Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 21 août 2025, M. B… A… demande au tribunal d’annuler la décision du 9 juillet 2025 par laquelle la chambre sociale de la Cour de cassation a rejeté son pourvoi.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l’article R. 222-1 du code de justice administrative : « Les présidents de tribunal administratif et de cour administrative d’appel, les premiers vice-présidents des tribunaux et des cours, le vice-président du tribunal administratif de Paris, les présidents de formation de jugement des tribunaux et des cours et les magistrats ayant une ancienneté minimale de deux ans ou ayant atteint au moins le grade de premier conseiller désignés à cet effet par le président de leur juridiction peuvent, par ordonnance : (…) 2° Rejeter les requêtes ne relevant manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative ; (…) ».

2. Par la présente requête, M. A… demande au tribunal d’annuler la décision du 9 juillet 2025 par laquelle la Cour de cassation a rejeté son pourvoi. Toutefois, il n’appartient pas à la juridiction administrative de connaître d’un recours dirigé contre une décision d’une juridiction de l’ordre judiciaire. Il résulte de ce qui précède que la requête de M. A… ne relève manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative, et qu’elle doit être rejetée en application des dispositions du 2° de l’article R. 222-1 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de M. A… est rejetée.

Article 2 : La présente décision sera notifiée à M. B… A….

Fait à Paris, le 14 novembre 2025.

La présidente de la 4e section,

signé

N. Amat

La République mande et ordonne au garde des Sceaux, ministre de la justice, en ce qui le concerne et à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution de la présente décision.