu de ce qui précède, il est clair que les produits antérieurs et les services susmentionnés compris dans la classe 35 ont des finalités fondamentalement différentes, qu’ils ne coïncident pas au niveau des canaux de distribution ou du producteur/fournisseur habituel et qu’ils ne sont pas non plus complémentaires des produits antérieurs.
40 En revanche, les services de vente au détail et en gros de certains produits peuvent présenter un lien étroit avec lesdits produits lorsque ces derniers sont couverts par ces services (voir 26/03/2020, T-77/19, alcar.se, EU:T:2020:126, §
36 et jurisprudence citée). Des services de vente au détail de produits spécifiques peuvent être jugés similaires à ces produits spécifiques, en termes de

---

15
complémentarité et de canaux de distribution (voir, par exemple, 05/07/2012, T-
466/09, Mc.Baby, EU:T:2012:346, § 24; 16/10/2013, T-282/12, FREE your style,
EU:T:2013:533, § 37; 13/11/2014, T-549/10, Natur, EU:T:2014:949, § 36;
07/10/2015, T-365/14, TRECOLORE, EU:T:2015:763, § 34-35).
41 Les services de vente au détail ne peuvent être fournis que par définition, lorsque le détaillant propose au public un large éventail de produits, qui ne sont pas nécessairement identiques entre eux, mais sont couramment proposés dans une certaine gamme de produits. Dès lors, ce qui importe, c’est moins la nature des produits et services ou leur utilisation, mais l’éventuel chevauchement et le lien étroit entre ces produits et les services, dans leurs canaux de distribution, en ce sens que l’un est indispensable ou important pour l’usage de l’autre, de sorte que le public pourrait penser que la responsabilité de la fabrication de ces produits ou de la fourniture de ces services incombe à la même entreprise (14/11/2018, R
378/2018-1, alcar.se/Alcar, § 30-33; confirmé par l’arrêt du 26/03/2020, T-77/19, alcar.se, EU:T:2020:126, § 41).
42 En général, les produits sont indispensables ou, à tout le moins, importants pour la prestation des services, car ces derniers sont fournis précisément lors de la vente desdits produits. De tels services, qui sont fournis dans le but de vendre certains produits, seraient dépourvus de signification sans les produits eux-mêmes (voir, par exemple, 20/02/2009, R 1879/2007, YORMA’S Y/NORMA et al., § 25; 27/05/2021, R 1893/2020-2, Biba/Biba, § 54-55).
43 Les produits pour lesquels les «services de vente au détail en rapport avec les produits de toilette; services de vente au détail de boîtes par abonnement contenant des produits cosmétiques; services en ligne de magasins de détail proposant des produits cosmétiques et de beauté; services de vente au détail en ligne de cosmétiques; services de vente au détail de cosmétiques par correspondance; services de vente au détail liés aux préparations de parfums; services de vente au détail concernant les produits capillaires; services de vente au détail concernant les instruments esthétiques pour les humains; services de vente en gros concernant les produits de toilette; services de vente en gros concernant les préparations de parfums; les services de vente en gros concernant les instruments esthétiques pour les humains sont, en général, des cosmétiques et des préparations parfumantes, qui ont été jugés identiques aux produits de l’opposante compris dans la classe 3. Par conséquent, ces services contestés sont similaires aux produits antérieurs compris dans la classe 3 (voir, par analogie,
12/07/2019, T-54/18, 1st AMERICAN/DEVICE OF A BIRD, EU:T:2019:518, §
64, 69, 71; 24/09/2008, T-116/06, o Store, EU:T:2008:399, § 57; 09/07/2015, T-
89/11, NAMMU, EU:T:2015:479, § 42-49).
44 Les instruments hygiéniques peuvent être décrits comme des équipements relatifs à l’hygiène, tels que les brosses pour l’hygiène personnelle ou les ustensiles de toilette ou encore les couvre-sièges de toilettes. Ces produits n’appartiennent pas
à la classe 3. Par conséquent, la chambre de recours conclut que les «services de vente au détail concernant les instruments hygiéniques pour les humains»

