EUIPO, 10 novembre 2025, n° 000069417

EUIPO 10 novembre 2025

Commentaire • 0

Augmentez la visibilité de votre blog juridique : vos commentaires d’arrêts peuvent très simplement apparaitre sur toutes les décisions concernées.

Sur la décision

Référence :	EUIPO, 10 nov. 2025, n° 000069417
Numéro(s) :	000069417
Textes appliqués :	Article 60(1)(c) EUTMR, Article 60(1)(a) EUTMR, Article 8(1)(b) EUTMR, Article 8(4) EUTMR
Domaine propriété intellectuelle :	Marque
Dispositif :	MUE partiellement annulée
Lire la décision sur le site de la juridiction

Texte intégral

Ce texte a été traduit à l'aide de l'intelligence artificielle et peut contenir des erreurs.

DIVISION D’ANNULATION
DÉCISION D’ANNULATION n° C 69 417 (NULLITÉ)
Trutex Limited, Taylor Street, Jubilee Mill, BB7 1NL Clitheroe, Royaume-Uni (requérante), représentée par Abion Ireland Limited, 2 Dublin Landings, North Wall Quay, Dublin 1, Irlande (mandataire professionnel)
c o n t r e
Karya Tekstil Sanayi Ve Dis Ticaret Anonim Sirketi, Mehmet Nesih özmen Mah., Karadal SK. 21, Güngören, Istanbul, Türkiye (titulaire de l’enregistrement international).

Le 10/11/2025, la division d’annulation rend la
DÉCISION
1. La demande en déclaration de nullité est partiellement accueillie.

2. L’enregistrement international de marque n° 1 799 535 est déclaré nul pour l’Union européenne pour certains des produits et services contestés, à savoir:

Classe 24: Produits textiles à usage domestique, non compris dans d’autres classes: serviettes de toilette; étiquettes en matières textiles.

Classe 35: Publicité, marketing et relations publiques; organisation d’expositions et de foires à des fins commerciales ou de publicité; développement de concepts publicitaires; mise à disposition d’une place de marché en ligne pour acheteurs et vendeurs de produits et services; fonctions de bureau; services de secrétariat; abonnement à des journaux pour des tiers; compilation de statistiques; location de machines de bureau; systématisation d’informations dans des bases de données informatiques; réponse téléphonique pour abonnés absents; gestion des affaires commerciales, administration commerciale et conseils en affaires; comptabilité; services de conseils commerciaux; recrutement de personnel, placement de personnel, agences d’emploi, agences d’import-export; services de placement de personnel temporaire; le regroupement, pour le compte de tiers, d’une variété de produits, à savoir, vêtements de protection contre les accidents, les irradiations et le feu, bijouterie, bijouterie fantaisie, bijouterie en or et pierres précieuses, boutons de manchette, épingles de cravate, produits textiles à usage domestique, non compris dans d’autres classes: serviettes de toilette, étiquettes en matières textiles, vêtements, y compris sous-vêtements et vêtements de dessus, autres que les vêtements de protection à usage spécial, chaussettes, cache-cols [vêtements], châles, bandanas, foulards, ceintures
[habillement], chaussures, souliers, pantoufles, sandales, chapellerie, chapeaux, casquettes à visière, bérets, casquettes [chapellerie], bonnets, insignes à porter, non en métaux précieux, épingles, autres que de bijouterie, épingles à cheveux, articles décoratifs pour les cheveux, non en métaux précieux, tapis, tapis de gymnastique, permettant aux clients

Décision d’annulation nº C 69 417 Page 2 sur 22
permettant de visualiser et d’acheter commodément ces produits, ces services peuvent être fournis par des magasins de détail, des points de vente en gros, par des moyens électroniques ou par le biais de catalogues de vente par correspondance.

3. L’enregistrement international reste valable dans l’Union européenne pour tous les produits et services restants, à savoir:

Classe 24: Tissus textiles tissés ou non tissés; articles textiles à usage domestique, non compris dans d’autres classes: rideaux, couvre-lits, draps (textiles), taies d’oreiller, couvertures, édredons; drapeaux, fanions, langes; sacs de couchage pour le camping.

Classe 35: Ventes aux enchères; le rassemblement, pour le compte de tiers, d’une variété de produits, à savoir, peintures, vernis, laques, produits antirouille, produits pour la conservation du bois, diluants et liants pour peintures, pigments, produits de conservation des métaux, teintures pour chaussures, teintures et encres d’imprimerie, toners (y compris les cartouches de toner remplies), colorants pour aliments, produits pharmaceutiques et boissons, résines naturelles brutes, métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes, appareils et instruments de mesure, y compris à des fins scientifiques, nautiques, topographiques, météorologiques, industrielles et de laboratoire, thermomètres, non à usage médical, baromètres, ampèremètres, voltmètres, hygromètres, appareils d’essai non à usage médical, télescopes, périscopes, boussoles, indicateurs de vitesse, appareils de laboratoire, microscopes, loupes, alambics, jumelles, fours et fourneaux pour expériences de laboratoire, appareils pour l’enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou des images, caméras, appareils photographiques, appareils de télévision, enregistreurs vidéo, lecteurs et enregistreurs de CD et DVD, lecteurs MP3, ordinateurs, ordinateurs de bureau, tablettes informatiques, dispositifs technologiques portables (montres intelligentes, bracelets), microphones, haut-parleurs, écouteurs, appareils de télécommunication, appareils pour la reproduction du son ou des images, périphériques d’ordinateur, téléphones portables, housses pour téléphones portables, appareils téléphoniques, imprimantes d’ordinateur, scanners [équipement de traitement de données], photocopieurs, supports de données magnétiques et optiques et logiciels et programmes informatiques enregistrés sur ceux-ci, publications électroniques téléchargeables et enregistrables, cartes magnétiques et optiques encodées, films, séries télévisées et clips vidéo musicaux enregistrés sur supports magnétiques, optiques et électroniques, antennes, antennes paraboliques, amplificateurs d’antennes, parties des produits précités, distributeurs de billets, distributeurs automatiques de billets (DAB), composants électroniques utilisés dans les parties électroniques de machines et d’appareils: semi-conducteurs, circuits électroniques, circuits intégrés, puces
[circuits intégrés], diodes, transistors [électroniques], têtes magnétiques pour appareils électroniques, serrures électroniques, photocellules, appareils de télécommande pour l’ouverture et la fermeture de portes, capteurs optiques, compteurs et indicateurs de quantité pour

Décision d’annulation nº C 69 417 Page 3 sur 22
mesure de la quantité de consommation, minuteries automatiques, gilets de sécurité et appareils et équipements de sauvetage, lunettes de vue, lunettes de soleil, lentilles optiques et étuis, conteneurs, pièces et composants de ceux-ci, appareils et instruments pour la conduction, la transformation, l’accumulation ou le contrôle de l’électricité, fiches électriques, boîtes de jonction
[électricité], interrupteurs électriques, disjoncteurs, fusibles, ballasts d’éclairage, câbles de démarrage de batterie, cartes de circuits électriques, résistances électriques, prises électriques, transformateurs
[électricité], adaptateurs électriques, chargeurs de batterie, sonnettes de porte électriques, câbles électriques et électroniques, batteries, accumulateurs électriques, panneaux solaires pour la production d’électricité, alarmes et alarmes antivol, autres que pour véhicules, sonnettes électriques, appareils et instruments de signalisation, signaux lumineux ou mécaniques pour la circulation, appareils d’extinction d’incendie, camions de pompiers, tuyaux d’incendie et lances d’incendie, appareils radar, sonars, appareils et instruments de vision nocturne, aimants décoratifs, métronomes, installations d’éclairage, lumières pour véhicules et espaces intérieurs-extérieurs, installations de chauffage utilisant des combustibles solides, liquides ou gazeux ou l’électricité: chaudières de chauffage central, chaudières pour installations de chauffage, radiateurs [chauffage], échangeurs de chaleur, non parties de machines, poêles, cuisinières, capteurs solaires thermiques [chauffage], générateurs de vapeur, de gaz et de brouillard: chaudières à vapeur, autres que parties de machines, générateurs d’acétylène, générateurs d’oxygène, générateurs d’azote, installations de climatisation et de ventilation, installations de refroidissement et congélateurs, dispositifs, installations et appareils électriques et à gaz pour la cuisson, le séchage et l’ébullition: cuisinières, marmites électriques, chauffe-eau électriques, barbecues, sèche-linge électriques, sèche-cheveux, appareils de séchage des mains, installations sanitaires: robinets [robinetterie], installations de douche, toilettes [cabinets d’aisances], cabines de douche et de bain, baignoires, sièges de toilettes, éviers, lavabos
[parties d’installations sanitaires], rondelles pour robinets d’eau, garnitures (clapets de robinets), appareils d’adoucissement de l’eau, appareils de purification de l’eau, installations de purification de l’eau, installations d’épuration des eaux usées, chauffe-lits électriques et couvertures chauffantes électriques, non à usage médical, chauffe-oreillers électriques, chauffe-pieds électriques ou non électriques, bouillottes, chaussettes chauffantes électriques, filtres pour aquariums et appareils de filtration d’aquariums, installations de type industriel pour la cuisson, le séchage et le refroidissement, pasteurisateurs et stérilisateurs, or, pierres précieuses, statuettes et figurines en métaux précieux, horloges, montres et instruments chronométriques, chronomètres et leurs pièces, bracelets de montres, trophées en métaux précieux, rosaires, fils et fils à usage textile, fils et fils pour la couture, la broderie et le tricot, fil, fils et fils élastiques à usage textile, tissus textiles tissés ou non tissés, articles textiles à usage domestique, non compris dans d’autres classes: rideaux, couvre-lits, draps (textiles), taies d’oreiller, couvertures, édredons, drapeaux, fanions, langes, sacs de couchage pour le camping, dentelles et broderies, guipure, festons, rubans (mercerie), rubans et tresses, bandes de renfort pour

