DIVISION D’OPPOSITION
Opposition NAlbanie B 3 168 828
Videlio Holding, 141 Avenue des Grésillons, 92230 Gennevilliers, France (opposante), représentée par Taoma Partners, 51 rue de Miromesnil, 75008 Paris, France (mandataire agréé)
un g a i ns t
Manhattan International Limited, 20/F Central Tower 28 Queen’s Road Central, Central Hong Kong Central, Hong Kong (demanderesse), représentée par María Eugenia González, Rambla de Catalunya 38, 8°, 08007 Barcelone (Espagne).
Le 20/07/2023, la division d’opposition rend la présente
DÉCISION:
1. L’opposition no B 3 168 828 est partiellement accueillie, à savoir pour les produits et services contestés suivants:
Classe 9: Tous les produits contestés compris dans cette classe, à l’exception des dispositifs, amplificateurs et correcteurs optiques; aimants, dispositifs d’aimantation et démagnétiseurs.

Classe 35: Tous les services de cette classe à l’exception de l’ organisation d’enchères sur Internet.

Classe 41: Tous les services de cette classe à l’ exception de la traduction et de l’interprétation.
2. La demande de marque de l’Union européenne no 18 433 504 est rejetée pour l’ensemble des produits et services, comme indiqué au point 1 de ce dictum. Elle est maintenue pour les produits et services restants. Chaque partie supportera ses propres dépens.
3. Chaque partie supporte ses propres frais.
MOTIFS
Le 22/04/2022, l’opposante a formé une opposition contre tous les produits et services de la demande de marque de l’Union européenne no 18 433 504 (marque figurative). Toutefois, le 16/09/2022, l’opposante a limité les produits contre lesquels l’opposition était dirigée à certains des produits compris dans la classe 9. Par conséquent, l’opposition est finalement dirigée contre une partie des produits compris dans la classe 9 et l’ensemble des services compris dans les classes 35 et 41. L’opposition est fondée sur l’enregistrement de la marque de l’Union européenne no 17 639 361 (marque figurative). L’opposante a invoqué l’article 8, paragraphe 1, point b) du RMUE.
Risque de confusion — article 8, paragraphe 1, point b), du RMUE

---

Décision sur l’opposition no B 3 168 828 Page sur 2 18
Conformément à l’ article 8, paragraphe 1, point b), du RMUE, il existe un risque de confusion s’il existe un risque que le public puisse croire que les produits ou services en cause, dans l’hypothèse où ils portent les marques en cause, proviennent de la même entreprise ou, le cas échéant, d’entreprises liées économiquement. L’existence d’un risque de confusion dépend de l’appréciation, lors d’une évaluation globale, de plusieurs facteurs interdépendants. Ces facteurs incluent la similitude des signes, la similitude des produits et services, le caractère distinctif de la marque antérieure, les éléments distinctifs et dominants des signes en conflit et le public pertinent.
a) Les produits et services
Les produits et services sur lesquels est fondée l’opposition sont:
Classe 9: Appareils et instruments pour l’enregistrement, le stockage, le traitement, l’analyse, la transmission, la distribution et/ou l’affichage de données; appareils et dispositifs de vidéoconférence et de téléconférence, autres que la vidéoconférence en nuage et les appareils et dispositifs de téléconférence; appareils de télévision; blocs numériques; smartphones; bracelets de montres qui transmettent des données à d’autres dispositifs électroniques; montres intelligentes; webcams; caméras pour casques; bracelets intelligents; haut-parleurs; lunettes de réalité virtuelle; terminaux informatiques; appareils d’affichage dynamique de données; écrans de projection vidéo; écrans électroniques tactiles; écrans de projection; écrans graphiques interactifs; LCD [écrans à cristaux liquides]; programmes informatiques pour la gestion de projets; logiciels; matériel informatique et logiciels pour l’interconnexion, la gestion, la sécurisation et l’exploitation de réseaux locaux et étendus; logiciels de partage de fichiers; programmes de stockage de données; logiciels pour la commande à distance d’appareils électriques d’éclairage; logiciels pour la commande à distance d’appareils de sécurité; logiciels de surveillance de réseaux en nuage; logiciels de sécurité; logiciels de contrôle du fonctionnement de dispositifs audio et vidéo; logiciels de contrôle et d’amélioration de la qualité sonore des équipements audio; logiciels d’application pour la télévision; Systèmes informatiques interactifs; Terminaux interactifs; récepteurs d’interprétation simultanée; supports de données magnétiques (audio-vidéo), numériques (audio-vidéo) et optiques (audio-vidéo); CD-ROM (audio-vidéo); vidéodisques numériques; disques compacts (audio-vidéo); bandes vidéo; cassettes vidéo et audio; dispositifs pour le montage des films vidéo; appareils de projection; vidéoprojecteurs; écrans tactiles ou non tactiles; haut-parleurs; lecteurs [informatique]; périphériques adaptés pour être utilisés avec un ordinateur; bornes interactives à écran tactile; panneaux tactiles; appareils de traitement de signaux de télécommunication; appareils pour la transmission de signaux; appareils pour le réglage d’images; appareils de montage vidéo; appareils de mixage audio; appareils pour effets audio; appareils pour effets vidéo; tables de mixage numériques; appareils pour la diffusion de sons, de données ou d’images; dispositifs d’affichage, récepteurs de télévision et dispositifs cinématographiques et vidéo; magnétoscopes; lecteurs de cassettes; lecteurs et enregistreurs pour disques vidéo numériques et disques compacts; Lecteurs DVD; appareils de commande automatique; appareils de commande automatique; appareils électriques de commande à distance; commandes thermiques [thermostats]; commandes d’éclairage scénique; régulateurs d’éclairage de scène; appareils de commande à distance de l’éclairage; régulateurs [variateurs] de lumière; capteurs de lumière; appareils

---

Décision sur l’opposition no B 3 168 828 Page sur 3 18
électroniques pour la commande à distance de signaux; appareils de surveillance de sécurité; appareils de contrôle de surveillance [électriques]; appareils de surveillance de télévision; dispositifs de surveillance électriques; appareils de contrôle de sécurité; panneaux de contrôle pour alarmes de sécurité; signaux lumineux de sécurité; systèmes électroniques de sécurité pour réseau domestique; appareils de détection d’intrus autres que pour véhicules; appareils photographiques activés par la mousse; capteurs et détecteurs; détecteur de mouvement; appareils de sécurité pour le traitement de signaux audio; signaux lumineux de sécurité; antennes satellitaires.
Classe 35: Fourniture de conseils, d’assistance et d’informations en matière de gestion des affaires commerciales, aucun des services précités n’étant fourni en matière de comptabilité et de fiscalité; administration commerciale, aucun des services précités n’étant fourni en matière de comptabilité et de taxe; organisation d’expositions à buts culturels ou publicitaires, aucun des services précités n’étant fourni en relation avec des activités comptables et fiscales; publicité en ligne sur un réseau informatique, aucun des services précités n’étant fourni en matière de comptabilité et de taxe; assistance, soutien et aide à la direction des affaires pour les entreprises industrielles et commerciales dans la conduite de leurs affaires, à savoir en rapport avec la gouvernance de projets; services de conseils dans le domaine de la gouvernance de projets; conseils en gestion commerciale; planification de projets et de gestion des affaires commerciales; gestion de fichiers informatiques; traitement de données; transcription de données; collecte de données; gestion de fichiers informatiques; compilation et systématisation d’informations dans des bases de données; compilation d’informations dans des bases de données informatiques; compilation de données statistiques en matière de recherche médicale; services de traitement de données dans le domaine des soins de santé; mise à jour et maintenance de données dans des bases de données informatiques; archivage de documents pour le compte de tiers; travaux de bureau; l’ensemble de ces services étant exclusivement destinés à un public de professionnels.

