CVH

JUGEMENT DU 11 MARS 2025

Composition du Tribunal lors des débats :

M. Patrice ABELE Président de Chambre,

MM. Dominique DAMBRE et Edouard LEPAGE Juges, M^me Laurence DUBOIS Commis Greffier.

Jugement contradictoire rendu par mise a disposition au Greffe le 25 février 2025, prorogé au 11 mars 2025 par Monsieur Patrice ABELE, Président de Chambre, qui a signé la minute avec M^me Laurence DUBOIS, Commis Greffier.

2024018229 – ENTRE – Madame [J] [E] [Adresse 2] demanderesse a I’injonction de payer et défenderesse a l’opposition comparant par Maitre Aldjia BERKANI Avocate [Adresse 1]

ET

La SAS VICTORIA FRANCE [Adresse 3] défenderesse a I’injonction de payer et demanderesse ä l’opposition ayant pour conseil Maitre Frédéric COULON Avocat [Adresse 4] et comparant par Maitre Antoine BENOIT Avocat a LILLE.

LES FAITS ET LA PROCEDURE

La société VICTORIA FRANCE est une société spécialisée dans la distribution de bijoux en vente ä domicile. Mme [J] [E] a conclu le 22 mars 2016. un contrat de prestations de services avec la société VICTORIA FRANCE, en tant que responsable de secteur.

Par lettre recommandée du 29 novembre 2023. Mme [J] [E] a annoncé sa décision de cesser son activité au 31 décembre 2023.

Le 18 décembre 2023 et 10 janvier 2024, la société VICTORIA FRANCE, prenant acte de la résiliation du contrat par Madame [J] [E], lui a proposé une indemnité de 18 432,00 £ payable d’abord en douze mensualités dans le premier courrier puis en trois mensualités dans le second.

Mme [J] [E] n’a pas donné suite aux propositions d’échéancier recus de la part de la société VICTORIA FRANCE, estimant que la société ne respectait pas ses engagements et c’est par lettre recommandée du 18 février, que le conseil de Mme [J] [E], mettait en demeure la société VICTORIA FRANCE de lui régler la somme de 18 432,00 £ en une fois. A la suite de cette mise en demeure, le 16 mars 2024, Mme [J] [E] a envoyé un mail a la société VICTORIA FRANCE déclarant accepter les 18 432,00 £ d’indemnité, avec paiement intégral au 1er avril 2024.

Sans réglement recu, une injonction de payer a l’encontre de la société VICTORIA FRANCE a été ordonnée par le présent Tribunal en date du 16 mai 2024. La société VICTORIA FRANCE y a fait opposition en date du 5 aout 2024, c’est en l’état que l’affaire se présente devant le Tribunal.

Par voie de conclusions, Madame [J] [E] demande au Tribunal de :

DEBOUTER la société VICTORIA FRANCE_de toutes ses demandes, fins et conclusion DIRE que l’ordonnance d’injonction de payer est fondée

CONDAMNER la société VICTORIA FRANCE_au paiement de la somme en principal de 18 432.00 €

DIRE qu’il serait totalement inéquitable de laisser ä la charge de Mme [J] [E] les frais irrépétibles qu’elle a dü engager et CONDAMNER la société VICTORIA FRANCE au paiement de la somme de 3 000,00 £ sur le fondement de l’article 700 du CPC Et y ajoutant, de la CONDAMNER aux entiers dépens qui comprendront les frais supplémentaires de greffe pour un montant de 98,23 £ ainsi que ceux qui en seront la suite. Par voie de conclusions, la société VICTORIA FRANCE demande au Tribunal de : JUGER fondée l’opposition formée par la société VICTORIA FRANCE a l’ordonnance d’injonction de payer rendue le 16 mai 2024 par le Tribunal de Commerce de Lille Métropole et portant le numéro de répertoire général 2024IP001261

DEBOUTER intégralement Madame [J] [E] de l’ensemble de ses demandes, fins et prétentions formulées dans le cadre de la présente instance ainsi qu’au titre de sa requéte en injonction de payer portant le numéro de répertoire général 2024IP001261 CONDAMNER Madame [J] [E] a payer a la société VICTORIA FRANCE la somme de 3 000.00 £ en application de l’article 700 du Code de procédure civile CONDAMNER Madame [J] [E] aux entiers dépens.

