DIVISION D’OPPOSITION
OPPOSITION N° B 3 197 957
Galenpharma GmbH, Wittland 13, 24109 Kiel, Allemagne (opposante), représentée par Hauck Patent- und Rechtsanwälte PartmbB, Am Sandtorkai 68, 20457 Hambourg, Allemagne (mandataire professionnel)
c o n t r e
Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy « Galena », ul. Dożynkowa 10, 52-311 Wrocław, Pologne (demanderesse), représentée par WTS Rzecznicy Patentowi – Witek, Sniezko i Partnerzy, ul. Tamka 34/25, 00-355 Varsovie, Pologne (mandataire professionnel). Le 05/09/2025, la division d’opposition prend la
DÉCISION suivante:
1. L’opposition n° B 3 197 957 est rejetée dans son intégralité.

2. L’opposante supporte les dépens, fixés à 300 EUR.

MOTIFS
Le 21/06/2023, l’opposante a formé opposition à l’encontre de tous les produits visés par la
demande de marque de l’Union européenne n° 18 837 932 (marque figurative). L’opposition est fondée sur les enregistrements de marques allemandes n° 39 838 272
(marque figurative) et n° 39 843 990 « GALEN » (marque verbale). L’opposante a invoqué l’article 8, paragraphe 1, sous b), du RMUE.

PREUVE D’USAGE
La preuve de l’usage des marques antérieures a été demandée par la demanderesse. Toutefois, à ce stade, la division d’opposition n’estime pas opportun de procéder à une appréciation des preuves d’usage produites (15/02/2005, T-296/02, Linderhor Trocken / Lindenhof, EU:T:2005:49, § 43, 72). L’examen de l’opposition se déroulera comme si un usage sérieux des marques antérieures avait été prouvé pour tous les produits invoqués, ce qui est la perspective la plus favorable sous laquelle la position de l’opposante peut être examinée.

---

Décision sur opposition n° B 3 197 957
Page 2 sur 9

---

Décision sur opposition n° B 3 197 957 Page 3 sur 9
RISQUE DE CONFUSION — ARTICLE 8, PARAGRAPHE 1, SOUS B), DU RÈGLEMENT SUR LA MARQUE DE L’UE Conformément à l’article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement sur la marque de l’UE, il existe un risque de confusion si le public peut croire que les produits ou les services en cause, en supposant qu’ils portent les marques en question, proviennent de la même entreprise ou, le cas échéant, d’entreprises économiquement liées. L’existence d’un risque de confusion dépend de l’appréciation globale de plusieurs facteurs interdépendants. Ces facteurs comprennent la similitude des signes, la similitude des produits et des services, le caractère distinctif de la marque antérieure, les éléments distinctifs et dominants des signes en conflit, et le public pertinent. L’opposition est fondée sur plus d’une marque antérieure. La division d’opposition estime approprié d’examiner en premier lieu l’opposition par rapport à l’enregistrement de marque allemande n° 39 843 990 de l’opposant.

a) Les produits
Les produits sur lesquels l’opposition est fondée sont les suivants :

Classe 5 : Médicaments, à savoir médicaments dans le domaine des peptides et des corticoïdes.

Les produits contestés sont les suivants :