Classe 41: Production de vidéos; montage de bandes vidéo; doublage; location d’équipements audio-vidéo avec ou sans option d’achat, location de bandes vidéo avec ou sans option d’achat; services de studios cinématographiques; location d’appareils audio et d’accessoires avec ou sans option d’achat; location de caméras vidéo avec ou sans option d’achat; organisation et conduite de conférences; séminaires et expositions; services de studios sonores; services de studios d’enregistrement; mise à disposition de formations dans les domaines de la téléconférence, de la vidéoconférence, de l’audiovisuel et de la vidéosurveillance, autres que la téléconférence en nuage, la vidéoconférence et l’audiovisuel; location d’appareils et d’instruments d’enregistrement et de reproduction de sons, d’images et de données; productions d’éclairage à des fins de divertissement; organisation et présentation de spectacles; organisation de spectacles visuels et musicaux; location de décors de spectacles; divertissement sous forme de spectacles de lumière; mise à disposition d’installations pour films, spectacles, pièces de théâtre, musique ou formation éducative; location de systèmes de sonorisation; location d’appareils d’enregistrement sonore; services de projection d’enregistrements vidéo; location d’appareils de projection de films; services interactifs de divertissement; l’ensemble de ces services étant exclusivement destinés à un public de professionnels.

---

Décision sur l’opposition no B 3 168 828 Page sur 4 18
Les produits et services contestés sont, après la limitation des produits compris dans la classe 9 et des services compris dans la classe 35 par la demanderesse le 23/04/2022 et la limitation de la portée des produits contestés compris dans la classe 9 par l’opposante le 16/09/2022, les suivants:
Classe 9: Appareils de reproduction; téléphones internet; multiplexeurs vidéo; logiciels de messagerie internet; câbles d’interface pour TI, AV et télécommunications; appareils démagnétiseurs de bandes magnétiques; logiciels pour le traitement de fichiers musicaux numériques; microphones pour dispositifs de communication; supports de données magnétiques; ordinateurs blocs-notes; instruments de surveillance; préamplificateurs; Unités de cédéroms; dispositifs, amplificateurs et correcteurs optiques; synthétiseurs de voix; appareils de télévision; matériel informatique; amplificateurs électriques; films cinématographiques téléchargeables; enregistrements audiovisuels; amplificateurs de distribution; décodeurs électroniques; encodeurs magnétiques; logiciels, à l’exclusion de tout logiciel lié aux finances ou aux investissements; processeurs de modulation du code pulse; films pour diapositives impressionnés; scanners d’entrée et de sortie numériques; disques [enregistrements sonores]; appareils d’amplification stéréo; Logiciels téléchargeables, à l’exception de tout logiciel lié aux finances ou aux investissements; téléphones internet; fichiers d’images téléchargeables; logiciels de jeux; logiciels de diffusion en continu de médias; dispositifs multifonctionnels intégrant des fonctions de copieur et de télécopieur en mode autonome; enregistrements vidéo; amplificateurs de signaux; chronomètres; musique numérique téléchargeable à partir d’une base de données informatique ou d’Internet; logiciels d’applications informatiques pour la diffusion en fluxde contenus audiovisuels sur l’internet; horaires électroniques; appareils enregistreurs; enregistrements vidéo téléchargeables; encodeurs optiques; supports de données contenant des polices de caractères typographiques mémorisées; bases de données
(électroniques); dispositifs de stockage de données; téléviseurs numériques; données enregistrées [magnétiques]; microphones; Films radiographiques exposés; cassettes audio; logiciels, à l’exclusion de tout logiciel lié aux finances ou aux investissements; haut-parleurs; publications électroniques téléchargeables; contenu enregistré; amplificateurs de contrôle; enregistrements magnétiques; liseuses électroniques; supports téléchargeables; contrôleurs multiports; convertisseurs d’ultra-hautes fréquences; autoradios; haut-parleurs [équipements audio]; Écrans à cristaux liquides (TFT-LCD); équipements de communication; radiographies autres qu’à usage médical; écouteurs; serveurs internet; décodeurs de signaux; publications téléchargeables. transmetteurs audio; dispositifs audio/visuels et photographiques; enregistrements de disques optiques; cassettes musicales; multiplexeurs multimédias; microfilms [impressionnés]; crypteurs numériques autosynchronisants; amplificateurs de claviers; synthétiseurs de fréquences; appareils téléphoniques; dispositifs de navigation, de guidage, de traçage, de balisage et de cartographie; appareils de décodage; changeurs automatiques de disques; dispositifs de diffusion en continu de supports numériques; tonalités de sonnerie téléchargeables pour téléphones portables; générateurs de données temporelles; équipement audiovisuel et de technologie de l’information; amplificateurs optiques à semi-conducteurs; logiciels de courrier électronique; appareils de traitement de signaux numériques; musique numérique téléchargeable hébergée sur Internet; disques compacts contenant de la musique; appareils audiovisuels; ordinateurs; organiseurs électroniques personnels; programmes informatiques téléchargeables, à l’exception de tout logiciel lié aux finances ou aux investissements; disques

---

Décision sur l’opposition no B 3 168 828 Page sur 5 18
audio; supports de données optiques; claviers; plaques sensibilisées pour reprographie [impressionnées]; transmetteurs optiques; caméras vidéo; dispositifs de sûreté, de sécurité, de protection et de signalisation; numériseurs audio; processeurs de voix; logiciels de jeux; musique numérique téléchargeable à partir de sites Web MP3; lecteurs d’identification par radiofréquence (RFID); disques optiques; disques laser pour stockage de musique; numériseurs; répéteurs multiports; amplificateurs électroniques; logiciels éducatifs; logiciels d’interface; fichiers de musique téléchargeables; supports enregistrés; appareils de collecte de données; logiciels d’accès à l’internet; télévisions; disques optiques compacts; applications téléchargeables; unités de cryptage électroniques; enregistrements sonores musicaux; appareils audio; Appareils audio hi-fi; programmes informatiques exploitables par une machine pour la reproduction de musique; lecteurs multimédia; numériseurs électroniques; logiciels interactifs, à l’exclusion de tout logiciel lié aux finances ou aux investissements; logiciels d’applications, à l’exclusion de tout logiciel lié aux finances ou aux investissements; enregistrements sonores musicaux téléchargeables; syntoniseurs d’amplificateurs; équipements et accessoires de traitement de données (électriques et mécaniques); haut-parleurs; cassettes préenregistrées; enregistrements vidéo musicaux; fichiers de données enregistrés; contenu médiatique; Plaques radiographiques [impressionnées], autres qu’à usage médical; téléphones portables; transmultiplexeurs; DVD préenregistrés contenant de la musique; claviers multifonctions; amplificateurs d’écouteurs; décodeurs; processeurs vidéo; déultiplexeurs; processeurs de signaux vocaux numériques; vidéos téléchargeables; appareils de cryptage; amplificateurs; appareils pour la reproduction du son; série d’enregistrements sonores musicaux; téléphones portables; dispositifs de transmission vidéo en flux continu; amplificateurs électroacoustiques; terminaux télématiques; logiciels de jeux d’argent; supports pour amplificateurs; amplificateurs de puissance; dictionnaires électroniques; cartes numériques informatiques; tonalités de téléphones [téléchargeables]; amplificateurs électriques pour instruments de musique; terminaux de réception de signaux; multiplexeurs; agendas électroniques; convertisseurs numérique-analogique; appareils télématiques; logiciels pilotes; amplificateurs audio; disques compacts audio; applications mobiles; logiciels de composition musicale; casques d’écoute musicaux; microfilms sensibilisés, exposés; enregistrements musicaux sous forme de disques; logiciels pour la création et l’édition de musique et de sons; enregistrements audio; stabilisateurs à double amplificateur; bandes enregistrées; aimants, dispositifs d’aimantation et démagnétiseurs; logiciels de médias; répertoires électriques ou électroniques; films radiographiques impressionnés, autres qu’à usage médical; stylos magnéto-optiques; amplificateurs numériques; appareils haute-fidélité; étiquettes d’identification par radiofréquence (RFID); atténuateurs; publications électroniques téléchargeables; appareils pour l’enregistrement du son; appareils de reconnaissance vocale; logiciels de tableaux de bord, à l’exclusion des logiciels liés aux finances ou aux investissements; écouteurs stéréo; multiplexeurs de temps; cartes mémoire à circuit intégré destinées à jouer des instruments de musique électroniques; disques préprogrammés; pellicules sensibilisées pour reprographie [impressionnées]; journaux de bord électroniques; amplificateurs d’antennes; récepteurs audio; mastics
[amplificateurs à micro-ondes]; récepteurs optiques; lecteurs d’étiquettes
[décodeurs]; données enregistrées électroniquement; cassettes audio; Étuis de rangement pour CD; convertisseurs analogiques; aucun des produits précités n’inclut les logiciels relatifs aux finances ou aux investissements.