Décision en annulation nº C 69 417 Page 4 sur 22
vêtements, cordons pour vêtements, lettres et chiffres pour le marquage du linge, emblèmes brodés, épaulettes pour vêtements, boutons pour vêtements, fermetures pour vêtements, œillets pour vêtements, fermetures à glissière, boucles pour chaussures et ceintures, boutons-rivets, rubans adhésifs [mercerie], attaches, aiguilles, aiguilles à coudre, aiguilles à lacer, aiguilles à tricoter et à broder, boîtes à aiguilles, pelotes à aiguilles, fleurs artificielles, fruits artificiels, boucles pour cheveux, bandeaux pour cheveux, perruques, extensions capillaires, bigoudis électriques ou non électriques, autres que des outils à main, tapis, carpettes, tapis de prière, linoléum, gazon artificiel, linoléum pour revêtements de sol, papier peint, tentures murales non en matières textiles, permettant aux clients de visualiser et d’acheter commodément ces produits, ces services pouvant être fournis par des magasins de détail, des points de vente en gros, par des moyens électroniques ou par le biais de catalogues de vente par correspondance.

4. Chaque partie supporte ses propres dépens.

MOTIFS
Le 13/12/2024, le demandeur a déposé une demande en déclaration de nullité contre l’enregistrement international désignant l’Union européenne
nº 1 799 535 (marque figurative) (l’enregistrement international). La demande vise l’ensemble des produits et services couverts par l’enregistrement international. La demande est fondée sur les droits antérieurs suivants:

1. enregistrement de marque de l’Union européenne nº 4 630 299 «TRUTEX» (marque verbale) couvrant des produits et services des classes 18, 25, 26, 28 et 35;

2. enregistrement de marque de l’Union européenne nº 17 902 849
(marque figurative) couvrant des produits et services des classes 18, 25, 26, 28 et 35;

3. marque non enregistrée «TRUTEX» (marque verbale) prétendument utilisée dans le commerce en Irlande pour sacs; étuis; malles; sacs d’écolier; sacs à dos; sacs à bandoulière; sacs banane; portefeuilles; porte-monnaie; cartables; bagages; étiquettes de bagages; parapluies; ceintures; porte-clés; sacs à chaussures; sacs de voyage; Vêtements; chaussures; chapellerie; Étiquettes nominatives en textile pour l’identification des vêtements; bandes nominatives en matières textiles pour l’identification des vêtements; épingles décoratives et insignes en métal; Articles de sport; équipement de sport; articles de protection pour la pratique du sport, à savoir, vêtements de sport de protection athlétiques; rembourrages de protection [parties de combinaisons de sport]; protège-tibias; jouets; jeux; articles de jeux; Mise à disposition d’espaces sur des sites web pour la publicité de produits et services; services de conseil aux entreprises, services de promotion et services d’information commerciale; mise en place, organisation, administration, exploitation et supervision de programmes de fidélisation de la clientèle, de vente, d’incitation et d’activités promotionnelles et conseils,

Décision en annulation nº C 69 417 Page 5 sur 22
services de conseil et d’information relatifs à ces services; gestion des affaires commerciales, y compris l’assistance et le conseil pour l’établissement et la gestion de magasins de détail; publicité par publipostage direct; distribution d’échantillons et d’articles promotionnels; services de marketing; services de conseil et d’information en matière commerciale fournis en ligne à partir d’une base de données informatiques ou de l’internet; services de vente au détail et services de vente au détail en ligne d’un détaillant de vêtements et d’équipements sportifs concernant la vente de sacs, mallettes, malles, cartables, sacs à dos, sacs à bandoulière, sacs banane, portefeuilles, porte-monnaie, gibecières, bagages, étiquettes de bagages, parapluies, ceintures, porte-clés, sacs à chaussures, sacs de voyage, vêtements, chaussures, chapellerie, étiquettes nominatives en textile pour l’identification de vêtements, rubans nominatifs en matière textile pour l’identification de vêtements, épinglettes et insignes décoratifs en métal, jeux et jouets, équipements sportifs, vêtements de sport de protection athlétiques, rembourrages de protection [parties de combinaisons de sport], protège-tibias, jouets; fourniture d’informations aux clients et conseils et assistance dans la sélection de produits; fourniture d’un guide publicitaire en ligne consultable présentant des produits disponibles à la vente; services de vente au détail concernant la vente de sacs, mallettes, malles, cartables, sacs à dos, sacs à bandoulière, sacs banane, portefeuilles, porte-monnaie, gibecières, bagages, étiquettes de bagages, parapluies, ceintures, porte-clés, sacs à chaussures et sacs de voyage; services de vente au détail concernant la vente de vêtements, chaussures et chapellerie; services de vente au détail concernant la vente d’étiquettes nominatives, de rubans nominatifs, d’épinglettes et d’insignes décoratifs en métal; services de vente au détail concernant la vente d’articles de sport, d’équipements sportifs, d’articles de protection pour la pratique du sport, de protège-tibias, de jouets, de jeux et de jouets; tous les services précités étant également fournis en ligne via l’internet ou d’autres plateformes électroniques interactives, par correspondance ou par télécommunications; services d’information, de conseil et de consultation relatifs à ce qui précède.

La requérante a invoqué l’article 60, paragraphe 1, sous a), du RMCUE, lu en combinaison avec l’article 8, paragraphe 1, sous b), du RMCUE, en ce qui concerne ses marques de l’Union européenne antérieures, et l’article 60, paragraphe 1, sous c), du RMCUE, lu en combinaison avec l’article 8, paragraphe 4, du RMCUE, en ce qui concerne sa marque non enregistrée antérieure «TRUTEX».

RÉSUMÉ DES ARGUMENTS DES PARTIES
La requérante fait valoir qu’il existe un risque de confusion entre les marques de l’Union européenne antérieures et l’enregistrement international contesté dans l’esprit du public et que la marque non enregistrée antérieure est utilisée dans la vie des affaires pour des produits ou services dont la portée n’est pas seulement locale et, conformément à la législation qui la régit, confère à la requérante le droit d’interdire l’usage de l’enregistrement international contesté.

Le titulaire de l’enregistrement international n’a pas présenté d’observations en réponse bien qu’il en ait eu la possibilité.

RISQUE DE CONFUSION — ARTICLE 60, PARAGRAPHE 1, SOUS A), DU RMCUE, LU EN COMBINAISON AVEC L’ARTICLE 8, PARAGRAPHE 1, SOUS B), DU RMCUE
Conformément à l’article 8, paragraphe 1, sous b), du RMCUE, un risque de confusion existe s’il y a un risque que le public puisse croire que les produits ou services en cause, en supposant qu’ils portent les marques en question, proviennent de la

Décision en annulation nº C 69 417 Page 6 sur 22
même entreprise ou, le cas échéant, d’entreprises économiquement liées. L’existence d’un risque de confusion dépend de l’appréciation globale de plusieurs facteurs, qui sont interdépendants. Ces facteurs comprennent la similitude des signes, la similitude des produits et services, le caractère distinctif de la marque antérieure, les éléments distinctifs et dominants des signes en conflit et le public pertinent.

La demande est fondée sur deux marques antérieures. La division d’annulation estime approprié d’examiner en premier lieu la demande par rapport à l’enregistrement de marque de l’Union européenne du demandeur nº 17 902 849.

a) Les produits et services
Les facteurs pertinents relatifs à la comparaison des produits ou services comprennent, entre autres, leur nature, leur destination, leur mode d’utilisation et leur caractère concurrent ou complémentaire («les critères Canon»). Il convient également de prendre en considération, outre les critères Canon, d’autres facteurs, à savoir les canaux de distribution, le public pertinent et l’origine habituelle des produits ou services (02/06/2021, T-177/20, Hispano Suiza / Hispano Suiza, EU:T:2021:312, § 21-22).

Les produits et services sur lesquels la demande est fondée sont les suivants :

Classe 18 : Sacs ; étuis ; malles ; sacs d’écolier ; sacs à dos ; sacs à bandoulière ; sacs banane ; portefeuilles ; porte-monnaie ; cartables ; bagages ; étiquettes de bagages ; parapluies ; ceintures ; porte-clés ; sacs à chaussures ; sacs de voyage.

Classe 25 : Vêtements ; chaussures ; chapellerie.

Classe 26 : Étiquettes nominatives en textile pour l’identification de vêtements ; bandes nominatives en matières textiles pour l’identification de vêtements ; épinglettes décoratives et insignes en métal.

Classe 28 : Articles de sport ; équipements sportifs ; articles de protection pour la pratique du sport, à savoir, vêtements de sport de protection athlétiques ; rembourrages de protection
[parties de combinaisons de sport] ; protège-tibias ; jouets ; jeux ; articles de jeux.