Classe 5 : Compléments alimentaires ; Préparations vitaminées ; Préparations diététiques à usage médical. Le terme « à savoir », utilisé dans la liste des produits de l’opposant pour montrer la relation entre des produits et services individuels et une catégorie plus large, est exclusif et restreint la portée de la protection uniquement aux produits spécifiquement énumérés (04/10/2016, T-549/14, Castello/Castelló e.a., EU:T:2016:594, point 71 ; 31/01/2024, T-581/22, ECE QUALITY OF LIFE (fig.)/ECE (fig.), EU:T:2024:47, point 43). Les facteurs pertinents relatifs à la comparaison des produits ou des services comprennent, notamment, leur nature, leur destination, leur mode d’utilisation et leur caractère concurrent ou complémentaire (les « critères Canon »). Il convient également de prendre en considération, outre les critères Canon, d’autres facteurs, à savoir les canaux de distribution, le public pertinent et l’origine habituelle des produits ou des services (02/06/2021, T-177/20, Hispano Suiza/Hispano Suiza, EU:T:2021:312, points 21 et 22). Les produits contestés, tels qu’énumérés ci-dessus, sont des substances diététiques et des compléments alimentaires à usage médical préparés pour des besoins diététiques particuliers dans le but de traiter ou de prévenir une maladie. Dans cette optique, leur destination est similaire à celle des médicaments de l’opposant, à savoir les médicaments dans le domaine des peptides et des corticoïdes, dans la mesure où ils sont utilisés pour améliorer la santé d’un patient. Le public pertinent coïncide et les produits partagent généralement les mêmes canaux de distribution. Pour les raisons susmentionnées, ces produits sont considérés comme similaires. b) Public pertinent — degré d’attention

---

Décision sur opposition n° B 3 197 957 Page 4 sur 9
Le consommateur moyen de la catégorie de produits concernée est réputé être normalement informé et raisonnablement attentif et avisé. Il convient également de tenir compte du fait que le degré d’attention du consommateur moyen est susceptible de varier en fonction de la catégorie de produits ou de services en cause (22/06/1999, C-342/97, Lloyd Schuhfabrik, EU:C:1999:323, § 26). En l’espèce, les produits jugés similaires s’adressent au grand public et à des clients professionnels possédant des connaissances ou une expertise professionnelles spécifiques. Il ressort de la jurisprudence que, s’agissant des préparations pharmaceutiques, qu’elles soient ou non délivrées sur ordonnance, le degré d’attention du public pertinent est relativement élevé (15/12/2010, T-331/09, TOLPOSAN / TONOPAN, EU:T:2010:520, § 26 ; 15/03/2012, T-288/08, ZYDUS / ZIMBUS, EU:T:2012:124, § 36). En particulier, les professionnels de la santé font preuve d’un degré d’attention élevé lors de la prescription de médicaments. Les non-professionnels ont également un degré d’attention plus élevé, que les produits pharmaceutiques soient vendus sans ordonnance ou non, car ces produits affectent leur état de santé. Étant donné que les produits contestés sont également de nature médicale et servent à améliorer la santé, les considérations ci-dessus s’appliquent également à ces produits. c) Les signes
GALEN
Marque antérieure Signe contesté
Le territoire pertinent est l’Allemagne.

L’appréciation globale de la similitude visuelle, phonétique ou conceptuelle des marques en cause doit être fondée sur l’impression d’ensemble produite par celles-ci, en tenant compte, notamment, de leurs éléments distinctifs et dominants (11/11/1997, C-251/95, Sabèl, EU:C:1997:528, § 23). La marque antérieure est dépourvue de signification et distinctive. Il est noté ici que, malgré l’affirmation de la requérante selon laquelle « GALEN » est courant dans le secteur pertinent en tant que référence à un médecin, chirurgien et philosophe romain et grec, la division d’opposition considère qu’il s’agit d’une affirmation tirée par les cheveux et la requérante n’a pas fourni de preuves ou d’arguments convaincants que les consommateurs pertinents sont conscients de cette signification.

---

Décision sur l’opposition n° B 3 197 957 Page 5 sur 9
Le signe contesté est une marque complexe composée de divers éléments : un élément figuratif rouge, les éléments verbaux « feminaB12 » en police rouge, avec une ligne rouge à côté de ces éléments, et, au bas du signe, un cercle vert et blanc avec les éléments verbaux « GALENA » placés les uns sur les autres. Parmi ces éléments, l’élément figuratif consiste en un cercle avec une croix en dessous, ce qui est un symbole largement connu représentant le genre féminin ou la féminité. En tant que tel, il fait allusion au fait que les produits en cause peuvent être destinés à des consommatrices/patientes, par conséquent, il est faiblement distinctif.