---

Décision sur l’opposition no B 3 168 828 Page sur 6 18
Classe 35: Organisation d’expositions à des fins commerciales; services de marketing commercial; services de vente au détail concernant les instruments de musique; publicité par internet; gestion des affaires commerciales; organisation de gestion commerciale; organisation et conduite d’événements promotionnels de marketing pour le compte de tiers; la publicité et le marketing; services d’aide et de gestion des affaires et services administratifs; réalisation d’études de marketing; publicité dans les magazines; publicité en ligne; publicité télévisuelle; publicité en ligne; abonnements à des journaux; organisation d’expositions à des fins publicitaires; marketing; administration commerciale; préparation de publications publicitaires; services de création de marques (publicité et promotion); organisation de ventes aux enchères sur l’internet; services de gestion collective en ligne; services de promotion commerciale; agences publicitaires; services de publicité, de marketing et de promotion; services de création de marques; abonnements à des revues électroniques; services de recherche dans le domaine de la publicité; exploitation d’entreprises pour le compte de tiers; gestion d’entreprises commerciales; services d’abonnement à des livres, des revues, des journaux ou des bandes dessinées; publicité; campagnes de marketing; services de conseil aux entreprises en matière de marketing de campagnes de collecte de fonds; promotion de concerts
[publicité]; gestion d’affaires pour le compte d’artistes du spectacle; organisation d’expositions à des fins commerciales; publicité radiophonique; marketing direct; publicité, y compris promotion de produits et services de tiers par le biais d’accords de parrainage et de contrats de licence relatifs à des événements sportifs internationaux; marketing téléphonique; services d’abonnement pour les publications de tiers; marketing en ligne.
Classe 41: Formation dans le domaine de la publicité; composition de musique pour le compte de tiers; services de divertissement musical jazz; planification de pièces de théâtre ou de spectacles musicaux; services de studios d’enregistrement; services de studios d’enregistrement de musique; services d’enseignement sous forme de programmes télévisés musicaux; location d’instruments de musique; représentations musicales; services d’orchestre; services de divertissement musical animé; production d’enregistrements sonores et musicaux; mise à disposition en ligne de musique non téléchargeable; concerts musicaux télévisés; services éducatifs en ligne; mise à disposition de musique numérique [non téléchargeable] à partir de sites Web MP3; centres récréatifs; production de présentations audiovisuelles; activités sportives et culturelles; services de divertissement musical par des groupes vocaux; services d’éducation musicale; location d’enregistrements audiovisuels; jeux sur Internet (non téléchargeables); présentation de concerts musicaux; édition d’œuvres musicales; services de composition musicale; services de divertissement sous forme d’enregistrements musicaux; fourniture de musique numérique sur Internet; services de publication numérique en ligne; fourniture de publications en ligne; représentations musicales en direct; organisation d’expositions à des fins culturelles; services de vidéogrammes; production d’œuvres musicales dans un studio d’enregistrement; production musicale; organisation de salons concernant l’éducation; mise à disposition en ligne de musique non téléchargeable; divertissement musical; services de bibliothèques musicales; production de vidéos musicales; mise à disposition de musique numérique à partir de sites Web MP3; services de divertissement musical; divertissement; publication de livres de musique; services de jeux d’argent et de hasard en ligne; enregistrement de musique; services de divertissement sous forme de représentations musicales en direct; services d’édition musicale; mise à

---

Décision sur l’opposition no B 3 168 828 Page sur 7 18
disposition en ligne de vidéos non téléchargeables; publication d’imprimés concernant l’éducation; production et conduite d’exercices pour des cours et programmes musicaux; divertissement fourni par le biais d’Internet; jeux d’argent; publication en ligne de livres et revues électroniques; fourniture de publications électroniques en ligne; services de divertissement fournis par un groupe musical; organisation et conduite de concerts; représentations théâtrales; services de jeux d’argent; sélection et compilation de musique préenregistrée à des fins de diffusion par des tiers; fourniture de publications électroniques; location d’enregistrements phonographiques et musicaux; représentations musicales et de chant; concerts musicaux par radio; publication de textes musicaux; activités de divertissement, sportives et culturelles; organisation d’évènements musicaux; gestion artistique de spectacles musicaux; activités culturelles; production de spectacles musicaux; services d’édition de post-production dans le domaine de la musique, des vidéos et du cinéma; organisation de compétitions musicales; organisation de spectacles musicaux; transcription musicale pour des tiers; publication de partitions; organisation de manifestations culturelles et artistiques; services de bibliothèques de recherche en ligne; production audio; concerts de musique pop; publication en ligne de journaux électroniques; services de divertissement fournis par un groupe vocal; divertissement interactif en ligne; mise en scène de spectacles musicaux; publication, reportages et rédaction de textes; fourniture de formations en ligne; représentations de groupes en direct; éducation, loisirs et sports; spectacles de parquets musicaux fournis dans des salles de spectacle; services de divertissement musical par des groupes instrumentaux; production d’enregistrements musicaux; location de bandes audio contenant de la musique enregistrée; publication en ligne de livres et revues électroniques (non téléchargeables); formation; location de CD-ROM; publication de journaux; services d’édition musicale et d’enregistrement musical; mise à disposition d’installations pour films, spectacles, pièces de théâtre, musique ou formation éducative; services d’enregistrement; conseils en matière de production cinématographique et musicale; services de divertissement radiophonique sur Internet; éducation; services de festivals de musique; services de jeux informatiques en ligne; concerts musicaux en direct; planification de réceptions [divertissement]; services de jeux en ligne; services de divertissement en ligne; spectacles de danse, de musique et de théâtre; traduction et interprétation.