Les parties ont été convoquée pour l’audience du 24 septembre 2024. A la demande des parties, l’affaire a fait l’objet de deux remises. Elle a été plaidée a l’audience du 7 janvier 2025 et mise en délibéré par mise ä disposition au greffe au 25 février 2025, prorogé au 11 mars 2025.

MOYENS DES PARTIES

Pour Madame [J] [E] :

S’appuyant sur l’article 1103 et 1104 du Code Civil, il doit étre fait strictement application de l’article 9 du contrat de prestation de service signé en date du 22 mars 2016, la société VICTORIA FRANCE ne peut a posteriori subordonner le réglement de cette indemnité ä deux conditions supplémentaires (justifier d’un préjudice supplémentaire, et la signature d’un protocole valant transaction au sens de l’article 2044 du Code Civil).

Dans son courrier de résiliation, Mme [J] [E] invoque les nouveaux obiectifs commerciaux irréalisables (+22,5 % d’objectif commercial) pour justifier la fin de son contrat, ce qui caractérise, selon elle, un préjudice rendant applicable l’article 9 du contrat.

Le fait que la société VICTORIA FRANCE lui fasse une proposition d’indemnité par deux fois en lettre recommandée avec accusé de réception prouve qu’il n’y a pas débat sur le bienfondé de cette indemnité, elle est en effet précisée par la société VICTORIA FRANCE dans sa lettre recommandée du 18 décembre 2023.

Pour Mme [J] [E], c’est de mauvaise foi que la société VICTORIA FRANCE finit par justifier son refus de verser cette somme au motif que Mme [J] [E] ne justifie d’aucun préjudice du fait de la fin de son contrat.

La décision de la cour d’appel sur laquelle elle se fonde pour justifier l’absence d’indemnité n’est pas applicable au cas en l’espéce.

Enfin, Mme [J] [E] accuse la société VICTORIA FRANCE de I’avoir harcelée pour signer cet accord transactionnel en la menacant notamment de ne pas la faire participer a un voyage ä [Localité 5] auquel elle avait droit.

Pour la société VICTORIA FRANCE :

Se basant sur l’article 2044 du Code Civil, Mme [J] [E] a résilié unilatéralement son contrat avec la société VICTORIA FRANCE et elle a refusé de signer et de retourner les propositions transactionnelles envoyées par la société VICTORIA FRANCE les 18 décembre 2023 et 10 janvier 2024. Elle n’a donc jamais accepté formellement ces propositions.

La société VICTORIA FRANCE rejette les accusations de harcélement présentées par Mme [J] [E] en vue de la signature d’une transaction. Elle se dit ne pas étre tenue de verser une indemnité faute d’accord valide et d’absence de justification d’un préjudice.

Se basant sur un arrét de la cour d’appel du 1er février 2024, la société VICTORIA FRANCE rappelle que l’indemnisation dépend de la preuve du préjudice réel subi par le prestataire ce qui n’est pas apporté par Mme [J] [E].

MOTIFS DE LA DECISION

Entendu les parties a la barre, et vu les conclusions de chacune et les piéces versées a leurs dossiers,

Sur la recevabilité de I’opposition a I’ordonnance d’injonction de payer :

L’article 1416 du code de procédure civile stipule : .

L’ordonnance d’injonction de payer a été rendue au profit de Madame [J] [E] par le Tribunal de Commerce de Lille Métropole le 16 mai 2024. Elle a été signifiée par commissaire de justice le 23 juillet 2024 a la société VICTORIA FRANCE, qui

y a fait opposition le 5 aout 2024, soit dans le délai d’un mois prévu ä l’article 1416 du code de procédure civile.

Dés lors, le Tribunal dit recevable l’opposition ä l’injonction de payer formée par la société VICTORIA FRANCE et dit que le présent jugement se substitue ä I’ordonnance d’injonction de payer n° 2024IP001261 en application de l’article 1420 du CPC.