Classe 35 : Mise à disposition d’espaces sur des sites web pour la publicité de produits et services ; services de conseils commerciaux, services de promotion et services d’informations commerciales ; mise en place, organisation, administration, exploitation et supervision de programmes de fidélisation de la clientèle, de vente, d’incitation et d’activités promotionnelles et services de conseils, de consultation et d’informations relatifs à ces services ; gestion commerciale, y compris l’assistance et le conseil pour l’établissement et la gestion de magasins de détail ; publicité par publipostage ; distribution d’échantillons et d’articles promotionnels ; services de marketing ; services de conseils et d’informations commerciales fournis en ligne à partir d’une base de données informatisée ou de l’internet ; services de vente au détail et services de vente au détail en ligne d’un détaillant de vêtements et d’équipements sportifs concernant la vente de sacs, étuis, malles, sacs d’écolier, sacs à dos, sacs à bandoulière, sacs banane, portefeuilles, porte-monnaie, cartables, bagages, étiquettes de bagages, parapluies, ceintures, porte-clés,

Décision d’annulation n° C 69 417 Page 7 sur 22
sacs à chaussures, sacs de voyage, vêtements, chaussures, chapellerie, étiquettes nominatives en matières textiles pour l’identification de vêtements, bandes nominatives en matières textiles pour l’identification de vêtements, épinglettes décoratives et insignes en métal, jeux et jouets, articles de sport, vêtements de sport de protection pour athlètes, rembourrages de protection [parties de combinaisons de sport], protège-tibias, jouets ; fourniture d’informations aux clients et conseils et assistance en matière de sélection de produits ; fourniture d’un guide publicitaire en ligne consultable présentant des produits disponibles à la vente ; services de vente au détail de sacs, étuis, malles, sacs d’écolier, sacs à dos, sacs à bandoulière, sacs banane, portefeuilles, porte-monnaie, cartables, bagages, étiquettes de bagages, parapluies, ceintures, porte-clés, sacs à chaussures et sacs de voyage ; services de vente au détail de vêtements, chaussures et chapellerie ; services de vente au détail d’étiquettes nominatives, bandes nominatives, épinglettes décoratives et insignes en métal ; services de vente au détail d’articles de sport, équipements sportifs, articles de protection pour la pratique du sport, protège-tibias, jouets, jeux et jouets ; tous les services précités également fournis en ligne via l’internet ou d’autres plateformes électroniques interactives, par correspondance ou par télécommunications ; services d’information, de conseil et de consultation relatifs à ce qui précède.

Les produits et services contestés sont les suivants :

Classe 24 : Tissus textiles tissés ou non tissés ; articles textiles à usage domestique, non compris dans d’autres classes : rideaux, couvre-lits, draps (textiles), taies d’oreiller, couvertures, édredons, serviettes ; drapeaux, fanions, étiquettes en matières textiles ; langes ; sacs de couchage pour le camping.

Classe 35 : Publicité, marketing et relations publiques ; organisation d’expositions et de foires commerciales à des fins commerciales ou publicitaires ; développement de concepts publicitaires ; fourniture d’une place de marché en ligne pour acheteurs et vendeurs de produits et services ; fonctions de bureau ; services de secrétariat ; abonnement à des journaux pour des tiers ; compilation de statistiques ; location de machines de bureau ; systématisation d’informations dans des bases de données informatiques ; réponse téléphonique pour abonnés absents ; gestion des affaires commerciales, administration commerciale et conseils en affaires ; comptabilité ; services de conseils commerciaux ; recrutement de personnel, placement de personnel, agences d’emploi, agences d’import-export ; services de placement de personnel temporaire ; services de ventes aux enchères ; le regroupement, pour le compte de tiers, d’une variété de produits, à savoir, peintures, vernis, laques, produits antirouille, produits de préservation du bois, diluants et liants pour peintures, pigments, produits de préservation des métaux, teintures pour chaussures, teintures et encres d’imprimerie, toners (y compris les cartouches de toner remplies), colorants pour produits alimentaires, pharmaceutiques et boissons, résines naturelles brutes, métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes, appareils et instruments de mesure, y compris ceux à usage scientifique, nautique, topographique, météorologique, industriel et de laboratoire, thermomètres, non à usage médical, baromètres, ampèremètres, voltmètres, hygromètres, appareils d’essai non à usage médical, télescopes, périscopes, boussoles de direction, indicateurs de vitesse, appareils de laboratoire, microscopes, loupes

Décision d’annulation nº C 69 417 Page 8 sur 22
lunettes, alambics, jumelles, fours et fourneaux pour expériences de laboratoire, appareils pour l’enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou des images, caméras, appareils photographiques, appareils de télévision, enregistreurs vidéo, lecteurs et enregistreurs de CD et DVD, lecteurs MP3, ordinateurs, ordinateurs de bureau, tablettes informatiques, dispositifs technologiques portables (montres intelligentes, bracelets), microphones, haut-parleurs, écouteurs, appareils de télécommunication, appareils pour la reproduction du son ou des images, périphériques d’ordinateur, téléphones portables, housses pour téléphones portables, appareils téléphoniques, imprimantes d’ordinateur, scanners [équipement de traitement de données], photocopieurs, supports de données magnétiques et optiques et logiciels et programmes informatiques enregistrés sur ceux-ci, publications électroniques téléchargeables et enregistrables, cartes magnétiques et optiques encodées, films, séries télévisées et clips vidéo musicaux enregistrés sur supports magnétiques, optiques et électroniques, antennes, antennes satellites, amplificateurs d’antennes, parties des produits précités, distributeurs de tickets, distributeurs automatiques de billets (DAB), composants électroniques utilisés dans les parties électroniques de machines et d’appareils: semi-conducteurs, circuits électroniques, circuits intégrés, puces [circuits intégrés], diodes, transistors [électroniques], têtes magnétiques pour appareils électroniques, serrures électroniques, photocellules, appareils de télécommande pour l’ouverture et la fermeture de portes, capteurs optiques, compteurs et indicateurs de quantité pour mesurer la quantité de consommation, minuteries automatiques, vêtements de protection contre les accidents, l’irradiation et le feu, gilets de sécurité et appareils et équipements de sauvetage, lunettes de vue, lunettes de soleil, lentilles optiques et étuis, récipients, pièces et composants de celles-ci, appareils et instruments pour la conduction, la transformation, l’accumulation ou le contrôle de l’électricité, fiches électriques, boîtes de jonction [électricité], interrupteurs électriques, disjoncteurs, fusibles, ballasts d’éclairage, câbles de démarrage de batterie, cartes de circuits électriques, résistances électriques, prises électriques, transformateurs [électricité], adaptateurs électriques, chargeurs de batterie, sonnettes de porte électriques, câbles électriques et électroniques, batteries, accumulateurs électriques, panneaux solaires pour la production d’électricité, alarmes et alarmes antivol, autres que pour véhicules, sonnettes électriques, appareils et instruments de signalisation, panneaux lumineux ou mécaniques pour la circulation, appareils d’extinction d’incendie, camions de pompiers, tuyaux d’incendie et lances d’incendie, appareils radar, sonars, appareils et instruments de vision nocturne, aimants décoratifs, métronomes, installations d’éclairage, lumières pour véhicules et espaces intérieurs-extérieurs, installations de chauffage utilisant des combustibles solides, liquides ou gazeux ou de l’électricité: chaudières de chauffage central, chaudières pour installations de chauffage, radiateurs [chauffage], échangeurs de chaleur, non parties de machines, poêles, cuisinières, capteurs solaires thermiques [chauffage], générateurs de vapeur, de gaz et de brouillard: chaudières à vapeur, autres que parties de machines, générateurs d’acétylène, générateurs d’oxygène, générateurs d’azote, installations de climatisation et de ventilation, installations de réfrigération et congélateurs, dispositifs, installations et appareils électriques et à gaz pour la cuisson, le séchage et l’ébullition: cuisinières, marmites électriques, chauffe-eau électriques, barbecues, sèche-linge électriques, sèche-cheveux, appareils de séchage des mains, installations sanitaires: robinets [mitigeurs], installations de douche, toilettes [cabinets d’aisances], douche