Une interprétation du libellé des listes de services est nécessaire pour déterminer l’étendue de la protection de ces services.
Le terme «y compris», utilisé dans la liste des services contestés compris dans la classe 35, indique que les services spécifiques ne sont que des exemples d’articles inclus dans la catégorie et que la protection ne leur est pas limitée. En d’autres termes, elle introduit une liste non exhaustive d’exemples (09/04/2003, T-224/01, Nu-Tride/TUFFTRIDE, UE: T: 2003: 107).
Toutefois, le terme «à savoir», utilisé dans la liste des services compris dans la classe 35 de l’opposante pour montrer le lien entre des produits et services individuels et une catégorie plus large, est exclusif et restreint l’étendue de la protection aux seuls services spécifiquement énumérés.
À titre liminaire, il convient de noter que la limitation, précédée d’un point-virgule, à la fin de la spécification des services de l’opposante en classe35 et 41, tous les services précités étant exclusivement destinés à un public professionnel, n’a pas d’incidence sur la portée des

---

Décision sur l’opposition no B 3 168 828 Page sur 8 18
services et, par conséquent, n’aura aucune incidence spécifique sur l’issue des comparaisons. Par conséquent, bien qu’elle soit prise en considération, elle ne sera pas mentionnée dans les comparaisons qui suivent.
De même, l’exclusion expresse, précédée d’un point-virgule, à la fin de la spécification des produits de l’opposante compris dans la classe 9, aucun des produits précités n’incluant des logiciels relatifs aux finances ou aux investissements (quidoit être interprété comme faisant référence aux produits cités devant elle auxquels une telle exclusion peut raisonnablement être appliquée) n’aura pas non plus d’incidence pratique sur le résultat des comparaisons. Par conséquent, bien qu’elle soit prise en considération, cette exclusion expresse invoquée à la fin de la spécification des produits ne sera pas mentionnée dans les comparaisons qui suivent.
En outre, il convient de noter qu’en vertu de l’article 33, paragraphe 7, du RMUE, des produits ou des services ne sont pas considérés comme similaires ou différents au motif qu’ils apparaissent dans la même classe ou dans des classes différentes de la classification de Nice.
Les facteurs pertinents en ce qui concerne la comparaison des produits ou services incluent, en particulier, la nature et la destination des produits ou services, les canaux de distribution, les points de vente, les producteurs, l’utilisation ainsi que leur caractère concurrent ou complémentaire.
Produits contestés compris dans la classe 9
Les «logiciels de messagerie internet» contestés; logiciels pour le traitement de fichiers musicaux numériques; supports dedonnées magnétiques; logiciels, à l’exclusion de tout logiciel lié aux finances ou aux investissements; logiciels, à l’exclusion de tout logiciel lié aux finances ou aux investissements; logiciels téléchargeables, à l’exception de tout logiciel lié aux finances ou aux investissements; logiciels de jeux; logiciels de diffusion en continu de médias; logiciels d’applications informatiques pour la diffusion en streaming de contenu multimédia audiovisuel via l’internet; logiciels, à l’exclusion de tout logiciel lié aux finances ou aux investissements; contenu enregistré; serveursinternet; logiciels de courrier électronique; programmes informatiques téléchargeables, à l’exception de tout logiciel lié aux finances ou aux investissements; logiciels de jeux; logiciels éducatifs; logiciels d’interface; logiciels d’accès à l’internet; applicationstéléchargeables; programmes informatiques exploitables par une machine pour la reproduction de musique; logiciels interactifs, à l’exclusion de tout logiciel lié aux finances ou aux investissements; logiciels d’applications, à l’exclusion de tout logiciel lié aux finances ou aux investissements; contenu médiatique; logiciels de jeux d’argent; logiciels pilotes; applications mobiles; logiciels de composition musicale; logiciels pour la création et l’édition de musique et de sons; logiciels de médias; les logiciels de tableaux de bord, mais à l’exclusion de tout logiciel relatif aux finances ou aux investissements, sont identiques aux logiciels de l’opposante étant donné que les produits de l’opposante comprennent les produits contestés, sont inclus dans les produits contestés ou les chevauchent.
Les instruments de surveillance contestés incluent les appareils de contrôle de surveillance
[électriques] de l’opposante; unités de surveillance électriques. Étant donné que la division d’opposition ne peut décomposer ex officio la catégorie générale des produits contestés, ceux-ci sont considérés comme identiques.
Films cinématographiques téléchargeables contestés; musique numérique téléchargeable à partir d’une base de données informatique ou d’Internet; bases de données (électroniques); publications électroniques téléchargeables; publications téléchargeables. musique numérique téléchargeable hébergée sur Internet; musique numérique téléchargeable à partir

---

Décision sur l’opposition no B 3 168 828 Page sur 9 18
de sites Web MP3; fichiers de musique téléchargeables; enregistrements sonores musicaux téléchargeables; vidéos téléchargeables; cartes numériques informatiques; répertoires électriques ou électroniques; les publications électroniques téléchargeables sont au moins similaires aux logiciels de l’opposante dans la mesure où leur fabricant, leur public pertinent et leurs canaux de distribution au moins sont généralement les mêmes. En outre, ils peuvent être complémentaires.

Appareils de reproduction contestés; téléphones internet; multiplexeurs vidéo; câbles d’interface pour TI, AV et télécommunications; appareils démagnétiseurs de bandes magnétiques; microphones pour dispositifs de communication; ordinateurs blocs-notes; préamplificateurs; Unités de cédéroms; synthétiseurs de voix; appareils de télévision; matériel informatique; amplificateurs électriques; amplificateurs de distribution; décodeurs électroniques; encodeurs magnétiques; processeurs de modulation du code pulse; scanners d’entrée et de sortie numériques; appareils d’amplification stéréo; téléphones internet; dispositifs multifonctionnels intégrant des fonctions de copieur et de télécopieur en mode autonome; amplificateurs de signaux; chronomètres; horaires électroniques; appareils enregistreurs; encodeurs optiques; supports de données contenant des polices de caractères typographiques mémorisées; téléviseurs numériques; données enregistrées
[magnétiques]; microphones; haut-parleurs; amplificateurs de contrôle; liseuses électroniques; contrôleurs multiports; convertisseurs d’ultra-hautes fréquences; autoradios; haut-parleurs [équipements audio]; écrans à cristaux liquides à cristaux liquides (TFT-LCD); équipements de communication; écouteurs; décodeurs de signaux; transmetteurs audio; dispositifs audio/visuels et photographiques; multiplexeurs multimédias; crypteurs numériques autosynchronisants; amplificateurs de claviers; synthétiseurs de fréquences; appareils téléphoniques; dispositifs de navigation, de guidage, de traçage, de balisage et de cartographie; appareils de décodage; changeurs automatiques de disques; dispositifs de diffusion en continu de supports numériques; générateurs de données temporelles; équipement audiovisuel et de technologie de l’information; amplificateurs optiques à semi- conducteurs; appareils de traitement de signaux numériques; appareils audiovisuels; ordinateurs; organiseurs électroniques personnels; claviers; transmetteurs optiques; caméras vidéo; numériseurs audio; processeurs de voix; lecteurs d’identification par radiofréquence (RFID); numériseurs; répéteurs multiports; amplificateurs électroniques; appareils de collecte de données; télévisions; unités de cryptage électroniques; appareils audio; appareils audio hi-fi; lecteurs multimédia; numériseurs électroniques; syntoniseurs d’amplificateurs; équipements et accessoires de traitement de données (électriques et mécaniques); haut-parleurs; fichiers de données enregistrés; téléphones portables; transmultiplexeurs; claviers multifonctions; amplificateurs d’écouteurs; décodeurs; processeurs vidéo; déultiplexeurs; processeurs de signaux vocaux numériques; appareils de cryptage; amplificateurs; appareils pour la reproduction du son; téléphones portables; dispositifs de transmission vidéo en flux continu; amplificateurs électroacoustiques; terminaux télématiques; supports pour amplificateurs; amplificateurs de puissance; dictionnaires électroniques; amplificateurs électriques pour instruments de musique; terminaux de réception de signaux; multiplexeurs; agendas électroniques; convertisseurs numérique-analogique; appareils télématiques; amplificateurs audio; casques d’écoute musicaux; stabilisateurs à double amplificateur; stylos magnéto-optiques; amplificateursnumériques; appareils haute-fidélité; étiquettes d’identification par radiofréquence (RFID); atténuateurs; appareils pour l’enregistrement du son; appareils de reconnaissance vocale; écouteurs stéréo; multiplexeurs de temps; cartes mémoire à circuit intégré destinées à jouer des instruments de musique électroniques; journaux de bord électroniques; amplificateurs d’antennes; récepteurs audio; mastics [amplificateurs à micro- ondes]; récepteurs optiques; lecteurs d’étiquettes [décodeurs]; données enregistrées électroniquement; les convertisseurs analogiques coïncident avec au moins un des appareils et instruments d’enregistrement, de stockage, de traitement, d’analyse, de transmission, de distribution et/ou d’affichage de données de l’opposante; appareils pour la diffusion de sons, de données ou d’images dans leurs canaux de distribution et public

---

Décision sur l’opposition no B 3 168 828 Page sur 10 18
pertinent, et ils peuvent également coïncider par leur caractère complémentaire (par exemple, lescâbles de signal contestés pour l’informatique, l’AV et les télécommunications et les appareils et instruments d’enregistrement, de traitement et de transmission de données de l’opposante, dans la mesure où ces derniers comprennent des appareils pour l’enregistrement et/ou la transmission d’images et de sons) et/ou dans leurs producteurs (par exemple, lesclaviers contestés et les appareils etinstruments pour le traitementde donnéesde l’opposante). Bien que certains des produits comparés puissent coïncider par d’autres critères pertinents, voire identiques, il découle des considérations qui précèdent que tous les produits contestés présentent au moins un faible degré de similitudeavec les produits de l’opposante.