Les éléments verbaux « feminaB12 » sont dépourvus de sens dans leur ensemble. Il convient toutefois de rappeler que si le consommateur moyen perçoit normalement une marque dans son ensemble et ne procède pas à l’analyse de ses différents détails, lorsqu’il perçoit un signe verbal, il le décompose en éléments qui, pour lui, suggèrent un sens spécifique ou qui ressemblent à des mots qu’il connaît (13/02/2007, T 256/04, Respicur, EU:T:2007:46, § 57 ; 12/11/2008, T 281/07, Ecoblue, EU:T:2008:489, § 30). En outre, les consommateurs peuvent décomposer une marque verbale même si un seul des éléments composant cette marque leur est familier (22/05/2012, T 585/10, PENTEO / XENTEO, EU:T:2012:251, § 72 ; 06/10/2004, T 356/02, VITAKRAFT / krafft (fig.), EU:T:2004:292, § 51). En l’espèce, les consommateurs sont susceptibles de séparer l’élément « femina » qui est susceptible d’être compris par le public allemand car il ressemble fortement au mot allemand « feminin » pour « féminin » (Informations extraites du dictionnaire Duden le 29/08/2025 à l’adresse https://www.duden.de/rechtschreibung/feminin ). Cette association est également facilitée par le symbole susmentionné largement connu représentant le genre féminin ou la féminité. Il s’ensuit que ce mot est faible puisqu’il fait référence au fait que les produits peuvent être destinés à des consommatrices/patientes. L’élément « B12 » peut être perçu par le public comme faisant référence à la vitamine B12. Sur la base de ce qui précède, la combinaison des éléments « feminaB12 » sera perçue par le public comme faisant allusion au fait que les produits contiennent de la vitamine et sont destinés aux femmes. Par conséquent, cette combinaison de mots est faible, au mieux. En outre, la ligne verticale rouge et l’utilisation de la couleur rouge ont une fonction décorative et sont dépourvues de caractère distinctif. Enfin, l’élément verbal « GALENA » est dépourvu de sens et est distinctif, tandis que la ligne verticale verte et le cercle ont une fonction décorative et n’ont que très peu de caractère distinctif, voire aucun.

Ayant analysé ci-dessus les éléments individuels du signe, la division d’opposition conclut que, si la plupart des éléments visibles du signe ont un caractère distinctif plus faible, l’élément figuratif et le mot « feminaB12 » restent de loin les éléments dominants, compte tenu de leur taille beaucoup plus grande et de leur position centrale. À cet égard, il est fait référence à l’arrêt du 13/06/2006, T-153/03, Peau de vache, EU:T:2006:157, § 32, qui a déclaré que « … le caractère faiblement distinctif d’un élément d’une marque complexe n’implique pas nécessairement que cet élément ne puisse pas constituer un élément dominant, car, en particulier, en raison de sa position dans le signe ou de sa taille, il peut faire impression sur les consommateurs et être retenu par eux ». En outre, si les éléments verbaux supplémentaires « GALENA » sont distinctifs, ils sont d’une taille si petite qu’ils sont à peine visibles et placés dans une position moins proéminente en tout état de cause. En fait, la division d’opposition considère que les mots « GALENA » ne seront pas remarqués. Il est fait référence, à cet égard, à la décision de la Chambre de recours du 14/02/2008, R 1527-2006-2 GREEN by missako (FIG. MARK) – MI SA KO (FIG. MARK) et aux constatations et à la jurisprudence qui y sont citées, que la division d’opposition considère comme hautement comparables au cas présent. En fait, ladite décision de la Chambre de recours a été entièrement

---

Décision sur opposition n° B 3 197 957 Page 6 sur 9
confirmé par arrêt du 11/11/2009, T-162/08, GREEN by missako / MI SA KO, EU:T:2009:432.