Décision d’annulation n° C 69 417 Page 9 sur 22
et cabines de bain, baignoires, sièges de toilettes, éviers, lavabos [parties d’installations sanitaires], rondelles pour robinets d’eau, garnitures (clapets de robinets), appareils d’adoucissement de l’eau, appareils d’épuration de l’eau, installations d’épuration de l’eau, installations d’épuration des eaux usées, chauffe-lits électriques et couvertures chauffantes électriques, non à usage médical, chauffe-oreillers électriques, chauffe-pieds électriques ou non électriques, bouillottes, chaussettes chauffantes électriques, filtres pour aquariums et appareils de filtration pour aquariums, installations de type industriel pour la cuisson, le séchage et le refroidissement, pasteurisateurs et stérilisateurs, bijouterie, joaillerie fantaisie, or, pierres précieuses et bijoux en ces matières, boutons de manchette, épingles de cravate, statuettes et figurines en métaux précieux, horloges, montres et instruments chronométriques, chronomètres et leurs pièces, bracelets de montres, trophées en métaux précieux, chapelets, fils et filés à usage textile, fils et filés à coudre, à broder et à tricoter, fil, fils et filés élastiques à usage textile, tissus textiles tissés ou non tissés, articles textiles à usage domestique, non compris dans d’autres classes: rideaux, couvre-lits, draps (textiles), taies d’oreiller, couvertures, édredons, serviettes de toilette, drapeaux, fanions, étiquettes en textile, langes, sacs de couchage pour le camping, vêtements, y compris sous-vêtements et vêtements de dessus, autres que les vêtements de protection à usage spécial, chaussettes, cache-nez [vêtements], châles, bandanas, foulards, ceintures
[vêtements], chaussures, souliers, pantoufles, sandales, chapellerie, chapeaux, casquettes à visière, bérets, casquettes [chapellerie], bonnets, dentelles et broderies, dentelle guipure, festons, rubans (mercerie), rubans et tresses, rubans de renfort pour vêtements, cordons pour vêtements, lettres et chiffres pour le marquage du linge, emblèmes brodés, insignes à porter, non en métaux précieux, épaulettes pour vêtements, boutons pour vêtements, attaches pour vêtements, œillets pour vêtements, fermetures à glissière, boucles pour chaussures et ceintures, boutons-rivets, rubans adhésifs [mercerie], attaches, épingles, autres que de bijouterie, aiguilles, aiguilles à coudre, aiguilles à lacer, aiguilles à tricoter et à broder, boîtes à aiguilles, pelotes à aiguilles, fleurs artificielles, fruits artificiels, épingles à cheveux, boucles à cheveux, bandeaux pour les cheveux, articles décoratifs pour les cheveux, non en métaux précieux, perruques, extensions de cheveux, bigoudis électriques ou non électriques, autres que des outils à main, tapis, carpettes, paillassons, tapis de prière, linoléum, gazon artificiel, linoléum pour revêtement de sols, tapis de gymnastique, papiers peints, tentures murales non en matières textiles, permettant aux clients de visualiser et d’acheter commodément ces produits, ces services pouvant être fournis par des magasins de détail, des points de vente en gros, par des moyens électroniques ou par le biais de catalogues de vente par correspondance.

À titre liminaire, conformément à l’article 33, paragraphe 7, du RMCUE, la classification de Nice a des fins purement administratives. Par conséquent, des produits ou des services ne peuvent être considérés comme similaires ou dissimilaires les uns aux autres simplement au motif qu’ils figurent dans la même classe ou dans des classes différentes de la classification de Nice.

Produits contestés de la classe 24
Les produits textiles contestés à usage domestique, non compris dans d’autres classes: les serviettes de toilette sont similaires à un degré élevé aux vêtements du demandeur de la classe 25. En

Décision d’annulation nº C 69 417 Page 10 sur 22
compte tenu du fait que les peignoirs de bain sont inclus dans la catégorie générale des vêtements (09/09/2020, T-50/19, Dayaday (fig.) / DAYADAY (fig.) et al, ECLI:EU:T:2020:407, § 128).) et que les serviettes de bain sont incluses dans la catégorie générale des produits textiles, une similitude doit également être constatée entre les catégories générales de produits textiles de la classe 24 et de vêtements de la classe 25. Ces produits coïncident quant à leur finalité de sécher le corps de l’humidité et ils partagent en outre habituellement les mêmes canaux de distribution, les mêmes consommateurs pertinents et les mêmes producteurs. En outre, ils sont complémentaires.

Les étiquettes textiles contestées sont similaires aux étiquettes nominatives textiles du demandeur servant à identifier les vêtements de la classe 26. Ces produits sont principalement vendus aux fabricants de vêtements en tant que produits de finition dans le processus de fabrication. On les trouve également dans des magasins spécialisés pour les consommateurs qui confectionnent leurs propres vêtements. En outre, ces produits peuvent être fabriqués par les mêmes entreprises. Par conséquent, leurs canaux de distribution, leur finalité, leurs producteurs et leurs utilisateurs finaux coïncident.

Toutefois, les tissus textiles tissés ou non tissés contestés ; les articles textiles à usage domestique, non compris dans d’autres classes : rideaux, couvre-lits, draps (textiles), taies d’oreiller, couvertures, édredons ; drapeaux ; fanions ; couvertures d’emmaillotage ; sacs de couchage pour le camping et les produits et services du demandeur des classes 18, 25, 26, 28 et 35 n’ont pas les mêmes natures, finalités ou méthodes d’utilisation et ils ne visent pas le même public pertinent ni ne partagent les mêmes canaux de distribution. En outre, les produits/services en comparaison ne sont pas complémentaires les uns des autres ni en concurrence et ils ne sont généralement pas produits ou fournis par les mêmes entreprises. En particulier, le simple fait qu’un produit (tel que les tissus textiles tissés ou non tissés contestés en l’espèce) soit utilisé pour la fabrication d’un autre (par exemple, les vêtements du demandeur) ne suffit pas en soi à démontrer que les produits sont similaires, car leur nature, leur finalité, leur public pertinent et leurs canaux de distribution peuvent être tout à fait distincts (13/04/2011, T-98/09, T Tumesa Tubos del Mediterráneo S.A., EU:T:2011:167, § 49-51). Selon la jurisprudence, les matières premières soumises à un processus de transformation sont essentiellement différentes des produits finis qui incorporent ou sont recouverts de ces matières premières, en termes de nature, d’objectif et de destination (03/05/2012, T-270/10, Karra, EU:T:2012:212, § 53). En outre, ils ne sont pas complémentaires au motif que l’un est fabriqué avec l’autre, et la matière première est en général destinée à un usage industriel plutôt qu’à un achat direct par le consommateur final. Par conséquent, les tissus textiles tissés ou non tissés contestés ; les articles textiles à usage domestique, non compris dans d’autres classes : rideaux, couvre-lits, draps (textiles), taies d’oreiller, couvertures, édredons ; drapeaux ; fanions ; couvertures d’emmaillotage ; sacs de couchage pour le camping sont dissimilaires à tous les produits et services du demandeur.

Services contestés de la classe 35
À titre liminaire, il convient de préciser que le regroupement contesté, au profit de tiers, d’une variété de produits, à savoir […], permettant aux clients de visualiser et d’acheter commodément ces produits, ces services pouvant être fournis par des magasins de détail, des points de vente en gros, par des moyens électroniques ou par le biais de catalogues de vente par correspondance, sont essentiellement des services de vente au détail et en gros concernant les produits spécifiques. En effet, le terme « vente au détail » est synonyme de « regroupement, au profit de tiers, d’une variété de produits (à l’exclusion de leur transport), permettant aux clients de

Décision d’annulation n° C 69 417 Page 11 sur 22
visualiser et acheter commodément ces produits, et « ces services peuvent être fournis par des magasins de détail, des points de vente en gros, etc. », selon les Notes explicatives de la classification de Nice (23/05/2022, R 1864/2021-4, BOL BOL / BOL, § 74).

Le marketing; la gestion des affaires contestés sont contenus à l’identique dans la liste des services du demandeur.

La publicité contestée inclut, en tant que catégorie plus large, la publicité par publipostage du demandeur. Étant donné que la division d’annulation ne peut pas disséquer d’office la catégorie large des services contestés, ceux-ci sont considérés comme identiques aux services du demandeur.

Les relations publiques; le développement de concepts publicitaires contestés sont inclus dans la catégorie large des services de marketing du demandeur. Par conséquent, ils sont identiques.

Les services de conseil en affaires; de conseil commercial contestés sont inclus dans, ou chevauchent, la catégorie large de la gestion des affaires du demandeur. Par conséquent, ils sont identiques.

Le regroupement, au profit de tiers, d’une variété de produits, à savoir, vêtements, y compris sous-vêtements et vêtements de dessus, autres que les vêtements de protection à usage spécial, chaussettes, cache-nez [vêtements], châles, bandanas, écharpes, ceintures [vêtements], chaussures, souliers, pantoufles, sandales, chapellerie, chapeaux, casquettes à visière, bérets, casquettes [chapellerie], bonnets, permettant aux clients de visualiser et d’acheter commodément ces produits, ces services pouvant être fournis par des magasins de détail, des points de vente en gros, par des moyens électroniques ou par le biais de catalogues de vente par correspondance, contesté, s’il n’est pas identique aux services de vente au détail du demandeur concernant la vente de vêtements, de chaussures et de chapellerie; tous les susmentionnés étant également fournis en ligne via l’internet ou d’autres plateformes électroniques interactives, par vente par correspondance ou par télécommunications, est au moins similaire à ces services du demandeur car ils ont au moins le même but, la même nature et les mêmes prestataires.

Le regroupement, au profit de tiers, d’une variété de produits, à savoir, articles textiles à usage domestique, non compris dans d’autres classes: serviettes, permettant aux clients de visualiser et d’acheter commodément ces produits, ces services pouvant être fournis par des magasins de détail, des points de vente en gros, par des moyens électroniques ou par le biais de catalogues de vente par correspondance, contesté, est au moins similaire aux services de vente au détail du demandeur concernant la vente de vêtements; tous les susmentionnés étant également fournis en ligne via l’internet ou d’autres plateformes électroniques interactives, par vente par correspondance ou par télécommunications. Comme déjà expliqué ci-dessus, les serviettes sont similaires à un degré élevé aux vêtements. Par conséquent, les services en question ont au moins le même but, la même nature et les mêmes prestataires.