Les enregistrements audiovisuels contestés; films pour diapositives impressionnés; disques
[enregistrements sonores]; fichiers d’images téléchargeables; enregistrements vidéo; dispositifs de stockage de données; enregistrements magnétiques; Radiographies autres qu’à usage médical; enregistrements de disques optiques; cassettes musicales; microfilms
[impressionnés]; tonalités de sonnerie téléchargeables pour téléphones portables; disques compacts contenant de la musique; disques audio; supports de données optiques; plaques sensibilisées pour reprographie [impressionnées]; disques optiques; disques laser pour stockage de musique; supports enregistrés; enregistrements sonores musicaux; cassettes préenregistrées; enregistrements vidéo musicaux; Plaques radiographiques
[impressionnées], autres qu’à usage médical; DVD préenregistrés contenant de la musique; série d’enregistrements sonores musicaux; tonalités de téléphones [téléchargeables]; disques compacts audio; microfilms sensibilisés, exposés; enregistrements musicaux sous forme de disques; enregistrements audio; bandes enregistrées; films radiographiques impressionnés, autres qu’à usage médical; disques préprogrammés; pellicules sensibilisées pour reprographie [impressionnées]; cassettes audio; Les portefeuilles de stockage de CD coïncident généralement avec les supports de données magnétiques (audio-vidéo), numériques (audio-vidéo) et optiques (audio-vidéo) de l’opposante, à tout lemoins dans leurs canaux de distribution et le public pertinent, et ils peuvent également être complémentaires (par exemple, des sonneries téléchargeables pour téléphones portables) et/ou coïncider par leur fabricant (par exemple,des portefeuilles de stockage de CD). Bien que certains des produits comparés puissent coïncider par d’autres critères pertinents, voire identiques, il découle des considérations qui précèdent que tous les produits contestés présentent au moins un faible degré de similitude avec les produits de l’opposante.
Les dispositifs de sûreté, de sécurité, de protection et de signalisation contestés constituent une catégorie générale qui inclut les appareils de contrôle de sécurité de l’opposante; signaux lumineux de sécurité; appareils de sécurité pour le traitement de signaux audio. Étant donné que la division d’opposition ne peut décomposer ex officio la catégorie générale des produits contestés, ceux-ci sont considérés comme identiques.
Les produits contestés restants sont des dispositifs, amplificateurs et correcteurs optiques, à savoir des dispositifs qui traitent des ondes lumineuses (ou des photons), généralement utilisés pour améliorer les images à des fins de visualisation, d’analyse, de détermination des propriétés caractéristiques et de correction de la vision erronée, et aimants, dispositifs d’aimantation et démagnétiseurs, à savoir des aimants ou des dispositifs utilisés pour fabriquer une substance ou un objet magnétique ou pour réduire ou supprimer les propriétés magnétiques. Ces produits contestés n’ ont rien en commun avec les produits et services de l’opposante, qui sont principalement les suivants: logiciels, dispositifs audiovisuels, équipements et accessoires de traitement de données, dispositifs et supports de stockage de données, contrôleurs, capteurs et dispositifs de sécurité compris dans la classe 9; services destinés à soutenir ou aider d’autres entreprises à faire ou améliorer les affaires (publicité, gestion des affaires commerciales, gestion administrative, assistance et conseils pour les affaires, travaux de bureau) compris dans la classe 35; services de divertissement, d’éducation et de formation compris dans la classe 41. Ces produits et services diffèrent par

---

Décision sur l’opposition no B 3 168 828 Page sur 11 18
leur nature, leur destination et leur utilisation. Ils proviennent généralement d’entreprises différentes et ciblent un public différent. Ils ne sont ni concurrents ni complémentaires. Dès lors, ils sont différents.

Services contestés compris dans la classe 35
L’organisation d’expositions à des fins publicitaires est incluse à l’identique dans les deux listes (y compris les synonymes).
Les services depublicité sur l’internet contestés; organisation et conduite d’événements promotionnels de marketing pour le compte de tiers; la publicité et le marketing; publicité dans les magazines; publicité en ligne; publicité télévisuelle; publicité en ligne; marketing; préparation de publications publicitaires; services de création de marques (publicité et promotion); services de gestion collective en ligne; services de promotion commerciale; agences publicitaires; services de publicité, de marketing et de promotion; services de création de marques; publicité; campagnes de marketing; services de conseil aux entreprises en matière de marketing de campagnes de collecte de fonds; promotion de concerts [publicité]; services de conseil aux entreprises en matière de marketing de campagnes de collecte de fonds; publicité radiophonique; marketing direct; publicité, y compris promotion de produits et services de tiers par le biais d’accords de parrainage et de contrats de licence relatifs à des événements sportifs internationaux; marketing téléphonique; le marketing en ligne est au moins très similaire à la publicité en ligne de l’opposantesur un réseau informatique, aucun des services précités n’étant fourni en relation avec la comptabilité et la taxe. En effet, ils ont tous au moins la même destination (à savoir promouvoir les produits/services d’autres entreprises, bien que, dans certains cas, par des moyens différents), et ils partagent les mêmes fournisseurs, le public pertinent et les canaux de distribution.

Organisation d’expositions à des fins commerciales; organisation d’expositions à des fins commerciales sont similaires à la publicité en ligne de l’opposante sur un réseau informatique, aucun des services précités n’étant fourni en relation avec la comptabilité et la taxe, étant donné que les premiers consistent en la mise en place d’expositions et d’expositions pour faciliter ou encourager la promotion et la vente des produits et/ou services du client. Il en va de même pour les services cités de l’opposante, qui sont fournis dans le but d’aider une entreprise à communiquer, à commercialiser et à diffuser les produits et services qu’elle offre en assurant la promotion de leur lancement et de leur vente, ou à renforcer la position du client sur le marché et à acquérir un avantage concurrentiel grâce à la publicité en ligne. Ces services sont fournis par des sociétés spécialisées qui étudient les besoins de leur client et fournissent toutes les informations et tous les conseils nécessaires à la commercialisation de leurs produits et services et créent une stratégie personnalisée en matière de publicité de leurs produits et services. L’organisation, l’organisation et la conduite d’une exposition ou d’une exposition à des fins commerciales ou commerciales requièrent une expertise particulière qui inclut au moins une certaine expérience en matière de logistique, de relations publiques et de publicité. En tant que tels, les services en cause doivent être considérés comme similaires étant donné que des services publicitaires pourraient être proposés à des tiers sous la forme de l’organisation, de l’organisation et de la conduite d’une exposition ou d’une exposition pour leur compte. Par conséquent, ces services sont similaires dans la mesure où ils ont la même destination et ont généralement le même producteur et le même public pertinent.
Les services de marketing commercial contestés; gestion des affaires commerciales; organisation de gestion commerciale; services d’aide et de gestion des affaires et services administratifs; réalisation d’études de marketing; administration commerciale; services de recherche dans le domaine de la publicité; exploitation d’entreprises pour le compte de tiers; gestion d’entreprises commerciales; la direction des affaires des artistes du spectacle

---

Décision sur l’opposition no B 3 168 828 Page sur 12 18
comprend, sont inclus dans les services de conseil, d’assistance et d’ information relatifs à la gestion des affaires commerciales de l’opposante, ou les chevauchent, et aucun des services précités n’est fourni en rapport avec la comptabilité et la fiscalité; administration commerciale, aucun des services précités n’étant fourni en matière de comptabilité et de taxe; conseils en gestion commerciale; travaux de bureau; planification du projet et de la gestion des affaires commerciales. Dès lors, ces services sont identiques.