---

16
contestés ne peuvent être considérés comme similaires aux produits antérieurs compris dans la classe 3 ou dans la classe 5.
45 Enfin, en ce qui concerne les «services de vente en gros concernant les instruments hygiéniques pour les humains» contestés, la chambre de recours estime qu’ils ne peuvent pas non plus être considérés comme similaires aux produits antérieurs compris dans les classes 3 et 5.
46 Par souci de clarté, tous les produits contestés compris dans la classe 3 ont été jugés identiques ou similaires aux produits de la marque antérieure compris dans la classe 3. Les «services de vente au détail concernant les produits de toilette; services de vente au détail de boîtes par abonnement contenant des produits cosmétiques; services en ligne de magasins de détail proposant des produits cosmétiques et de beauté; services de vente au détail en ligne de cosmétiques; services de vente au détail de cosmétiques par correspondance; services de vente au détail liés aux préparations de parfums; services de vente au détail concernant les produits capillaires; services de vente au détail concernant les instruments esthétiques pour les humains; services de vente en gros concernant les produits de toilette; services de vente en gros concernant les préparations de parfums; services de vente en gros concernant les instruments esthétiques pour les humains» ont été jugés similaires aux produits antérieurs compris dans la classe
3. Toutefois, tous les autres services compris dans la classe 35 ont été jugés différents de tous les produits antérieurs. La chambre de recours poursuivra son analyse par rapport aux produits et services qui ont été jugés, à tout le moins, similaires (voir ci-dessus).
Public pertinent et niveau d’attention
47 L’opposition est fondée sur une MUE antérieure. Dès lors, le territoire pertinent pour l’appréciation du risque de confusion est l’Union européenne dans son ensemble.
48 Dans le cadre de l’appréciation globale du risque de confusion, il convient de prendre en compte le consommateur moyen de la catégorie de produits ou de services concernée, normalement informé et raisonnablement attentif et avisé. Le niveau d’attention du consommateur moyen est susceptible de varier en fonction de la catégorie de produits ou de services en cause (13/02/2007, T-256/04,
Respicur, EU:T:2007:46, § 42; 16/12/2020, T-883/19, HELIX Elexir,
EU:T:2020:617, § 22).
49 Les produits compris dans la classe 3 qui ont été jugés identiques ou très similaires ciblent le grand public. Le Tribunal a précédemment confirmé que le niveau d’attention exercé lors de l’achat de produits cosmétiques par le grand public était au moins moyen (21/02/2013, T-427/11, Bioderma, EU:T:2013:92, §
38; 14/04/2011, T-466/08, ACNO Focus, EU:T:2011:182, § 49; 02/02/2011, T-
437/09, Oyster cosmetics, EU:T:2011:23, § 23).

---

17
50 En ce qui concerne les services de vente au détail contestés qui ont été jugés similaires aux produits antérieurs compris dans la classe 3, ils visent le grand public dont le niveau d’attention est également moyen [voir 13/04/2021, R 1491/2020-1, NH NeueHouse (fig.)/Nh et al., § 25]. Les «services de vente en gros» contestés compris dans la classe 35 s’adressent aux professionnels du commerce faisant preuve d’un niveau d’attention élevé (19/12/2019, T-729/18, Lloyd, EU:T:2019:889, § 26, 28; 03/12/2020, R 2517/2019-4, Gall pharma/GAL
(fig.), § 63).
Comparaison des marques
51 L’appréciation globale du risque de confusion doit, en ce qui concerne les similitudes visuelles, phonétiques ou conceptuelles des marques en cause, être fondée sur l’impression d’ensemble produite par celles-ci, en tenant compte en particulier de leurs éléments distinctifs et dominants.
52 En général, deux signes sont similaires lorsque, du point de vue du public pertinent, il existe entre eux une égalité au moins partielle en ce qui concerne un ou plusieurs aspects pertinents, à savoir les aspects visuels, phonétiques et conceptuels (voir 09/03/2006, C-421/04, Matratzen, EU:C:2006:164, § 30;
12/07/2006, T-97/05, Marcorossi, EU:T:2006:203, § 39; 22/06/2005, T-34/04,
Turkish Power, EU:T:2005:248, § 43).
DENENES Importance
MUE antérieure Signe contesté
53 Les signes à comparer sont les suivants:
54
Le signe contesté et la marque antérieure sont tous deux des marques verbales écrites dans une police de caractères standard.
55 La chambre de recours partage l’avis de la division d’opposition selon lequel les marques en cause sont dépourvues de signification pour le public pertinent et sont donc distinctives.
Similitude visuelle
56 Sur le plan visuel, les marques ont en commun la séquence de lettres «* * N-E-N-
E-S *» et sont de longueur comparable, à savoir sept et le signe contesté de six lettres. Les marques diffèrent par leur début ainsi que par la lettre supplémentaire «S» à la fin du signe contesté. La division d’opposition a considéré que, dans la