Le regroupement, au profit de tiers, d’une variété de produits, à savoir, tapis, tapis de gymnastique, permettant aux clients de visualiser et d’acheter commodément ces produits, ces services pouvant être fournis par des magasins de détail, des points de vente en gros, par des moyens électroniques ou par le biais de catalogues de vente par correspondance, contesté, est au moins similaire à un faible degré aux services de vente au détail du demandeur concernant la vente d’articles de sport, d’équipements sportifs; tous les susmentionnés étant également fournis en ligne via l’internet ou d’autres plateformes électroniques

Décision d’annulation n° C 69 417 Page 12 sur 22
plateformes, par correspondance ou par télécommunications. Étant donné que les produits faisant l’objet des services en question sont au moins similaires, les services eux-mêmes ont au moins la même nature, le même but et les mêmes prestataires.

L’organisation contestée d’expositions et de foires commerciales à des fins commerciales ou publicitaires est similaire aux services de marketing du demandeur car ils coïncident en termes de but, de public pertinent et de prestataire.

Les fonctions de bureau contestées ; services de secrétariat ; abonnement à des journaux pour des tiers ; compilation de statistiques ; location de machines de bureau ; systématisation d’informations dans des bases de données informatiques ; réponse téléphonique pour abonnés absents ; administration des affaires ; comptabilité ; recrutement de personnel, placement de personnel, agences de placement, agences d’import-export ; services de placement de personnel temporaire appartiennent aux services quotidiens d’une entreprise. Ils sont au moins similaires à un faible degré à la gestion des affaires du demandeur. Ces services peuvent au moins être offerts par les mêmes fournisseurs spécialisés et viser les mêmes consommateurs, à savoir les clients professionnels. Certains des services contestés (par exemple, fonctions de bureau ; systématisation d’informations dans des bases de données informatiques ; administration des affaires ; agences de placement) ont également le même but que les services du demandeur, à savoir le bon fonctionnement et le succès d’une entreprise, ou partagent avec les services du demandeur leurs canaux de distribution (par exemple, agences d’import-export).

La fourniture contestée d’une place de marché en ligne pour acheteurs et vendeurs de produits et services est similaire à un faible degré aux services de vente au détail du demandeur concernant la vente de vêtements. L’exploitation d’une place de marché en ligne implique la fourniture d’une plateforme de commerce électronique où le vendeur peut exposer et proposer ses produits à la vente à l’acheteur, sans que l’opérateur de la plateforme ne soit nécessairement concerné par ce qui est vendu, le prix, etc. Il s’agit donc d’un service passif permettant au vendeur de fixer le prix et d’exposer les produits qu’il choisit de proposer à la vente, et de payer simplement une redevance pour l’utilisation de l’espace. Les services de vente au détail et de gros sont plus actifs, car le prestataire de services s’engagera positivement dans la promotion de la vente des produits spécifiques réunis pour le client. Les services de vente au détail (ou de gros) spécifiés et la fourniture de places de marché en ligne présentent un certain degré de similarité car le public pertinent peut être le même, qu’il s’agisse d’un acheteur ou d’un vendeur potentiel, et le but des services, au sens large, peut être le même, à savoir faciliter la vente de produits de tiers.

Le regroupement contesté, au profit de tiers, d’une variété de produits, à savoir, bijoux, bijouterie fantaisie, bijoux en or et pierres précieuses, boutons de manchette, épingles de cravate, étiquettes en matières textiles, insignes à porter, non en métaux précieux, épingles, autres que des bijoux, épingles à cheveux, articles décoratifs pour les cheveux, non en métaux précieux, permettant aux clients de visualiser et d’acheter commodément ces produits, ces services pouvant être fournis par des magasins de détail, des points de vente en gros, par des moyens électroniques ou par des catalogues de vente par correspondance est au moins similaire à un faible degré aux services de vente au détail du demandeur concernant la vente d’étiquettes nominatives, de rubans nominatifs, d’épingles décoratives et d’insignes en métal ; tous les services précités étant également fournis en ligne via l’internet ou d’autres plateformes électroniques interactives, par correspondance ou par télécommunications. Compte tenu de l’identité ou de la proximité entre les produits faisant l’objet des services en question, ces services ont au moins la même nature, les mêmes prestataires, les mêmes canaux de distribution et le même public pertinent.

Décision d’annulation nº C 69 417 Page 13 sur 22
Les services contestés de regroupement, pour le compte de tiers, d’une variété de produits, à savoir, des vêtements de protection contre les accidents, l’irradiation et le feu, permettant aux clients de visualiser et d’acheter commodément ces produits, ces services pouvant être fournis par des magasins de détail, des points de vente en gros, par des moyens électroniques ou par le biais de catalogues de vente par correspondance, sont similaires dans une faible mesure aux services de vente au détail du demandeur concernant la vente de vêtements ; tous les services précités étant également fournis en ligne via l’internet ou d’autres plateformes électroniques interactives, par correspondance ou par télécommunications. Bien que les produits faisant l’objet des services en question soient similaires dans une faible mesure, ces services ont néanmoins la même nature, le même mode d’utilisation et ils visent le même public pertinent.

Les services contestés de vente aux enchères couvrent les services rendus par des sociétés spécialisées (agences de vente aux enchères) qui interviennent dans le processus d’achat et de vente de produits ou de services en les proposant aux enchères, en recevant les offres et en vendant ensuite l’article au plus offrant. Ces services et les produits et services du demandeur n’ont pas les mêmes natures, finalités ou modes d’utilisation et ils ne visent pas le même public pertinent ni ne partagent les mêmes canaux de distribution. En outre, les produits/services comparés ne sont pas complémentaires les uns des autres ou en concurrence et ils ne sont généralement pas produits ou fournis par les mêmes entreprises. Par conséquent, ils sont dissemblables.

Les services contestés de regroupement, pour le compte de tiers, d’une variété de produits, à savoir : peintures, vernis, laques, préservatifs contre la rouille, préservatifs contre la détérioration du bois, diluants et liants pour peintures, pigments, préservatifs pour métaux, teintures pour chaussures, encres et colorants d’imprimerie, toners (y compris les cartouches de toner remplies), colorants pour aliments, produits pharmaceutiques et boissons, résines naturelles brutes, métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes, appareils et instruments de mesure, y compris ceux à usage scientifique, nautique, topographique, météorologique, industriel et de laboratoire, thermomètres, non à usage médical, baromètres, ampèremètres, voltmètres, hygromètres, appareils d’essai non à usage médical, télescopes, périscopes, boussoles de direction, indicateurs de vitesse, appareils de laboratoire, microscopes, loupes, alambics, jumelles, fours et fourneaux pour expériences de laboratoire, appareils pour l’enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou des images, caméras, appareils photographiques, appareils de télévision, magnétoscopes, lecteurs et enregistreurs de CD et DVD, lecteurs MP3, ordinateurs, ordinateurs de bureau, tablettes informatiques, dispositifs technologiques portables (montres intelligentes, bracelets), microphones, haut-parleurs, écouteurs, appareils de télécommunication, appareils pour la reproduction du son ou des images, périphériques d’ordinateur, téléphones portables, housses pour téléphones portables, appareils téléphoniques, imprimantes d’ordinateur, scanners [équipement de traitement de données], photocopieuses, supports de données magnétiques et optiques et logiciels et programmes informatiques enregistrés sur ceux-ci, publications électroniques téléchargeables et enregistrables, cartes magnétiques et optiques encodées, films, séries télévisées et clips vidéo musicaux enregistrés sur supports magnétiques, optiques et électroniques, antennes, antennes paraboliques, amplificateurs pour antennes, parties des produits précités, distributeurs de tickets, distributeurs automatiques de billets (DAB), composants électroniques utilisés dans les parties électroniques de machines et d’appareils : semi-conducteurs, circuits électroniques, circuits intégrés, puces [circuits intégrés], diodes, transistors
[électroniques], têtes magnétiques pour appareils électroniques, serrures électroniques,