Les services contestés abonnement à des journaux, abonnement à des revues électroniques; abonnement à des livres, des revues, des journaux, des bandes dessinées; les services d’abonnement aux publications de tiers (qui, comme le souligne la limitation, s’adressent exclusivement à un public professionnel) consistent à s’occuper du traitement administratif de données relatives aux abonnements d’une entreprise. Par conséquent, il s’agit de services de soutien aux activités de back office, généralement fournis par des entreprises dont l’activité consiste à fournir des services de bureaux généraux. Par conséquent, ces services sont au moins similaires à un faible degré aux travaux de bureau de l’opposante étant donné qu’ils coïncident au moins par leur fournisseur et par leur public pertinent.
Les services de vente au détail d’instruments de musique contestés sont similaires aux services de location d’équipements vidéo audio de l’opposante avec ou sans option d’achat compris dans la classe 41, étant donné que les deux services peuvent être proposés par les mêmes fournisseurs, s’adresser au même public et partager les mêmes canaux de distribution.
L’ organisation d’enchères sur Internet contestée appartient à la catégorie des services commerciaux de commerce. Ils consistent en l’organisation d’une vente publique sur l’internet de biens/biens dans lesquels le fournisseur les propose pour enchérir, prend des offres et vend ensuite l’article au plus offrant. Par conséquent, ils servent à des fins de vente commerciale, en regroupant des acheteurs et des vendeurs et en facilitant les transactions de vente à la fois. Les ventes aux enchères et leur organisation sont habituellement rendues par des agences professionnelles spécialisées dans la prestation de ce type de services, qui incluent la démonstration et l’évaluation de la valeur des produits. Ces services n’ont rien en commun avec les produits et services de l’opposante, qui sont principalement les suivants: logiciels, dispositifs audiovisuels, équipements et accessoires de traitement de données, dispositifs et supports de stockage de données, contrôleurs, capteurs et dispositifs de sécurité compris dans la classe 9; services destinés à soutenir ou aider d’autres entreprises à faire ou améliorer les affaires (publicité, gestion des affaires commerciales, gestion administrative, assistance et conseils pour les affaires, travaux de bureau) compris dans la classe 35; services de divertissement, d’éducation et de formation compris dans la classe 41. Ces produits et services diffèrent par leur nature, leur destination et leur utilisation. Ils proviennent généralement d’entreprises différentes et ciblent un public différent. Ils ne sont ni concurrents ni complémentaires. Dès lors, ils sont différents.
Services contestés compris dans la classe 41
Services de studios d’enregistrement contestés; la mise à disposition d’installations pour films, spectacles, pièces de théâtre, musique ou formation éducative est incluse à l’identique dans les deux listes.
Les services contestés de divertissement musical jazz; planification de pièces de théâtre ou de spectacles musicaux; représentations musicales; services d’orchestre; services de divertissement musical animé; mise à disposition en ligne de musique non téléchargeable; concerts musicaux télévisés; mise à disposition de musique numérique [non téléchargeable] à partir de sites Web MP3; centres récréatifs; services de divertissement musical par des groupes vocaux; jeux sur Internet (non téléchargeables); présentation de concerts musicaux;

---

Décision sur l’opposition no B 3 168 828 Page sur 13 18
services de divertissement sous forme d’enregistrements musicaux; fourniture de musique numérique sur Internet; représentations musicales en direct; mise à disposition en ligne de musique non téléchargeable; divertissement musical; mise à disposition de musique numérique à partir de sites Web MP3; services de divertissement musical; divertissement; services de jeux d’argent et de hasard en ligne; services de divertissement sous forme de représentations musicales en direct; mise à disposition en ligne de vidéos non téléchargeables; divertissement fourni par le biais d’Internet; services de divertissement fournis par un groupe musical; organisation et conduite de concerts; représentations théâtrales; services de jeux d’argent; représentations musicales et de chant; concerts musicaux par radio; divertissement; organisation d’évènements musicaux; gestion artistique de spectacles musicaux; production de spectacles musicaux; organisation de compétitions musicales; organisation de spectacles musicaux; production audio; concerts de musique pop; services de divertissement fournis par un groupe vocal; divertissement interactif en ligne; mise en scène de spectacles musicaux; représentations de groupes en direct; divertissement; spectacles de parquets musicaux fournis dans des salles de spectacle; services de divertissement musical par des groupes instrumentaux; conseils en matière de production cinématographique et musicale; services de divertissement radiophonique sur Internet; services de festivals de musique; services de jeux informatiques en ligne; concerts musicaux en direct; planification de réceptions [divertissement]; services de jeux en ligne; services de divertissement en ligne; les représentations de danse, de musique et de théâtre sont au moins similaires à l’organisation et à la présentation de spectacles de l’opposante; organisation de spectacles visuels et musicaux; services interactifs de divertissement étant donné qu’ils peuvent coïncider par leurs fournisseurs, leurs canaux de distribution, leur public pertinent et leur destination.
Les services contestés d’édition de post-production dans le domaine de la musique, des vidéos et des films sont à tout le moins similaires aux services d’organisation de spectacles visuels et musicaux de l’opposante étant donné qu’ils ont la même destination et qu’ils sont complémentaires.
Les conférences et séminaires sont des réunions destinées aux professionnels à des fins d’éducation, d’information et de formation. Par conséquent, la formation contestée dans le domaine de la publicité; services d’enseignement sous forme de programmes télévisés musicaux; services éducatifs en ligne; services d’éducation musicale; organisation de salons concernant l’éducation; production et conduite d’exercices pour des cours et programmes musicaux; services de bibliothèques de recherche en ligne; fourniture de formations en ligne; enseignement (mentionné deux fois); la formation est au moins similaire à l’ organisation et à la conduite de conférences de l’opposante; séminaires. Ils ont la même destination et peuvent coïncider, à tout le moins, par leur fournisseur et leur public pertinent.

Les activités sportives (mentionnées à deux reprises) et culturelles (énumérées trois fois); organisation d’expositions à des fins culturelles; organisation de manifestations culturelles et artistiques; les sports sont à tout le moins similaires à l’ organisation et à la présentation de spectacles de l’ opposante, qui incluent des spectacles à des fins culturelles et sportives. Ces services ont la même destination. Leur public pertinent et leurs canaux de distribution sont généralement les mêmes. Ils sont dès lors similaires.
Location d’instruments de musique contestée; location d’enregistrements audiovisuels; services de bibliothèques musicales; location d’enregistrements phonographiques et musicaux; location de bandes audio contenant de la musique enregistrée; la location de CD- ROM est au moins similaire à la location d’équipements audio vidéo de l’opposante avec ou sans option d’achat, la location de bandes vidéo avec ou sans option d’achat, étant donné qu’elles coïncident par leur destination, leur nature et leur public pertinent et peuvent coïncider par leurs fabricants et leurs canaux de distribution.