---

18
mesure où les différences entre les signes se situaient au début des marques, elles étaient susceptibles de produire l’impression la plus grande. En outre, la division d’opposition a considéré qu’un nombre similaire de lettres n’était pas particulièrement pertinent et a conclu que les signes étaient faiblement similaires sur le plan visuel.
57 En particulier, la division d’opposition semble ne pas avoir pleinement tenu compte du fait que la structure des marques en cause est la même, étant donné qu’elles sont toutes deux composées d’un seul élément verbal. En outre, même si le nombre de lettres n’est pas considéré comme particulièrement déterminant, il n’en demeure pas moins que les signes ont une longueur très similaire (sept contre six lettres). Enfin, il convient de souligner que la présence, dans chaque signe, de plusieurs lettres dans le même ordre peut avoir une incidence sur l’appréciation de la similitude visuelle de deux marques verbales (25/03/2009, ARCOL/CAPOL, EU:T:2009:85, § 83; 06/04/2017, T-49/16,
NIMORAL/NEORAL, EU:T:2017:259, § 38; 30/01/2019, T-79/18,
ARBET/BORBET, EU:T:2019:39, § 29).
58 La chambre de recours est d’avis que même si, de manière générale, le consommateur pertinent attache plus d’attention au début d’un signe, rien ne permet de supposer qu’il ignorerait systématiquement la partie restante d’un mot au point de n’en mémoriser que le début (18/12/2008, T-287/06, Torre Albéniz, EU:T:2008:602, § 56). C’est particulièrement le cas, si toutes les autres lettres sont identiques, comme dans le présent recours. En effet, nonobstant les lettres initiales différentes, l’impression d’ensemble produite par les signes doit être prise en compte (12/11/2008, T-281/07, Ecoblue, EU:T:2008:489, § 28, 32;
27/06/2012, T-344/09, COSMOBELLEZA, EU:T:2013:40, § 52). La division d’opposition a toutefois ignoré cette impression d’ensemble. Le fait que l’élément commun «N-E-N-E-S» ne constitue pas une partie indépendante de la marque antérieure ne change rien à la conclusion selon laquelle les signes partagent cinq lettres dans le même ordre.
59 Il n’est pas négligeable que cinq des sept lettres de la marque verbale antérieure forment la marque contestée presque dans son intégralité; la seule différence réside dans la présence d’une lettre supplémentaire «S» à la fin de celle-ci. Indépendamment du fait qu’ils n’apparaissent pas au début des signes, ils constituent la plupart des lettres des signes et ont donc une incidence substantielle sur l’impression d’ensemble produite par les signes, qui ne saurait être ignorée (13/10/2020, R 219/2020-1, Mezzion/Ozzion, § 32; 09/10/2019, R 786/2019-2, Scepter/Zepter, § 47). Les lettres initiales différentes ne l’emportent pas sur le fait que les signes coïncident dans une large mesure (21/03/2016, R 1515/2015-4,
YALUAGE/ELUAGE, § 38). Par conséquent, les signes présentent un degré moyen de similitude visuelle [voir, par analogie, 30/01/2019, T-79/18, ARBET
(fig.)/BORBET, EU:T:2019:39, § 30; 22/06/2021, R 2098/2020-5, LINAGAS
(fig.)/INAGAS 2001 (fig.) et al., § 30).