Sur la base de ce qui précède, la division d’opposition estime que la perception des éléments verbaux « GALENA » dans le signe contesté irait au-delà de ce que l’on peut raisonnablement attendre des consommateurs dans une situation d’achat, et cela rend peu probable que ces éléments verbaux soient mémorisés et prononcés. Cela est également dû au fait que le mot entier « GALENA » tient deux fois dans chacune des lettres minuscules du composant verbal situé au-dessus. En outre, il existe une distance significative entre le composant figuratif le contenant et les éléments restants du signe, ce qui rend encore moins probable l’existence d’une surface d’affichage pour la marque antérieure suffisamment grande pour que le mot « GALENA » soit perçu. Enfin, le contexte des produits pertinents et la situation d’achat probable doivent également être pris en compte. En l’espèce, les produits sont normalement vendus dans des boîtes de petite à moyenne taille, et cet aspect rend en outre l’élément verbal « GALENA », de taille beaucoup plus petite, difficilement perceptible et encore moins mémorisable. Par conséquent, la division d’opposition partira du principe que ledit élément verbal du signe contesté sera omis et ignoré par les consommateurs et que cet élément ne sera donc pas pris en compte aux fins de la présente comparaison. (voir, par analogie, arrêt T-162/08, précité, point 49.)
Sur le plan visuel, les signes diffèrent dans tous leurs éléments, à l’exception de la présence des lettres « a », « e » et « n ». Cependant, même ces lettres sont placées à des positions différentes. Les signes diffèrent dans tous les éléments verbaux et figuratifs restants, comme détaillé ci-dessus. En outre, la marque antérieure est une marque verbale tandis que le signe contesté est un signe complexe composé de divers éléments figuratifs et verbaux dont la plupart jouent un rôle visuellement prépondérant dans le signe. Par conséquent, les signes sont considérés comme présentant un très faible degré de similitude.

Sur le plan phonétique, les signes partagent le son des lettres « a », « n » et « e », bien qu’à des positions différentes. Les signes diffèrent par le son des lettres restantes « G*l* » de la marque antérieure et « f*mi**B12 » du signe contesté. Étant donné que les éléments restants, pertinents sur le plan phonétique, ne seront pas perçus et prononcés (outre les références susmentionnées, voir, en outre, arrêt du 03/07/2013, T-206/12, LIBERTE american blend (fig.) / La LIBERTAD et al., EU:T:2013:342, points 43-44), la division d’opposition estime que les signes présentent un faible degré de similitude.

Sur le plan conceptuel, bien que le public du territoire pertinent perçoive le sens de l’élément « feminaB12 » et le concept du symbole des femmes dans le signe contesté, comme expliqué ci-dessus, la marque antérieure n’a pas de signification dans ce territoire. Étant donné que l’un des signes ne sera associé à aucune signification, les signes ne sont pas similaires sur le plan conceptuel. Il est en outre noté que les différences conceptuelles sont dues à des éléments de faible caractère distinctif, de sorte que cet aspect jouera un rôle moindre en tout état de cause.

Les signes ayant été jugés similaires dans au moins un aspect de la comparaison, l’examen du risque de confusion se poursuivra.

d) Caractère distinctif de la marque antérieure
Le caractère distinctif de la marque antérieure est l’un des facteurs à prendre en compte dans l’appréciation globale du risque de confusion.

---

Décision sur l’opposition n° B 3 197 957 Page 7 sur 9
L’opposant n’a pas expressément allégué que sa marque est particulièrement distinctive en raison d’un usage intensif ou de sa renommée.

En conséquence, l’appréciation du caractère distinctif de la marque antérieure repose sur son caractère distinctif intrinsèque. En l’espèce, la marque antérieure dans son ensemble n’a aucune signification pour aucun des produits en cause du point de vue du public sur le territoire pertinent. Par conséquent, le caractère distinctif de la marque antérieure doit être considéré comme normal.

e) Appréciation globale, autres arguments et conclusion
Les produits sont similaires et ils s’adressent au grand public et à des clients professionnels dont le degré d’attention est élevé. La marque antérieure présente un degré de caractère distinctif normal. Les signes sont visuellement similaires à un très faible degré, phonétiquement à un faible degré et conceptuellement non similaires, bien que cet aspect joue un rôle réduit.