---

Décision sur l’opposition no B 3 168 828 Page sur 14 18
Services de studios d’enregistrement de musique contestés; production d’enregistrements sonores et musicaux; production de présentations audiovisuelles; services de vidéogrammes; production d’œuvres musicales dans un studio d’enregistrement; production musicale; production de vidéos musicales; enregistrement de musique; sélection et compilation de musique préenregistrée à des fins de diffusion par des tiers; production
d’enregistrements musicaux; services d’enregistrement musical; les services d’enregistrement sont identiques à la production de bandes vidéo de l’opposante; montage de bandesvidéo; services de studios sonores; services de studios d’enregistrement soit parce qu’ils figurent à l’identique dans les deux listes (y compris les synonymes), soit parce que les services contestés incluent, sont inclus dans les services contestés ou les chevauchent.

Fourniture de publications en ligne; fourniture de publications électroniques en ligne; la fourniture de publications électroniques est considérée comme similaire aux logiciels de
l’opposantecompris dans la classe 9. Les publications électroniques non téléchargeables, fournies en ligne, sont des versions électroniques de supports traditionnels, comme les livres électroniques, les journaux électroniques, les magazines en ligne, les journaux en ligne, etc. Il est courant de distribuer des livres, magazines et journaux aux consommateurs sur des plateformes en ligne accessibles par le biais d’applications logicielles (applications) sur les tablettes. Ces applications logicielles sont couvertes par des logiciels enregistrés.
Par conséquent, il existe une relation complémentaire entre les logiciels informatiques, les publications électroniques enregistrées et les publications électroniques non téléchargeables fournies en ligne. Leurs producteurs/fournisseurs peuvent être les mêmes; ils empruntent les mêmes canaux de distribution et le public est généralement aussi le même.
L’ édition contestée d’œuvres musicales; services de publication numérique en ligne; publication de livres de musique; services d’édition musicale; publication d’imprimés concernant l’éducation; publication en ligne de livres et revues électroniques; publication de textes musicaux; publication de partitions; publication en ligne de journaux électroniques; publication, reportages et rédaction de textes; publication en ligne de livres et revues électroniques (non téléchargeables); publication de journaux; les services d’édition musicale et d’enregistrement musical sont faiblement similaires aux logiciels informatiques de l’opposantecompris dans la classe 9. Les logiciels d’ordinateurs comprennent les logiciels de publication et logiciels d’édition de bureau spécifiquement destinés à l’édition, à la mise en page et à l’édition de contenus sous forme électronique permettant aux particuliers, aux entreprises et à d’autres organisations de s’autopublier sans frais d’impression commerciale. Les services de publication comprennent la publication électronique ainsi que l’édition de livres, de magazines ou d’œuvres musicales principalement destinés à être lus sur un écran (par exemple, ordinateur, tablettes). Par conséquent, bien que ces produits et services aient généralement une origine commerciale différente, ils peuvent avoir la même destination (à savoir l’édition, la mise en page et l’édition sous une forme électronique) et cibler le même public, par exemple, les auteurs ou les entreprises qui cherchent à trouver des solutions d’édition conviviales. En outre, étant donné qu’un auteur ou une entreprise peut choisir d’acheter des logiciels d’édition assistée et d’autoédition, au lieu de recourir à des services d’édition électronique, les produits et services en cause sont concurrents. Ils sont dès lors similaires à un faible degré.
Les services de traduction et d’interprétation contestés sont généralement fournis soit par des professionnels, soit par des entreprises spécialisées dans ces services. Même si ces services peuvent être nécessaires pour fournir certains des services de l’opposante, tels que l’ organisation et la conduite de conférences; les services de séminaires, de traduction et d’ interprétation font toujours normalement l’objet de contrats distincts, et les consommateurs

---

Décision sur l’opposition no B 3 168 828 Page sur 15 18
ne penseraient pas que ces services proviennent de la même entreprise que celle fournissant les services de l’opposante. En outre, et en ce qui concerne les autres produits et services de l’opposante, il existe encore plus de différences entre eux et les services contestés susmentionnés; ils ont des fournisseurs/producteurs habituels, des consommateurs ciblés et des canaux de distribution différents. En outre, ces services ne sont ni complémentaires ni concurrents. En résumé, ces services contestés sont différents de tous les produits et services de l’opposante compris dans les classes 9, 35 et 41.

b) Public pertinent — niveau d’attention
Le consommateur moyen de la catégorie de produits concernée est censé être normalement informé et raisonnablement attentif et avisé. Il convient également de prendre en considération le fait que le niveau d’attention du consommateur moyen est susceptible de varier en fonction de la catégorie de produits ou de services en cause.
En l’espèce, les produits et services jugés identiques ou similaires à différents degrés s’adressent au grand public et à des clients professionnels possédant une expertise ou des connaissances professionnelles spécifiques.
Le niveau d’attention variera de moyen à élevé, en fonction de la nature spécialisée des produits et services, de la fréquence d’achat et de leur prix.
c) Les signes
Marque antérieure Signe contesté
Le territoire pertinent est l’Union européenne.
L’appréciation globale doit, en ce qui concerne la similitude visuelle, auditive ou conceptuelle des marques en cause, être fondée sur l’impression d’ensemble produite par les marques, en tenant compte, notamment, des éléments distinctifs et dominants de celles-ci (11/11/1997,-251/95, Sabèl, EU:C:1997:528, § 23).
Le signe contesté se compose de l’élément verbal «Fidelio» écrit dans une police de caractères noire minuscule relativement standard.
La marque antérieure est une marque figurative formée de l’élément verbal «VIDELIO», écrit dans une police de caractères minuscule relativement standard dans laquelle la lettre «O» contient la représentation d’un triangle de couleur rose. Cette représentation sera perçue comme une forme géométrique simple et courante, sans signification de la marque pertinente ou, en ce qui concerne la plupart des produits et services pertinents, avec le symbole de commande médiatique connu au niveau international de «play» (bouton à jouer) présent sur les logiciels, les lecteurs multimédias, les télécommandes, les claviers multimédias, etc. et intrinsèquement liés au divertissement audiovisuel. Dans les deux cas, il s’agit d’un élément ornemental banal ayant une importance/un caractère distinctif très limité dans la comparaison des signes, le cas échéant, étant donné qu’il ne sera pas perçu comme un indicateur de l’origine commerciale des produits et services.