---

19
Similitudephonétique
60 Sur le plan phonétique, indépendamment des règles de prononciation dans les différentes parties du territoire pertinent, la prononciation des signes coïncide par le son des lettres «N-E-N-E-S». Comme l’a relevé à juste titre la division d’opposition, le signe contesté, qui comporte un double «S» plutôt qu’un seul «S» comme dans la marque antérieure, ne modifie pas la prononciation des terminaisons des marques. Lorsqu’elles sont prononcées, les marques coïncident par deux syllabes sur trois. Le fait que le signe contesté soit entièrement inclus phonétiquement dans la marque antérieure crée une similitude phonétique entre eux (12/11/2008, T-281/07, Ecoblue, EU:T:2008:489, § 34; 26/01/2006, T-
317/03, variant, EU:T:2006:27, § 47). Par conséquent, la chambre de recours est d’avis que les signes sont similaires à un degré moyen sur le plan phonétique
[voir, par analogie, 24/04/2015, R 2389/2013, Sissel/BLISpoche (fig.), § 33;
21/03/2016, R 1515/2015-4, YALUAGE/ELUAGE, § 39).
Similitude conceptuelle
61 Sur le plan conceptuel, aucun des deux signes n’a de signification claire pour le public pertinent de l’Union européenne et, par conséquent, aucune comparaison conceptuelle n’est possible (28/11/2019, T-665/18, Vibble/Vybe et al., EU:T:2019:825, § 45; 26/06/2018, T-739/16, COSIMO/COSIFLOR,
EU:T:2018:387, § 66). Une fois de plus, cela ne signifie pas que les signes sont différents, mais seulement que la comparaison conceptuelle reste neutre, alors qu’il existe des similitudes visuelles et phonétiques déterminantes.
Caractère distinctif de la marque antérieure
62 L’opposante n’a pas explicitement fait valoir que sa marque présente un caractère particulièrement distinctif en raison d’un usage intensif ou d’une renommée. Par conséquent, l’appréciation du caractère distinctif de la marque antérieure reposera sur son caractère distinctif intrinsèque. En l’espèce, la marque antérieure dans son ensemble n’a de signification en rapport avec aucun des produits en cause du point de vue du public analysé sur le territoire pertinent. Dès lors, le caractère distinctif de la marque antérieure doit être considéré comme normal.
Appréciation globale du risque de confusion
63 Selon la jurisprudence de la Cour, constitue un risque de confusion le risque que le public puisse croire que les produits ou les services en cause proviennent de la même entreprise ou, le cas échéant, d’entreprises liées économiquement. Il découle du libellé même de l’article 8, paragraphe 1, point b), du RMUE que la notion de risque d’association n’est pas une alternative à la notion de risque de confusion, mais sert à en préciser l’étendue (voir, en ce sens, 29/09/1998, C- 39/97, Canon, EU:C:1998:442, § 29; 22/06/1999, C-342/97, Lloyd Schuhfabrik,
EU:C:1999:323, § 17).