Comme expliqué ci-dessus, les signes ne partagent que trois lettres et celles-ci sont placées dans des positions très différentes, par conséquent, elles ont un rôle visuel et phonétique différent. En dehors de cela, les seuls éléments pouvant présenter une similitude avec la marque antérieure sont à peine perceptibles dans la marque contestée et il est peu probable que les consommateurs les perçoivent, les retiennent ou les prononcent. Les éléments supplémentaires, visuellement très différents, du signe contesté jouent un rôle dominant et prépondérant dans le signe et auront un impact fondamental sur l’impression d’ensemble produite par ce signe. En outre, il convient de tenir compte du fait que les consommateurs accorderont une attention accrue lors de l’achat des produits pertinents. Par conséquent, les signes en comparaison ne partagent aucun élément pertinent qui serait suffisant pour entraîner un risque de confusion dans l’esprit du public.

Dans ses observations, le demandeur a fait valoir qu’il est titulaire d’un enregistrement de marque polonaise qui aurait coexisté avec les marques allemandes de l’opposant sur le marché de l’Union européenne. À cet égard, et par souci d’exhaustivité, la division d’opposition rappelle que le droit à une MUE prend naissance à la date de dépôt de la MUE et non avant, et à partir de cette date, la MUE doit être examinée au regard des procédures d’opposition. Par conséquent, les événements ou faits survenus avant la date de dépôt de la MUE sont sans pertinence car les droits de l’opposant, dans la mesure où ils sont antérieurs à la MUE, sont antérieurs à la MUE du demandeur.

Compte tenu de tout ce qui précède, il n’existe pas de risque de confusion dans l’esprit du public. Par conséquent, l’opposition doit être rejetée.

Étant donné que l’opposition n’est pas fondée au titre de l’article 8, paragraphe 1, du RMUE, il est inutile d’examiner les preuves d’usage produites par l’opposant.

L’opposant a également fondé son opposition sur l’enregistrement de marque allemande
n° 39 838 272 couvrant exactement les mêmes produits que l’autre marque de l’opposant déjà examinée ci-dessus.

---

Décision sur opposition nº B 3 197 957 Page 8 sur 9
Comme il est manifeste, ce droit antérieur contient des éléments figuratifs et des couleurs supplémentaires, par conséquent, il est encore moins similaire à la marque contestée. Dès lors, l’issue ne saurait être différente puisqu’il n’existe aucun risque de confusion à l’égard de cette marque antérieure. Il s’ensuit également que l’examen des preuves d’usage en relation avec cette marque antérieure est également superflu.

DÉPENS
Conformément à l’article 109, paragraphe 1, du RMCUE, la partie perdante dans une procédure d’opposition doit supporter les taxes et les frais exposés par l’autre partie.

Étant donné que l’opposant est la partie perdante, il doit supporter les frais exposés par le demandeur au cours de la présente procédure.

Conformément à l’article 109, paragraphe 7, du RMCUE et à l’article 18, paragraphe 1, sous c), i), du règlement d’exécution du RMCUE, les frais à payer au demandeur sont les frais de représentation, qui sont fixés sur la base du taux maximal y prévu.

---

Décision sur opposition n° B 3 197 957 Page 9 sur 9
La division d’opposition
Anna PĘKAŁA Ferenc GAZDA Ivan PRANDZHEV
Conformément à l’article 67 du RMCUE, toute partie lésée par la présente décision a le droit de former un recours contre celle-ci. Conformément à l’article 68 du RMCUE, l’acte de recours doit être déposé par écrit auprès de l’Office dans un délai de deux mois à compter de la date de notification de la présente décision. Il doit être déposé dans la langue de la procédure dans laquelle la décision faisant l’objet du recours a été rendue. En outre, un mémoire exposant les motifs du recours doit être déposé dans un délai de quatre mois à compter de la même date. L’acte de recours n’est réputé déposé que lorsque la taxe de recours de 720 EUR a été acquittée.