Décision d’annulation n° C 69 417 Page 14 sur 22
photocellules, appareils de commande à distance pour l’ouverture et la fermeture de portes, capteurs optiques, compteurs et indicateurs de quantité pour mesurer la quantité de consommation, interrupteurs horaires automatiques, gilets de sauvetage et appareils et équipements de sauvetage, lunettes de vue, lunettes de soleil, lentilles optiques et leurs étuis, récipients, pièces et composants, appareils et instruments pour la conduction, la transformation, l’accumulation ou le contrôle de l’électricité, fiches électriques, boîtes de jonction [électricité], interrupteurs électriques, disjoncteurs, fusibles, ballasts d’éclairage, câbles de démarrage pour batteries, cartes de circuits électriques, résistances électriques, prises électriques, transformateurs [électricité], adaptateurs électriques, chargeurs de batteries, sonnettes de porte électriques, câbles électriques et électroniques, batteries, accumulateurs électriques, panneaux solaires pour la production d’électricité, alarmes et alarmes antivol, autres que pour véhicules, sonnettes électriques, appareils et instruments de signalisation, signaux lumineux ou mécaniques pour la circulation, appareils d’extinction d’incendie, camions de pompiers, tuyaux d’incendie et lances d’incendie, appareils radar, sonars, appareils et instruments de vision nocturne, aimants décoratifs, métronomes, installations d’éclairage, lumières pour véhicules et espaces intérieurs-extérieurs, installations de chauffage utilisant des combustibles solides, liquides ou gazeux ou de l’électricité : chaudières de chauffage central, chaudières pour installations de chauffage, radiateurs [chauffage], échangeurs de chaleur, non parties de machines, poêles, cuisinières, capteurs solaires thermiques [chauffage], générateurs de vapeur, de gaz et de brouillard : chaudières à vapeur, autres que parties de machines, générateurs d’acétylène, générateurs d’oxygène, générateurs d’azote, installations de climatisation et de ventilation, installations de réfrigération et congélateurs, dispositifs, installations et appareils électriques et à gaz pour la cuisson, le séchage et l’ébullition : cuisinières, marmites électriques, chauffe-eau électriques, barbecues, sèche-linge électriques, sèche-cheveux, appareils de séchage des mains, installations sanitaires : robinets
[robinets], installations de douche, toilettes [cabinets d’aisance], cabines de douche et de bain, baignoires, sièges de toilettes, éviers, lavabos [parties d’installations sanitaires], rondelles pour robinets d’eau, garnitures (clapets de robinets), appareils d’adoucissement de l’eau, appareils de purification de l’eau, installations de purification de l’eau, installations d’épuration des eaux usées, chauffe-lits électriques et couvertures électriques, non à usage médical, chauffe-oreillers électriques, chauffe-pieds électriques ou non électriques, bouillottes, chaussettes chauffantes électriquement, filtres pour aquariums et appareils de filtration pour aquariums, installations de type industriel pour la cuisson, le séchage et le refroidissement, pasteurisateurs et stérilisateurs, or, pierres précieuses, statuettes et figurines en métaux précieux, horloges, montres et instruments chronométriques, chronomètres et leurs pièces, bracelets de montres, trophées en métaux précieux, chapelets, fils et fils à usage textile, fils et fils pour la couture, la broderie et le tricot, fil, fils et fils élastiques à usage textile, tissus textiles tissés ou non tissés, articles textiles à usage domestique, non compris dans d’autres classes : rideaux, couvre-lits, draps (textiles), taies d’oreiller, couvertures, couettes, drapeaux, fanions, langes, sacs de couchage pour le camping, dentelles et broderies, dentelle guipure, festons, rubans (mercerie), rubans et tresses, rubans de renfort pour vêtements, cordons pour vêtements, lettres et chiffres pour le marquage du linge, emblèmes brodés, épaulettes pour vêtements, boutons pour vêtements, attaches pour vêtements, œillets pour vêtements, fermetures à glissière, boucles pour chaussures et ceintures, boutons-rivets, rubans adhésifs [mercerie], attaches, aiguilles, aiguilles à coudre, aiguilles à lacer, aiguilles à tricoter et à broder, boîtes à aiguilles, pelotes à aiguilles, fleurs artificielles, fruits artificiels, boucles pour cheveux, bandeaux pour cheveux, perruques, extensions de cheveux, bigoudis électriques ou non électriques, autres que les outils à main, tapis, carpettes, tapis de prière, linoléum, gazon artificiel, linoléum pour revêtements de sol, papier peint, tentures murales non en matières textiles, permettant aux clients de visualiser et d’acheter facilement ces

Décision d’annulation n° C 69 417 Page 15 sur 22
produits, de tels services pouvant être fournis par des magasins de détail, des points de vente en gros, par des moyens électroniques ou par le biais de catalogues de vente par correspondance, sont dissemblables de tous les produits du demandeur des classes 18, 25, 26 et 28. Outre qu’ils sont de nature différente, les services étant immatériels tandis que les produits sont matériels, ils répondent à des besoins différents. Les services contestés consistent à rassembler et à proposer à la vente une grande variété de produits différents, permettant ainsi aux consommateurs de satisfaire commodément différents besoins d’achat en un seul endroit. Tel n’est pas l’objet des produits du demandeur. En outre, ces produits et services ont des modes d’utilisation différents et ne sont ni en concurrence ni complémentaires. Une similitude entre des services de vente au détail de produits spécifiques couverts par une marque et d’autres produits couverts par une autre marque ne peut être constatée que lorsque les produits concernés par les services de vente au détail et les autres produits couverts par l’autre marque sont proposés dans les mêmes points de vente, appartiennent au même secteur de marché et intéressent les mêmes consommateurs. En l’espèce, ces conditions ne sont pas remplies, étant donné que les produits vendus au détail sont dissemblables des autres produits.

En outre, en ce qui concerne les services contestés susmentionnés et les services du demandeur de la classe 35, qui couvrent, entre autres, des services de vente au détail concernant la vente de produits spécifiques, ces services ont la même nature, étant tous deux des services de vente au détail, le même objectif, qui est de permettre aux consommateurs de satisfaire commodément différents besoins d’achat, et le même mode d’utilisation. Une similitude est constatée entre ces services de vente au détail lorsque les produits spécifiques concernés sont couramment vendus ensemble dans les mêmes points de vente et qu’ils ciblent le même public. Toutefois, le degré de similitude entre la vente au détail de produits spécifiques d’une part et la vente au détail d’autres produits d’autre part peut varier en fonction de la proximité des produits vendus au détail et des particularités des secteurs de marché respectifs. En l’espèce, les services de vente au détail sont dissemblables, car les produits concernés par les services de vente au détail comparés ne sont pas couramment vendus ensemble et ils ciblent des publics différents.

Enfin, les services contestés susmentionnés sont dissemblables des services de soutien aux entreprises du demandeur de la classe 35, qui sont rendus à des tiers pour les aider à gérer ou à améliorer leur entreprise commerciale ou industrielle. Ces services ne coïncident pas quant à leur prestataire et ne partagent pas les mêmes canaux de distribution. En outre, ils ne sont ni complémentaires ni en concurrence, et ils ciblent des utilisateurs finaux différents.

b) Public pertinent — degré d’attention
Le consommateur moyen de la catégorie de produits concernée est réputé être normalement informé et raisonnablement attentif et avisé. Il convient également de tenir compte du fait que le degré d’attention du consommateur moyen est susceptible de varier en fonction de la catégorie de produits ou de services en cause (22/06/1999, C-342/97, Lloyd Schuhfabrik, EU:C:1999:323, § 26).

En l’espèce, les produits et services jugés identiques ou similaires à des degrés divers ciblent le grand public et/ou des clients professionnels possédant des connaissances ou une expertise professionnelles spécifiques.

Le degré d’attention du public peut varier de moyen à élevé. En particulier, il est moyen pour les produits des classes 24 ou 25 ou les produits faisant l’objet des services de vente au détail de la classe 35. Le degré d’attention élevé est

Décision en annulation nº C 69 417 Page 16 sur 22
susceptibles d’être payés pour les services de soutien aux entreprises de la classe 35, dans la mesure où ils peuvent avoir une incidence sur la stratégie commerciale d’une entreprise et ses résultats (21/03/2013, T-353/11, eventer EVENT MANAGEMENT SYSTEMS (fig.) / Event, EU:T:2013:147, § 31, 34, 36-38).

c) Les signes
Marque antérieure Signe contesté
Le territoire pertinent est l’Union européenne.

L’appréciation globale de la similitude visuelle, phonétique ou conceptuelle des marques en cause doit être fondée sur l’impression d’ensemble produite par les marques, en tenant compte, notamment, de leurs éléments distinctifs et dominants (11/11/1997, C-251/95, Sabèl, EU:C:1997:528, § 23).

Le caractère unitaire de la marque de l’Union européenne implique qu’une marque de l’Union européenne antérieure peut être invoquée dans une procédure en nullité à l’encontre de toute marque de l’Union européenne qui porterait atteinte à la protection de la première marque, même si ce n’est qu’en ce qui concerne la perception des consommateurs dans une partie de l’Union européenne (18/09/2008, C-514/06 P, ARMAFOAM / NOMAFOAM, EU:C:2008:511, § 57). Dès lors, un risque de confusion pour une seule partie du public pertinent de l’Union européenne suffit pour déclarer la marque contestée nulle.

Les éléments verbaux des signes sont significatifs au moins pour la partie anglophone du public sur le territoire pertinent. Pour cette partie du public pertinent, la compréhension de l’élément verbal coïncidant des signes « TRUTEX »/« trutex » aura, de l’avis de la division d’annulation, une incidence sur la similitude conceptuelle entre les signes et, par conséquent, contribuera à un risque de confusion. Dans le même temps, le public anglophone percevra les éléments/expressions verbaux supplémentaires des signes comme faibles, voire non distinctifs, comme illustré ci-dessous. Dès lors, la division d’annulation estime approprié de concentrer la comparaison des signes sur le public anglophone, y compris les pays anglophones et les parties du territoire pertinent ayant une connaissance suffisante de l’anglais comme langue étrangère (par exemple, les Pays-Bas, la Finlande et les pays scandinaves).