---

20
64 L’appréciation globale du risque de confusion implique une certaine interdépendance entre les facteurs pris en compte, et notamment la similitude des marques et celle des produits. Ainsi, un degré élevé de similitude entre les produits et services peut être compensé par un faible degré de similitude entre les marques, et inversement (22/06/1999, C-342/97, Lloyd Schuhfabrik,
EU:C:1999:323, § 20; 11/11/1997, C-251/95, Sabèl, EU:C:1997:528, § 24;
29/09/1998, C-39/97, Canon, EU:C:1998:442, § 17).
65 Le consommateur moyen n’a que rarement la possibilité de procéder à une comparaison directe des différentes marques mais doit se fier à l’image non parfaite qu’il en a gardée en mémoire (22/06/1999, C-342/97, Lloyd Schuhfabrik, EU:C:1999:323, § 26; 30/06/2004, T-186/02, Dieselit, EU:T:2004:197, § 38).
66 À la lumière de ce qui précède, il ne saurait exister de risque de confusion au sens de l’article 8, paragraphe 1, point b), du RMUE pour les services contestés compris dans la classe 35 qui ont été jugés différents des produits antérieurs (voir paragraphes 38 et 44 à 45 ci-dessus).
67 Toutefois, les produits contestés compris dans la classe 3 et les autres services compris dans la classe 35 ont été considérés comme identiques, très similaires ou similaires aux produits de la marque antérieure. Par conséquent, la chambre de recours examinera le risque de confusion à leur égard.
68 Il a été conclu que les signes en conflit présentent un degré moyen de similitude sur les plans visuel et phonétique, tandis que l’aspect conceptuel n’a pas d’incidence sur l’appréciation de la similitude entre les signes.
69 À la lumière de ce qui précède, compte tenu des facteurs pertinents et de leur interdépendance mutuelle, il est probable que les consommateurs moyens pertinents croiront que les produits identiques ou très similaires compris dans la classe 3 et portant les signes similaires proviennent de la même entreprise ou, le cas échéant, d’entreprises liées économiquement. Par conséquent, la chambre de recours estime qu’il existe un risque de confusion en ce qui concerne les produits compris dans la classe 3.
70 Toutefois, compte tenu, en particulier, du niveau d’attention élevé du public de professionnels à l’égard des «services de vente en gros concernant les produits de toilette; services de vente en gros concernant les préparations de parfums; services de vente en gros concernant les instruments de beauté pour les humains», la similitude moyenne entre les produits et services en conflit et l’absence de caractère distinctif accru de la marque antérieure, la chambre de recours ne peut conclure que le public pertinent confondrait l’origine commerciale de ces services et des produits antérieurs de l’opposante compris dans les classes 3 et 5.
71 En ce qui concerne les «services de vente au détail concernant les produits de toilette; services de vente au détail de boîtes par abonnement contenant des produits cosmétiques; services en ligne de magasins de détail proposant des produits cosmétiques et de beauté; services de vente au détail en ligne de cosmétiques; services de vente au détail de cosmétiques par correspondance;

---

21
services de vente au détail liés aux préparations de parfums; services de vente au détail concernant les produits capillaires; services de vente au détail concernant les instruments esthétiques pour les humains» compris dans la classe 35, la chambre de recours est d’avis qu’il n’existe pas non plus de risque de confusion en l’espèce. Eu égard au principe d’interdépendance, étant donné que le niveau d’attention du public pertinent sera au moins moyen, et non faible, les différences présentées par les marques sont suffisantes pour exclure le risque de confusion, malgré la similitude moyenne entre les services susmentionnés et les produits désignés par ces marques. A fortiori, il n’existe pas de risque de confusion en ce qui concerne les «services de vente au détail concernant les instruments hygiéniques pour les humains» contestés, qui ont été jugés similaires à un très faible degré aux produits antérieurs de l’opposante.
72 Parconséquent, l’opposition et le recours de l’opposante doivent être partiellement accueillis en ce qui concerne les produits contestés compris dans la classe 3, étant donné qu’il existe un risque de confusion entre la marque demandée et la MUE antérieure. En ce qui concerne les services compris dans la classe 35, le recours est rejeté.
Frais
73 Conformément à l’article 109, paragraphe 3, du RMUE, dans la mesure où les parties succombent respectivement sur un ou plusieurs chefs, la chambre de recours décide d’une répartition différente des frais. Étant donné que le recours est partiellement accueilli, il est équitable de condamner chaque partie à ses propres dépens exposés aux fins de la procédure de recours.
74 En ce qui concerne les frais de la procédure d’opposition, il est équitable, pour les mêmes raisons, de condamner chaque partie à ses propres frais.