---

Décision sur l’opposition no B 3 168 828 Page sur 16 18
En outre, lorsque des signes sont composés d’éléments à la fois verbaux et figuratifs, en principe, l’élément verbal du signe a généralement un impact plus fort sur le consommateur que l’élément figuratif. En effet, le public n’a pas tendance à analyser les signes et fera plus facilement référence aux signes en cause en citant leur élément verbal qu’en décrivant leurs éléments figuratifs (14/07/2005,-312/03, Selenium-Ace, EU:T:2005:289, § 37; 19/12/2011, R 233/2011-4, BEST TONE (fig.)/BETSTONE, § 24; 13/12/2011, R 53/2011-5, JUMBO (fig.)/DEVICE OF AN ELEPHANT (fig.), § 59).
La stylisation de la police de caractères dans les deux signes est mineure et n’est pas de nature à détourner l’attention des mots [22/04/2009, R 252/2008-1, THOMSON/THOMSON (fig.), § 35]. Il sera perçu comme simplement décoratif dans les deux signes, possède un caractère distinctif très limité ou inexistant et, par conséquent, un poids moindre dans la comparaison des signes.
Ni «Fidelio» ni «VIDELIO» n’ont de signification pour le public pertinent. Par conséquent, ils sont distinctifs à un degré normal.
La marque antérieure ne contient aucun élément qui pourrait être considéré comme plus dominant (visuellement accrocheur) que l’autre.
Sur le plan visuel, les signes coïncident par six des sept lettres qui forment l’élément verbal de chaque signe, à savoir «* IDELIO». Les lettres sont placées dans le même ordre. Seule la première lettre de chaque signe est différente, à savoir «F» (signe contesté) et «V» (marque antérieure). Les signes diffèrent par l’élément figuratif de la marque antérieure et par la légère stylisation de leurs polices de caractères, qui, comme expliqué ci-dessus, ont un caractère distinctif/pertinence très limité ou nul dans la comparaison.
Par conséquent, les signes sont visuellement similaires à un degré moyen.
Sur le plan phonétique, indépendamment des différentes règles de prononciation dans différentes parties du territoire pertinent, la prononciation des signes coïncide par la séquence de lettres «* IDELIO». La différence de prononciation d’une seule lettre n’est pas prédominante, même si c’est la première lettre des signes. Bien que la partie initiale d’un mot puisse être plus susceptible de retenir l’attention du consommateur, ce principe ne saurait valoir dans tous les cas. Elle ne saurait remettre en cause le principe selon lequel l’examen de la similitude des marques doit prendre en compte l’impression d’ensemble produite par ces marques. En effet, le consommateur moyen perçoit normalement une marque comme un tout et ne se livre pas à un examen de ses différents détails (18/05/2018, T-67/17, tèespresso/TPRESSO et al., EU: T: 2018: 284, § 28). En l’espèce, la structure et la longueur communes des signes neutralisent le fait que leur première lettre est différente.
Les signes présentent donc un degré de similitude phonétique supérieur à la moyenne.
Sur le plan conceptuel, référence est faite aux affirmations précédentes concernant le contenu sémantique véhiculé par les marques. Unepartie du public associera la marque antérieure à une signification en raison de la représentation du bouton à jouer, mais la signification qu’elle véhicule revêt une importance très limitée et introduit (tout au plus) une différence conceptuelle très mineure. Pour une autre partie du public, aucun des signes ne véhicule de signification et, par conséquent, l’aspect conceptuel n’a pas d’incidence sur l’appréciation de la similitude des signes.

---

Décision sur l’opposition no B 3 168 828 Page sur 17 18
d) Caractère distinctif de la marque antérieure
Le caractère distinctif de la marque antérieure est l’un des facteurs qu’il y a lieu de prendre en considération dans l’appréciation globale du risque de confusion.
L’opposante n’a pas explicitement fait valoir que sa marque présente un caractère particulièrement distinctif en raison d’un usage intensif ou d’une renommée.
Parconséquent, l’appréciation du caractère distinctif de la marque antérieure reposera sur son caractère distinctif intrinsèque. En l’espèce, pour le public du territoire pertinent, la marque antérieure dans son ensemble est dépourvue de signification pour tous les produits et services en cause. Dès lors, le caractère distinctif de la marque antérieure doit être considéré comme normal, malgré la présence d’un élément possédant un caractère distinctif très limité dans la marque pour une partie du public, comme indiqué à la section c) de la présente décision.
e) Appréciation globale, autres arguments et conclusion
L’appréciation globale du risque de confusion implique une certaine interdépendance entre les facteurs pris en compte et, notamment, la similitude des marques et celle des produits ou des services. Ainsi, un faible degré de similitude entre les produits et services peut être compensé par un degré élevé de similitude entre les marques, et inversement (29/09/1998, C-39/97, Canon, EU:C:1998:442, § 17).
Les produits et services sont en partie identiques, en partie similaires à différents degrés et en partie différents. Ils s’adressent au grand public et aux professionnels dont le niveau d’attention varie de moyen à élevé. La marque antérieure bénéficie d’un degré normal de caractère distinctif intrinsèque.
Les signes présentent un degré moyen de similitude visuelle et un degré de similitude phonétique supérieur à la moyenne. En particulier, les marques coïncident par six de leurs sept lettres qui, en outre, apparaissent dans le même ordre. Même si l’on tient compte du fait que les consommateurs attachent normalement plus d’importance à la partie initiale d’une marque, les lettres initiales différentes «F» et «V» et les aspects figuratifs des signes qui sont très limités ou dépourvus de caractère distinctif, ne sauraient l’emporter sur la similitude visuelle et phonétique découlant de l’identité entre les lettres restantes et de la structure et de la longueur communes des signes. En outre, l’aspect conceptuel présente, tout au plus, un intérêt très limité pour une partie du public et est insuffisant pour aider les consommateurs à différencier les signes.
Il est tenu compte de la circonstance que le consommateur moyen n’a que rarement la possibilité de procéder à une comparaison directe des différentes marques mais doit se fier à l’image non parfaite qu’il en a gardée en mémoire (22/06/1999, C-342/97, Lloyd Schuhfabrik, EU:C:1999:323, § 26). Même les consommateurs faisant preuve d’un niveau d’attention élevé doivent se fier à l’image imparfaite des marques qu’ils ont gardée en mémoire (21/11/2013, T-443/12, ancotel, EU:T:2013:605, § 54).
Compte tenu de tout ce qui précède, la division d’opposition estime qu’il existe un risque de confusion dans l’esprit du public et que, dès lors, l’opposition est en partie fondée sur la base de l’enregistrement de la marque de l’Union européenne de l’opposante.
Il résulte de ce qui précède que la marque contestée doit être rejetée pour les produits et services jugés identiques ou similaires (à différents degrés) à ceux de la marque antérieure. En ce qui concerne les produits et services qui ne présentent qu’un faible degré de

---

Décision sur l’opposition no B 3 168 828 Page sur 18 18
similitude, il convient de garder à l’esprit que l’appréciation du risque de confusion implique une certaine interdépendance entre les facteurs pris en compte, et notamment la similitude des marques et celle des produits ou des services désignés. Ainsi, un faible degré de similitude entre les produits et services peut être compensé par un degré élevé de similitude entre les marques, et inversement (29/09/1998, C-39/97, Canon, EU:C:1998:442, § 17). En l’espèce, le degré de similitude entre les signes est clairement suffisant pour compenser le faible degré de similitude entre certains des produits et services. Par conséquent, l’opposition est accueillie et la marque contestée doit également être rejetée en ce qui concerne les produits et services jugés similaires à un faible degré à ceux de l’opposante.
Les autres produits et services contestés sont différents. L’identité ou la similitude des produits et services étant une condition nécessaire à l’application de l’article 8, paragraphe 1, point b), du RMUE, l’opposition fondée sur cet article et dirigée contre ces produits et services ne saurait être accueillie.
Enfin, il convient de relever que la demanderesse n’a présenté aucun argument pour défendre sa demande et n’a nullement remis en cause la similitude entre les signes et/ou la similitude des produits et services.
FRAIS
Conformément à l’article 109, paragraphe 1, du RMUE, la partie perdante dans une procédure d’opposition doit supporter les taxes et frais exposés par l’autre partie. Conformément à l’article 109, paragraphe 3, du RMUE, dans la mesure où les parties succombent respectivement sur un ou plusieurs chefs, ou dans la mesure où l’équité l’exige, la division d’opposition décide d’une répartition différente des frais.
Étant donné que l’opposition n’est accueillie que pour une partie des produits et services contestés, les deux parties succombent respectivement sur un ou plusieurs chefs. Par conséquent, chaque partie doit supporter ses propres dépens.
De la division d’opposition
Helena Marzena MACIAK Carolina MOLINA BARDISA GRANADO CARPENTER
Conformément à l’article 67 du RMUE, toute partie peut recourir contre cette décision pour autant que cette dernière n’ait pas fait droit à ses prétentions. Conformément à l’article 68 du RMUE, le recours doit être formé par écrit auprès de l’Office dans un délai de deux mois à compter du jour de la notification de la présente décision. L’acte de recours est déposé dans la langue de procédure de la décision attaquée. En outre, un mémoire exposant les motifs du recours doit être déposé par écrit dans un délai de quatre mois à compter de cette date. Le recours n’est considéré comme formé qu’après paiement de la taxe de recours d’un montant de 720 EUR.