En ce qui concerne l’élément verbal commun des signes « TRUTEX »/« trutex », le public en cause, lorsqu’il perçoit cet élément verbal, le décomposera en éléments « TRU »/« tru » et « TEX »/« tex » qui suggèrent une signification concrète, ou qui ressemblent à des mots qu’il connaît déjà (13/02/2007, T-256/04,

Décision d’annulation nº C 69 417 Page 17 sur 22
RESPICUR / RESPICORT, EU:T:2007:46, § 57 ; 13/02/2008, T-146/06, ATURION
/ URION, EU:T:2008:33, § 58).

Plus précisément, le public pertinent comprendra l’élément « TRU »/« tru » comme une forme abrégée ou phonétique du mot anglais « true » et l’élément « TEX »/« tex » comme un suffixe faisant référence au mot « textile ». Dans son ensemble, « TRUTEX »/« trutex » sera probablement perçu comme faisant référence à un textile/matériau authentique, de haute qualité ou technologiquement avancé. Étant donné que les produits en cause des classes 24, 25 et 26 (par exemple, serviettes, vêtements, étiquettes nominatives en textile pour l’identification de vêtements) et certains des produits visés par les services de vente au détail en cause de la classe 35 sont en textile, le caractère distinctif de l’élément verbal « TRUTEX »/« trutex » est légèrement réduit pour ces produits et services. Cependant, cet élément présente un degré normal de caractère distinctif pour les services de soutien aux entreprises de la classe 35.

Le public pertinent comprendra l’expression de la marque antérieure « MADE TO LAST SCHOOLWEAR » comme suggérant la durabilité d’une partie des produits et services en cause concernant les vêtements, ce qui inclut les vêtements scolaires. Comme cette signification est laudative pour ces produits et services, elle est au mieux faible. Cependant, l’expression présente un degré normal de caractère distinctif pour les produits et services restants, tels que les services de soutien aux entreprises de la classe 35.

L’élément « EST. 1865 » de la marque antérieure sera compris comme « established in 1865 » par le public pertinent. Comme cette signification indique simplement la date de création de l’entreprise du demandeur, ce qui est une pratique commerciale courante, il est dépourvu de caractère distinctif.

Le public pertinent comprendra l’expression du signe contesté « digital printing textiles » comme l’impression numérique de produits textiles. Comme cette signification décrit directement la nature et la finalité d’une partie des produits en cause et des produits visés par les services en cause, qui sont des textiles ou des articles en textile, elle est au mieux faible. Cependant, l’expression présente un degré normal de caractère distinctif pour les produits et services restants, tels que les services de soutien aux entreprises de la classe 35.

Le dispositif en forme de bouclier de la marque antérieure n’est pas particulièrement distinctif, étant donné que les boucliers ou les armoiries sont des éléments courants apparaissant sur les produits, y compris les articles de mode, souvent pour indiquer une certaine qualité ou authenticité (22/11/2021, R 2479/2014-5, St. Moritz TOP OF THE WORLD GENUINE SWISS APPAREL REGISTERED 1987 (fig.) / S.MORITZ (fig.) et al., § 102). Quant au fond quadrilatère noir du signe contesté, l’utilisation de tels fonds est assez courante et ils servent généralement à mettre en évidence les informations qu’ils contiennent, de sorte que les consommateurs n’attribuent généralement aucune signification de marque à de tels éléments (15/12/2009, T-476/08, Best Buy, EU:T:2009:508, § 27). La stylisation des éléments verbaux des signes n’est pas de nature à rendre les mots illisibles ou à détourner l’attention de ceux-ci (22/04/2009, R 252/2008-1, THOMSON / THOMSON (fig.), § 35). Elle est purement décorative et, par conséquent, dépourvue de caractère distinctif.

Indépendamment du fait que les éléments et aspects figuratifs des signes soient distinctifs ou non, il n’en demeure pas moins que, lorsque les signes se composent d’éléments verbaux et figuratifs, en principe, l’élément verbal du signe a généralement un impact plus fort sur le consommateur que l’élément figuratif

Décision d’annulation nº C 69 417 Page 18 sur 22
composant. En effet, le public n’a pas tendance à analyser les signes et se référera plus facilement aux signes en cause par leur élément verbal qu’en décrivant leurs éléments figuratifs (14/07/2005, T-312/03, SELENIUM- ACE / SELENIUM SPEZIAL A-C-E (fig.), EU:T:2005:289, § 37 ; 19/12/2011, R 233/2011-4 Best Tone (fig.) / BETSTONE, § 24 ; 13/12/2011, R 53/2011-5, Jumbo (fig.) / DEVICE OF AN ELEPHANT (fig.), § 59).

L’élément « TRUTEX »/« trutex » est l’élément dominant des signes car il est le plus accrocheur.

Sur le plan visuel, les signes coïncident dans l’élément verbal « TRUTEX »/« trutex », qui est l’élément dominant dans les deux signes et, par conséquent, attirera le plus l’attention du consommateur. Ils diffèrent par les expressions/éléments verbaux supplémentaires « MADE TO LAST SCHOOLWEAR » et « EST. 1865 » dans la marque antérieure et « digital printing textiles » dans le signe contesté, tous avec un degré de caractère distinctif limité, voire inexistant, pour tous les produits et services en cause ou une partie de ceux-ci, comme expliqué en détail ci-dessus.

Les signes diffèrent également par leurs éléments figuratifs, à savoir le logo en forme de bouclier dans la marque antérieure et le fond quadrilatère noir dans le signe contesté, ainsi que par la stylisation de leurs éléments verbaux. Cependant, ces différences ont un impact limité sur la comparaison des signes car les consommateurs se concentrent généralement davantage sur les éléments verbaux.

Par conséquent, les signes sont visuellement similaires dans une mesure moyenne.

Sur le plan phonétique, la prononciation des signes coïncide dans le son de leurs éléments verbaux dominants « TRUTEX »/« trutex ».

Les éléments/expressions verbaux restants des signes « MADE TO LAST SCHOOLWEAR » et « EST. 1865 » dans la marque antérieure et « digital printing textiles » dans le signe contesté ont un degré de caractère distinctif limité, voire inexistant (pour tous les produits et services en cause ou une partie de ceux-ci) et, de surcroît, ils ne sont pas dominants. Il est peu probable que ces éléments/expressions soient prononcés par le public en cause. En effet, la jurisprudence confirme que les consommateurs se réfèrent généralement aux éléments dominants tandis que les éléments moins proéminents ne sont pas prononcés (03/07/2013, T-206/12, LIBERTE american blend (fig.) / La LIBERTAD et al., EU:T:2013:342, § 43-44) et, en tout état de cause, les consommateurs ont tendance à raccourcir les marques contenant plusieurs mots. En outre, les consommateurs ont naturellement tendance à raccourcir les marques longues afin de les réduire aux éléments qu’ils trouvent les plus faciles à citer et à mémoriser (28/09/2016, T-539/15, SILICIUM ORGANIQUE G5 LLR-G5 (fig.) / Silicium Organique G5- Glycan 5-Si-Glycan-5-Si-G5 et al., EU:T:2016:571,
§ 56).

Par conséquent, les signes sont phonétiquement identiques.

Sur le plan conceptuel, il est fait référence aux affirmations précédentes concernant le contenu sémantique véhiculé par les marques et leurs éléments individuels.

Les signes coïncident dans le concept véhiculé par l’élément verbal « TRUTEX »/« trutex » expliqué ci-dessus. Les éléments/expressions verbaux supplémentaires des signes, « MADE TO LAST SCHOOLWEAR » et « EST. 1865 » dans la marque antérieure et « digital printing textiles » dans le signe contesté, ainsi que

Décision d’annulation nº C 69 417 Page 19 sur 22
le logo en forme de bouclier dans la marque antérieure, tous ont un degré de caractère distinctif limité, voire inexistant (pour l’ensemble des produits et services en cause ou une partie de ceux-ci), et ont un impact conceptuel très limité.

Par conséquent, les signes sont conceptuellement similaires au moins dans une mesure moyenne.

Les signes ayant été jugés similaires dans au moins un aspect de la comparaison, l’examen du risque de confusion se poursuivra.

d) Caractère distinctif de la marque antérieure
Le caractère distinctif de la marque antérieure est l’un des facteurs à prendre en considération dans l’appréciation globale du risque de confusion.

Le demandeur n’a pas expressément allégué que sa marque est particulièrement distinctive en raison d’un usage intensif ou de sa renommée.

En conséquence, l’appréciation du caractère distinctif de la marque antérieure reposera sur son caractère distinctif intrinsèque. En l’espèce, la marque antérieure dans son ensemble n’a pas de signification pour aucun des produits et services du point de vue du public en cause. Par conséquent, le caractère distinctif de la marque antérieure doit être considéré comme normal, malgré la présence de certains éléments non distinctifs et faibles dans la marque (pour l’ensemble ou une partie des produits et services en cause), comme indiqué ci-dessus à la section c) de la présente décision.

e) Appréciation globale, autres arguments et conclusion
L’appréciation du risque de confusion dans l’esprit du public dépend de nombreux éléments et, en particulier, de la reconnaissance de la marque antérieure sur le marché, de l’association qui peut être faite avec la marque enregistrée, et du degré de similitude entre les marques et entre les produits ou services désignés (considérant 11 du RMCUE). Elle doit être appréciée globalement, en tenant compte de tous les facteurs pertinents propres aux circonstances de l’espèce (22/06/1999, C-342/97, Lloyd Schuhfabrik, EU:C:1999:323, point 18; 11/11/1997, C-251/95, Sabèl, EU:C:1997:528, point 22).