Sur le paiement de la somme en principal de 18 432,00 £ :

Les articles 1103 et 1104 du Code Civil disposent que et que .

En l’espéce, Madame [J] [E] a conclu en date du 22 mars 2016 un contrat de prestation de services ayant pour objet de fixer les conditions dans lesquelles elle allait effectuer l’animation d’une force de vente externe, la prestation de formation aux métiers de la vente directe et la prestation d’administration des ventes en qualité de responsable de secteur.

En particulier, l’article 9 du présent contrat de prestations signé par les parties dispose que

Madame [J] [E] met fin a son contrat par courrier en date du 29 novembre 2023 invoquant des objectifs irréalisables : .

Par courrier recommandé en date du 18 décembre, la société VICTORIA FRANCE prend acte de la résiliation du contrat de prestation et précise :

C’est donc la société VICTORIA FRANCE qui informe Madame [J] [E] de I’application de l’article 9 du contrat et du versement d’une indemnité de 18 432,00 €.

Madame [J] [E] par retour de courrier le 4 janvier 2024 précise "Concernant l’indemnité de fin de Contrat : cette indemnité figurant á l’article 9 de mon contrat de prestation de services est due ä titre d indemnité compensatrice du préjudice subi du fait de la seule fin de contrat quelle qu en soit la cause. (…) Cette indemnité étant payable en une seule fois. je ne saurai vous accorder un échéancier.>

Madame [J] [E] a donc la méme appréciation que la société VICTORIA FRANCE sur, l’application de I’article 9 du contrat suite a la résiliation de la relation contractuelle et sur le montant que la société VICTORIA FRANCE doit lui régler en application de cette clause soit 18 432,00 £. Elle refuse en revanche l’échéancier proposé par VICTORIA FRANCE.

Dés lors, le Tribunal retient une application stricte de l’article 9 du contrat de prestation de service qui a été confirmé plusieurs fois par écrit par la société VICTORIA FRANCE, tout comme le montant ä régler de 18 432,00 €. Aucune justification n’est apportée par la société VICTORIA FRANCE lui permettant de se soustraire a son application ni de raison pour I’absence de paiement de cette indemnité sur I’année 2024.

En conséquence, le Tribunal condamne la société VICTORIA FRANCE a payer a Madame [J] [E] la somme en principal de 18 432,00 £ au titre de l’indemnité de fin de contrat en une fois et sous 30 jours ä dater de la notification du présent jugement.

Sur I’article 700 du CPC et les dépens :

Pour faire reconnaitre ses droits, Madame [J] [E] a dü exposer des frais non compris dans les dépens qu’il serait inéquitable de laisser ä sa charge ; le Tribunal condamne la société VICTORIA FRANCE a lui payer la somme de 1 500,00 £ au titre des dispositions de l’article 700 du CPC ainsi qu’aux entiers dépens.

PAR CES MOTIFS

Le Tribunal, vidant son délibéré, statuant par mise ä disposition au greffe, par jugement contradictoire, en premier ressort,

Recoit la société VICTORIA FRANCE en son opposition : au fond. l’en déboute

Dit que le présent jugement se substitue ä l’ordonnance d’injonction de payer n° 2024IP001261 en application de l’article 1420 du CPC

Condamne la société VICTORIA FRANCE a payer a Madame [J] [E] la somme de 18 432,00 £ en principal au titre de l’indemnité de fin de contrat en une fois et sous 30 jours ä dater de la notification du présent jugement

Déboute la société VICTORIA FRANCE de ses autres demandes

Condamne la société VICTORIA FRANCE a payer a Madame [J] [E] la somme de 1 500,00 £ au titre de l’article 700 du CPC

Condamne la société VICTORIA FRANCE aux entiers frais et dépens liquidés a la somme de 107,12 £ en ce qui concerne les frais de Greffe, en ce compris les frais de l’ordonnance, de signification, d’opposition, du présent jugement et de ses suites