TRIBUNAL DE COMMERCE DE RENNES

Audience publique du 8 Octobre 2025

Références : 2025L00822 / 2025J00196

LE TRIBUNAL

Vu le livre VI du Code de Commerce traitant des difficultés des entreprises et en particulier les articles L. 621-3 et L. 631-7,

Vu le jugement rendu par ce Tribunal le 23 avril 2025 ouvrant une procédure de redressement judiciaire concernant :

EURL CHILLWOODS[Adresse 1]n Enseigne : CHILL IN THE WOODS Activité : Débit de boissons, restaurant, snack RCS RENNES 910 692 748 (2022 B 633)

pour laquelle interviennent :

Mme [X] [E], en qualité de Juge Commissaire, la SELARL ATHENA prise en la personne de Maître [Y] [Z], en qualité de mandataire judiciaire

Vu le rapport déposé au greffe le 03/10/2025 par la SELARL ATHENA prise en la personne de Maître [Y] [Z],

La procédure est revenue à l’audience du 8 Octobre 2025 pour statuer sur le renouvellement de la période d’observation.

Attendu que le débiteur a comparu en chambre du conseil, devant : M. Hervé DUMOUCEL, M. Michel MIGNON et M. Gérard DEMAURE, Juges, qui en ont délibéré et jugé, assistés de M^e Emeric VETILLARD, Greffier Associé, le 8 Octobre 2025,

Attendu que le Ministère public a été régulièrement informé,

Attendu que Madame le Juge Commissaire, dans son rapport écrit, a émis un avis favorable au renouvellement de la période d’observation,

Attendu que dans ses réquisitions écrites, Monsieur le Procureur de la République a donné un avis favorable au renouvellement de la période d’observation

Attendu qu’il résulte des documents versés aux débats et des explications fournies à l’audience qu’à l’effet de parvenir à une issue de la procédure, favorable à l’entreprise et conforme aux objectifs de la loi définis à l’article L. 631-1 du Code de Commerce, il y a lieu de renouveler la période d’observation de la procédure de redressement judiciaire jusqu’au 23 Avril 2026.

PAR CES MOTIFS

Le Tribunal, après le rapport écrit de Madame le Juge Commissaire, Après communication des pièces au Ministère Public, et sur ses réquisitions écrites,

en a délibéré, statuant publiquement par jugement contradictoire en premier ressort,

Renouvelle jusqu’au 23 Avril 2026 la période d’observation de la procédure de redressement judiciaire de l’EURL CHILLWOODS.

Dit que l’affaire reviendra à l’audience en Chambre du Conseil de ce Tribunal du :

mercredi 8 avril 2026 à 14 heures 45

à l’effet qu’il soit statué sur le renouvellement de la période d’observation, la fin de la procédure, l’arrêt du plan ou le prononcé de la liquidation judiciaire de l’entreprise, en cas de redressement manifestement impossible.

Dit que s’il existe en vu de cette prochaine audience une possibilité sérieuse pour l’entreprise de bénéficier d’un plan de redressement, il appartiendra à l’administrateur judiciaire, avec le concours de l’EURL CHILLWOODS, ou au mandataire judiciaire s’il n’a pas été nommé d’administrateur, de déposer au greffe le projet de plan, au plus tard quinze jours avant l’audience.

Ordonne au Greffier de procéder sans délai à la publicité du présent jugement nonobstant toute voie de recours ainsi que l’emploi des dépens en frais privilégiés de redressement judiciaire.

Fixe les dépens tels que prévus aux articles 695 et 701 du Code de Procédure Civile à 31,79 euros,

Jugement prononcé le 8 Octobre 2025 en audience publique et signé par M. Hervé DUMOUCEL, Président, et M^e Emeric VETILLARD, Greffier.