L’évaluation du risque de confusion implique une certaine interdépendance entre les facteurs pertinents et, en particulier, entre la similitude des marques et celle des produits ou services. Ainsi, un degré moindre de similitude entre les produits et services peut être compensé par un degré plus élevé de similitude entre les marques, et inversement (29/09/1998, C-39/97, Canon, EU:C:1998:442, point 17).

Les produits et services sont en partie identiques ou similaires à des degrés divers et en partie dissemblables. Le public pertinent est le public général et/ou professionnel avec un degré d’attention moyen à élevé. La marque antérieure a un degré normal de caractère distinctif intrinsèque.

Les signes sont visuellement similaires dans une mesure moyenne, phonétiquement identiques et conceptuellement similaires au moins dans une mesure moyenne. Ils coïncident entièrement dans leur élément verbal dominant «TRUTEX»/«trutex», qui jouent un rôle indépendant dans les deux signes. Les différences entre les signes se limitent à leurs éléments restants

Décision d’annulation nº C 69 417 Page 20 sur 22
éléments verbaux et aspects figuratifs, qui ont tous une incidence réduite sur la présente comparaison, comme détaillé ci-dessus. Par conséquent, ils ne sont pas suffisants pour contrecarrer les similitudes des signes et exclure le risque de confusion.

En outre, lorsqu’il est confronté aux signes en conflit, il est probable que le public pertinent perçoive le signe contesté comme une variation ou une sous-marque de la marque antérieure, configurée différemment selon le type de produits et services qu’elle désigne (23/10/2002, T-104/01, Fifties, EU:T:2002:262, point 49).

Conclusion
Compte tenu de tout ce qui précède, la division d’annulation constate qu’il existe un risque de confusion de la part de la partie anglophone du public sur le territoire pertinent et, par conséquent, la demande est partiellement bien fondée sur la base de l’enregistrement de marque de l’Union européenne nº 17 902 849 du demandeur. Comme indiqué ci-dessus à la section c) de la présente décision, un risque de confusion pour seulement une partie du public pertinent de l’Union européenne est suffisant pour déclarer la marque contestée nulle.

Conformément à ce qui précède, la marque contestée doit être déclarée nulle pour les produits et services jugés identiques ou similaires à des degrés divers à ceux de la marque antérieure, même pour ceux jugés (au moins) faiblement similaires aux produits et services du demandeur. Ceci s’explique par le fait que, compte tenu du principe d’interdépendance mentionné ci-dessus, le degré (au moins) faible de similitude entre ces produits et services est clairement compensé par les similitudes visuelles et conceptuelles significatives entre les signes et, en particulier, leur identité phonétique.

Le reste des produits et services contestés sont dissemblables. La similitude des produits et services étant une condition nécessaire à l’application de l’article 8, paragraphe 1, du RMUE, la demande fondée sur cet article et dirigée contre ces produits et services ne peut aboutir.

Le demandeur a également fondé sa demande d’annulation sur l’enregistrement de marque de l’Union européenne nº 4 630 299, qui couvre un champ de produits identique ou légèrement plus restreint que la marque antérieure comparée ci-dessus. Par conséquent, le résultat ne peut être différent pour les produits et services pour lesquels la demande d’annulation a déjà été rejetée. Par conséquent, il n’y a pas de risque de confusion pour ces produits et services et l’enregistrement de marque de l’Union européenne antérieure nº 4 630 299.

MARQUE NON ENREGISTRÉE OU AUTRE SIGNE UTILISÉ DANS LA VIE DES AFFAIRES ─ ARTICLE 60, PARAGRAPHE 1, SOUS C), DU RMUE, LU EN COMBINAISON AVEC L’ARTICLE 8, PARAGRAPHE 4, DU RMUE
La demande est également fondée sur la marque non enregistrée « TRUTEX » (marque verbale) prétendument utilisée dans la vie des affaires en Irlande en relation avec les produits et services énumérés ci-dessus dans les « Motifs ».

Décision en annulation nº C 69 417 Page 21 sur 22
Aux termes de l’article 60, paragraphe 1, sous c), du RMCUE, une marque de l’Union européenne est déclarée nulle, sur demande présentée à l’Office, lorsqu’il existe un droit antérieur, visé à l’article 8, paragraphe 4, du RMCUE, et que les conditions énoncées à ce paragraphe sont remplies.

Aux termes de l’article 8, paragraphe 4, du RMCUE, sur opposition du titulaire d’une marque non enregistrée ou d’un autre signe utilisé dans la vie des affaires dont la portée n’est pas seulement locale, la marque demandée n’est pas enregistrée lorsque et dans la mesure où, en vertu de la législation de l’Union ou du droit de l’État membre régissant ce signe:

(a) des droits sur ce signe ont été acquis avant la date de dépôt de la demande d’enregistrement de la marque de l’Union européenne ou la date de priorité revendiquée pour la demande d’enregistrement de la marque de l’Union européenne;

(b) ce signe confère à son titulaire le droit d’interdire l’usage d’une marque postérieure.

Par conséquent, les motifs de refus de l’article 60, paragraphe 1, sous c), du RMCUE, lu en combinaison avec l’article 8, paragraphe 4, du RMCUE, sont subordonnés aux exigences suivantes:

le signe antérieur doit avoir été utilisé dans la vie des affaires et avoir une portée plus que locale;

en vertu du droit qui le régit, avant la date de dépôt ou la date de priorité de la marque contestée, le demandeur doit avoir acquis des droits sur le signe sur lequel l’action en nullité est fondée, y compris le droit d’interdire l’usage d’une marque postérieure;

les conditions dans lesquelles l’usage d’une marque postérieure peut être interdit doivent être remplies à l’égard de la marque contestée.

Les conditions susmentionnées sont cumulatives. Par conséquent, lorsqu’un signe ne satisfait pas à l’une de ces conditions, l’action en nullité fondée sur une marque non enregistrée ou un autre signe utilisé dans la vie des affaires au sens de l’article 8, paragraphe 4, du RMCUE ne peut aboutir.

Usage dans la vie des affaires dont la portée est plus que locale
La condition exigeant un usage dans la vie des affaires est une exigence fondamentale, sans laquelle le signe en question ne peut bénéficier d’aucune protection contre l’enregistrement d’une marque de l’Union européenne, indépendamment des exigences à satisfaire en vertu du droit national pour acquérir des droits exclusifs. Cette exigence de l’article 8, paragraphe 4, du RMCUE est soumise aux normes juridiques de l’Union et doit être appréciée en conséquence, nonobstant le fait que la législation nationale puisse ne pas exiger un usage effectif dans le cas de certains droits antérieurs spécifiques.

Aux termes de l’article 95, paragraphe 1, du RMCUE, l’Office examine d’office les faits dans les procédures dont il est saisi. Toutefois, dans les procédures relatives aux motifs relatifs de refus d’enregistrement, l’Office limite cet

Décision en matière de nullité n° C 69 417 Page 22 sur 22
examen des faits, des preuves et des arguments soumis par les parties et des conclusions présentées.

Par conséquent, l’Office ne peut prendre en considération aucun droit allégué pour lequel le demandeur ne soumet pas de preuves appropriées.

Le demandeur n’a pas produit de preuves de l’usage du signe antérieur dans la vie des affaires sur le territoire pertinent susmentionné.

Il s’ensuit que le demandeur n’a pas prouvé que la marque non enregistrée antérieure «TRUTEX» sur laquelle la demande est fondée était utilisée dans la vie des affaires avec une portée qui n’est pas seulement locale en Irlande. Étant donné que l’une des exigences de l’article 8, paragraphe 4, du RMUE n’est pas remplie, la demande doit être rejetée dans la mesure où elle est fondée sur l’article 60, paragraphe 1, sous c), du RMUE, lu en combinaison avec l’article 8, paragraphe 4, du RMUE.

DÉPENS
Conformément à l’article 109, paragraphe 1, du RMUE, la partie qui succombe dans la procédure de nullité supporte les taxes et les frais exposés par l’autre partie. Conformément à l’article 109, paragraphe 3, du RMUE, lorsque chaque partie succombe sur certains chefs et obtient gain de cause sur d’autres, ou si l’équité l’exige, la division d’annulation statue sur une répartition différente des frais.

Étant donné que la demande en nullité n’est accueillie que pour une partie des produits et services contestés, les deux parties ont succombé sur certains chefs et obtenu gain de cause sur d’autres. En conséquence, chaque partie supporte ses propres dépens.

La division d’annulation
Liliya YORDANOVA Martin MITURA Marzena MACIAK
Conformément à l’article 67 du RMUE, toute partie à laquelle la présente décision fait grief peut former un recours contre la présente décision. Conformément à l’article 68 du RMUE, l’acte de recours doit être formé par écrit auprès de l’Office dans un délai de deux mois à compter de la date de la notification de la présente décision. Il doit être déposé dans la langue de la procédure dans laquelle la décision faisant l’objet du recours a été rendue. En outre, un mémoire exposant les motifs du recours doit être déposé dans un délai de quatre mois à compter de la même date. L’acte de recours n’est réputé formé qu’après paiement de la taxe de recours de 720 EUR.