---

22
Dispositif
Par ces motifs,
LA CHAMBRE
déclare et arrête:
1. Annule la décision attaquée dans la mesure où l’opposition a été rejetée pour les produits suivants:
Classe 3 — Aromatics pour parfums; Bases pour parfums de fleurs; Ambre
[parfumerie]; Lingettes parfumées; Déodorants corporels [parfumerie]; Déodorants à usage personnel [parfumerie]; Extraits de fleurs [parfumerie]; Extraits de parfums;
Géraniol pour parfumer; Crèmes parfumées; Savons parfumés; Savons parfumés;
Produits de parfumerie naturels; Huiles pour la parfumerie; Huiles naturelles pour parfums; Huiles parfumées pour le soin de la peau; Huiles parfumées pour la fabrication de produits cosmétiques; Parfumerie; Parfumerie, huiles essentielles; Sprays parfumés pour le corps; Lotions parfumées [produits de toilette]; Lotions parfumées pour le corps [produits de toilette]; Lotions parfumées pour le corps;
Sachets parfumés; Eaux de toilette parfumées; Poudres parfumées [à usage cosmétique]; Parfums; Parfums à usage industriel; Parfums liquides; Parfums solides;
Coussins imprégnés de substances parfumées; Coussins remplis de substances parfumées; Produits pour fumigations [parfums]; Parfums d’ambiance; Parfums et parfums; Produits de parfumerie synthétiques; Eau de parfum; Toilette (produits de -) contre la transpiration; Déodorants à roulettes [produits de toilette]; Éponges imprégnées de produits de toilette; Cosmétiques et produits de toilette non médicinaux; Masques pour le visage; Savons pour la toilette; Savons de toilette non médicinaux;
Produits de toilette non médicinaux; Produits de toilette non médicinaux; Huiles de toilette; Produits de toilette; Produits hygiéniques pour la toilette; Eaux de toilette; Cosmétiques; Lotions à usage cosmétique; Lotions bronzantes [cosmétiques]; Bandes démaquillantes en coton; Base pour les ongles [cosmétiques]; Colorants pour les lèvres
[cosmétiques]; Serviettes imprégnées d’huiles essentielles à usage cosmétique; Eye- liners [cosmétiques]; Henné à usage cosmétique; Cosmétiques de couleur pour les yeux;
Poudriers contenant du maquillage; Fards; Correcteurs; Maquillage pour le visage; Cosmétiques pour les ongles; Sourcils (cosmétiques pour les -); Cosmétiques organiques; Cosmétiques pour le traitement des peaux sèches; Cosmétiques sous forme d’huiles; Cosmétiques sous forme de gels; Cosmétiques sous forme de fards à paupières; Cosmétiques sous forme de crèmes; Crèmes cosmétiques; Crèmes pour le visage à usage cosmétique; Crèmes cosmétiques pour le corps et le visage; Cosmétiques sous forme de lotions; Laque à usage cosmétique; Vernis à ongles à usage cosmétique; Masques pour la peau [cosmétiques]; Savons cosmétiques; Huiles minérales
[cosmétiques]; Huiles corporelles [à usage cosmétique]; Huiles à usage cosmétique; Huiles d’aromathérapie; Huiles après-soleil (cosmétiques); Huile de romarin à usage cosmétique; Crèmes fluides [cosmétiques]; Nettoyants pour le visage [cosmétiques];
Lotions de soin pour la peau [cosmétiques]; Préparations cosmétiques pour le bain; Préparations de soin pour le visage; Préparations pour le visage; Produits de beauté pour les cheveux; Rouges à usage cosmétique; Produits hydratants pour le visage; Gels
à usage cosmétique; Nécessaires de cosmétique; Aromates [huiles essentielles]; Huiles aromatiques; Essences et huiles essentielles; Huiles non médicinales; Préparations de nettoyage corporel et de soins de beauté; Huiles essentielles et extraits aromatiques; Cosmétiques naturels; Cosmétiques autres qu’à usage médical; Huiles de massage; Après-shampooings; Parfums; Préparations pour parfums; Baume pour les cheveux;
Cosmétiques pour les cheveux; Masques capillaires; Huiles pour le soin des cheveux;

---

23
Huile de fixation pour les cheveux; Après-shampooings hydratants; Produits nourrissants pour les cheveux; Préparations et traitements capillaires; Shampooings.
2. Rejette la demande pour les produits précités compris dans la classe 3;


3. Rejette le recours pour le surplus;
4. Condamne chaque partie à ses propres dépens exposés aux fins des procédures d’opposition et de recours.







Signature Signature Signature
S. Stürmann A. Szanyi Felkl H. Salmi
Greffier:
Signature
P.O. N. Granado Carpenter